The Words of Húrin and Morgoth is the name of the third chapter of J.R.R. Tolkien's The Children of Húrin.
Synopsis[]
This chapter tells of how Húrin, following his capture by the Orcs of Morgoth, was brought to Morgoth himself at Angband. Húrin refused to divulge the location of Gondolin to Morgoth, even under torture, and so Morgoth took Húrin to Haudh-en-Nirnaeth, and still unable to break the man's will, cursed Húrin and his family. Morgoth then set Húrin in a chair upon the heights of Thangorodrim, and forced him to see with Morgoth's own vision, that Húrin might despair to see the ruin brought on his kin.
Translations[]
| Foreign Language | Translated name |
| Afrikaans | Die Woorde van Húrin en Morgoth |
| Albanian | Fjalët e Húrin dhe Morgoth |
| Arabic | ال كلمات هورين ومورغوث |
| Armenian | Հուրինի եւ Մորգոթի խոսքերը |
| Asturian | Les palabres de Húrin y Morgoth |
| Azerbaijani | Húrin və Morqoth sözləri |
| Basque | Húrin eta Morgothen hitzak |
| Belarusian Cyrillic | Словы Гурына і Моргота |
| Bengali | হুরিন ও মরগথের বাণী |
| Bulgarian Cyrillic | Разговорът между Хурин и Моргот |
| Catalan | Les paraules de Hurin i Morgoth |
| Cebuano | Ang mga pulong ni Húrin ug ni Morgoth |
| Chinese | 胡林和魔苟斯的话 |
| Croatian | Riječi Húrina i Morgotha |
| Czech | Slova Húrina a Morgotha |
| Danish | Húrins og Morgoths ord |
| Dutch | De Woorden van Húrin en Morgoth |
| Esperanto | La vortoj de Húrin kaj Morgoth |
| Estonian | Húrini ja Morgothi sõnad |
| Filipino | Ang mga salita ni Húrin at Morgoth |
| Finnish | Húrin ja Morgothin sanoja |
| French | Les paroles de Húrin et de Morgoth |
| Galician | As palabras de Hurin e Morgoth |
| German | Der Wortstreit zwischen Húrin und Morgoth |
| Gujarati | હુરિન અને મોર્ગોથના શબ્દો |
| Hebrew | דבריהם של הורין ומורגות' |
| Hindi | हुरिन और मोर्गोथ के शब्द |
| Hungarian | Húrin és Morgoth szavai |
| Icelandic | Orð Húrin og Morgoth |
| Japanese | フーリンとモルゴスの言葉 |
| Kannada | ದಿ ಹುರಿನ್ ಮತ್ತು ಮೊರ್ಗೊತ್ ಅವರ ಮಾತುಗಳು |
| Korean | 후린과 모르고스의 말 |
| Kyrgyz Cyrillic | Хурин менен Морготтун сөздөрү |
| Lithuanian | Húrino ir Morgoto žodžiai |
| Luxembourgish | D'Wierder vun Húrin a Morgoth |
| Macedonian Cyrillic | Разговорот помеѓу Хурин и Моргот |
| Malagasy | Ny tenin'i Húrin sy i Morgoth |
| Maltese | Il-kliem ta' Húrin u Morgoth |
| Malayalam | ആ ഹുറിൻ, മോർഗോത്ത് എന്നിവരുടെ വാക്കുകൾ |
| Marathi | द हुरीन आणि मॉर्गॉटचे शब्द |
| Mongolian Cyrillic | Хурин болон Морготын үгс |
| Nepalese | यो हुरिन र मोर्गोथका शब्दहरू |
| Norwegian | Ordene til Húrin og Morgoth |
| Pashto | د هورین او مورګوت کلمې |
| Persian | حرف هورن و مورگوت |
| Polish | Słowa Húrina i Morgotha |
| Portuguese | As palavras de Húrin e Morgoth |
| Punjabi | ਦ ਹੁਰੀਨ ਅਤੇ ਮੋਰਗੋਥ ਦੇ ਸ਼ਬਦ |
| Romanian | Cuvintele lui Hurin și Morgoth |
| Russian | Речи Хурина и Моргота |
| Sanskrit | हुरिनस्य मोर्गोथस्य च वचनम् |
| Sardinian | Sas paràulas de Húrin e de Morgoth |
| Serbian | Речи Хúрина и Моргота (Cyrillic) Reči Húrina i Morgota (Latin) |
| Sicilian | Li paroli di Húrin e di Morgoth |
| Sinhalese | එම හුරින් සහ මෝර්ගෝත්ගේ වචන |
| Slovak | Slová Húrina a Morgotha |
| Slovenian | Besede Húrina in Morgotha |
| Somali | Erayadii Hurin iyo Morgoth |
| Spanish | La conversación de Húrin y Morgoth |
| Swedish | Húrins och Morgoths ord |
| Tajik Cyrillic | Суханони Ҳурин ва Моргот |
| Tamil | தி ஹுரின் மற்றும் மோர்கோத்தின் சொற்கள் |
| Telugu | హురిన్ మరియు మోర్గోత్ యొక్క మాటలు |
| Turkish | Húrin ve Morgoth'un sözleri |
| Turkmen | Húrin we Morgoth sözleri |
| Ukrainian Cyrillic | Слова Хуріна і Моргота |
| Urdu | دی ہورین اور مورگوٹ کے الفاظ |
| Vietnamese | Những lời của Húrin và Morgoth |
| Welsh | Geiriau Húrin a Morgoth |
| Yiddish | די ווערטער פֿון הורין און מאָרגאָט |