The Tower on Sorontil was a tall tower built in the great Sorontil near the North Cape of Forostar in Númenor.[1]
History
Tar-Meneldur, a lover of star-lore built it during his reign as King of Númenor.[2]
Translations around the world
| Foreign Language | Translated name |
| Afrikaans | Toring op Sorontil |
| Albanian | Kulla në Sorontil |
| Arabic | برج علي صورونتيل |
| Armenian | Աշտարակի վրա Սորոնտիլ |
| Azerbaijani | Sorontilın qülləsias |
| Basque | Sorontil Dorrea |
| Belarusian Cyrillic | Вежа на Соронтіл |
| Bengali | ষরন্তিল টাওয়ার |
| Bosnian | Toranj na Sorontil |
| Breton | Tour Sorontil |
| Bulgarian Cyrillic | Кула на Соронтил |
| Catalan | Torre a Sontontil |
| Cebuano | Torre sa Sorontil |
| Cornish | Tour en Sorontil |
| Croatian | Kula na Sorontil |
| Czech | Věž na Sorontil |
| Danish | Tårn på Sorontil |
| Dutch | Toren op Sorontil |
| Esperanto | Turo sur Sorontilo |
| Estonian | Torni Sorontil |
| Filipino | Tore sa Sorontil |
| Finnish | Torni Sorontil |
| French | Tour d'Sorontil |
| Frisian | Toer op Sorontil |
| Galician | Torre de Sontontil |
| German | Turm auf Sorontil |
| Greek | Πύργος επί Σοροντιλ |
| Gujarati | સોરોન્ટિલ પર ટાવર |
| Haitian Creole | Gwo fò won sou Sorontil |
| Hebrew | מגדל על צורונתיל |
| Hmong | Ntauwd ntawm Sorontil |
| Hungarian | Sorontil-torony |
| Icelandic | Turn á Sorontil |
| Indonesian | Menara Sorontil |
| Irish Gaelic | Túr ar Sorontil |
| Italian | Torre di Sorontil |
| Japanese | ソロンティルの塔 |
| Kannada | ಸೊರೊಂಟಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಗೋಪುರ |
| Kazakh | Соронтілның мұнара (Cyrillic) Sorontilnıñ munara (Latin) |
| Latvian | Torņa uz Sorontil |
| Lithuanian | Bokštas Sorontil |
| Luxembourgish | Tuerm op Sorontil |
| Malagasy | Tilikambo amin' ny Sorontil |
| Malay | Menara Sorontil |
| Malayalam | സോറോണ്ടിലിലെ ഗോപുരം |
| Norwegian | Tårnet på Sorontil |
| Persian | برج سورونتیل |
| Polish | Wieża na Sorontilu |
| Portuguese | Torre em Sorontil |
| Romanian | Turn de pe Sorontil |
| Russian | Башня на Соронтил |
| Scottish Gaelic | Tùr air Sorontil |
| Serbian | Торањ Соронтилу (Cyrillic) Toranj Sorontilu (Latin) |
| Sinhalese | සෝරොන්ටිල්හි ටවර් |
| Slovak | Veža na Sorontil |
| Slovenian | Stolp na Sorontil |
| Spanish | Torre de Sorontil |
| Sudanese | Munara hirup Sorontil |
| Swahili | Mnara juu ya Sorontil |
| Swedish | Tornet på Sorontil |
| Telugu | సోరొంటిల్ మీద టవర్ |
| Thai | ทาวเวอร์บนศโรโนติล |
| Turkish | Sorontil'in Kule |
| Ukrainian Cyrillic | Вежа Соронтіла |
| Uzbek | Соронтил минораси (Cyrillic) Sorontil minorasi (Latin) |
| Vietnamese | Tháp trên Sorontil |
| Welsh | Tŵr ar Sorontil |
| Xhosa | Inqaba kwiSonontil |
| Yiddish | טורעם אויף סאָראָנטיל |
| Yoruba | Ile-iṣọ lori Sorontil |
References
- ↑ The Atlas of Middle-earth, The Second Age, "Númenor"
- ↑ Unfinished Tales, Part Two: The Second Age, I: "A Description of the Island of Númenor"