I'm almost through reading The Lost Road And Other Writings.
The multiple different conceptions of Tolkienian Elves and Tolkienian Elvish languages in the The History Of Middle-Earth series has been very confusing to me. I was especially confused about the references to Gnomes and Gnomish at first.