This article refers to the poem. For other namesakes, see Troll (disambiguation). |
The Stone Troll was a poem sung to an old tune by Samwise Gamgee after he, Frodo Baggins, Meriadoc Brandybuck, Peregrin Took, and Strider found the three trolls that had been turned to stone during Bilbo Baggins' earlier adventure. Sam did not disclose where he learned the song, but Frodo maintained that Sam made it up himself.[1] J.R.R. Tolkien made a recording of the song, with a slight variation on the lyrics.
It was later recorded in the Red Book of Westmarch.[2] It is included in The Adventures of Tom Bombadil and Other Verses from the Red Book.
First stanza[]
Troll sat alone on his seat of stone,
And munched and mumbled a bare old bone;
For many a year he had gnawed it near,
For meat was hard to come by.
Done by! Gum by!
In a cave in the hills he dwelt alone,
And meat was hard to come by.
Translations[]
Foreign Language | Translated name |
Arabic | القزم الحجري |
Belarusian Cyrillic | Каменны троль |
Bulgarian Cyrillic | Старият трол |
Chinese | 石头食人妖 |
Dutch | De stenen Trol |
Finnish | Kivipaaden peikko |
French | Le Troll de pierre |
Georgian | ქვის ტროლი |
German | Der Steintroll |
Italian | Il Troll di pietra |
Persian | ترول سنگی |
Polish | Kamienny Troll |
Russian | Каменный тролль |
Spanish | El troll de piedra |
Swedish | Stentrollet |
Ukrainian Cyrillic | Кам'яний троль |
References[]
- ↑ The Lord of the Rings, Vol. I: The Fellowship of the Ring, Book One, Ch. XII: "Flight to the Ford"
- ↑ The Adventures of Tom Bombadil and Other Verses from the Red Book, "Preface"