The One Wiki to Rule Them All
The One Wiki to Rule Them All
Map of the Shire from lord of the rings

As seen on this map of the Shire

Thistle Brook was a stream in the Eastfarthing of the Shire.

It was a tributary to the Shirebourn. It began in eastern Green-Hill Country and flowed southeast around Woody End and near Willowbottom and then into the Shirebourn.[1]

According to the Atlas of Middle-earth, it was approximately twenty miles in length.[2]

Translations[]

Foreign Language Translated name
Afrikaans Distelstroom
Albanian Përroi i gjembaçit
Amharic ኮሸሽላ ጅረት
Armenian Տատասկափառ գետակ
Azerbaijani Qanqal kiçik çay
Basque Kardoaren erreka
Bengali কাঁটাগাছ প্রবাহ
Bulgarian Cyrillic Бодил ручей
Cambodian ស្ទឹងរុក្ខចាតិបន្លា ?
Catalan Rierol de card
Danish Tidselbækken
Dutch Distelstroom
Esperanto Kardo-rivereto
Estonian Ohaka oja
Faroese Tistilløkur
Finnish Karhiaispuro
French Ruisseau aux chardons
Galician Regueiro do Cardo
Georgian ეკლიანი მცენარე ნაკადული
German Distelbach
Greek Γαϊδουράγκαθο Ρυάκι
Gujarati કાંટાળો છોડ ઝરણું
Hebrew תיסטל ברוק
Hindi कांटेदार दार पौधा
Hungarian Bogáncspatak
Icelandic Þistillæk
Indonesian Sungai kecil rumput duri
Irish Gaelic Feochadán sruth
Italian Ruscello di cardo
Japanese アザミの小川
Kannada ಗೋಕ್ಷುರ ಹೊಳೆ
Kazakh Ошаған бұлақ (Cyrillic) Oşağan bulaq (Latin)
Konkani कांटयारें झोंप स्ट्रीम
Korean 엉겅퀴류 개울
Kyrgyz Cyrillic Тикенектүү өсүмдүк агым
Latvian Dadzis strauts
Lithuanian Erškėčių upelis
Luxembourgish Distelbaach
Malaysian Anak sungai rumput duri
Malayalam മുൾച്ചെടി അരുവി
Marathi काटेरी रोप प्रवाह
Mongolian Cyrillic Өргөст-ургамал горхи
Macedonian Cyrillic Трн поток
Nepalese थिस्टल खोला
Norwegian Tistelbekk
Persian نهر گل خار
Polish Ostowy Potok
Portuguese Riacho de cardo
Punjabi ਕੰਡੇਦਾਰ ਪੌਦਾ ਸਟ੍ਰੀਮ
Romanian Pârâul de ciulin
Russian Чертополох ручей
Serbian Чичковом водоток (Cyrillic) Čičkovom vodotok (Latin)
Spanish Arroyo del Cardo
Swedish Tistelbäck
Tamil நெருஞ்சில் ஓடை
Telugu ముళ్ల మొక్క నీటి ప్రవాహము
Turkish Devedikeni Dere
Urdu تھیسٹل ندی
Uzbek Қушқўнмас дарё (Cyrillic) Qushqo'nmas daryo (Latin)
Vietnamese Dòng chảy cây kế
Welsh Nant Ysgallen


Streams of Arda

Deeping-stream | Enchanted stream | Glanhír | Nen Lalaith | Rivil | Thistle Brook



References[]

  1. The Lord of the Rings, The Fellowship of the Ring, "A Part of the Shire" map
  2. The Atlas of Middle-earth, Regional Maps, "The Shire"