The Road to Isengard is the 8th chapter in the first book of The Two Towers.
- VIII - The Road to Isengard - Aragorn, Legolas, Gimli, Gandalf and Théoden travel to Isengard, and see that it has been destroyed. At Isengard they find Merry and Pippin.
Translations around the World
| Foreign Language | Translated name |
|---|---|
| Afrikaans | Die Pad na Isengard |
| Albanian | Rruga Për në Isengard |
| Arabic | الطريق إلى ايسينجارد |
| Azerbaijani | Isengardın yol |
| Bosnian | Put do Isengarda |
| Bulgarian Cyrillic | Пътят до Исенгард |
| Catalan | El camí d'Ísengard |
| Croatian | Put do Isengarda |
| Czech | Cesta do Železného pasu |
| Danish | Vejen til Isengard |
| Dutch | De Weg naar Isengard |
| Esperanto | La Vojo al Isengardo |
| Estonian | Tee Raudlinn |
| Fijian | Na Gaunisala ki Isengard |
| Filipino | Ang Daan sa Isengard |
| Finnish | Tie Rautapihaan |
| Frisian | De Wei nei Isengard |
| Galician | A Estrada a Isengard |
| Georgian | ისენგარდის გზა |
| German | Der Weg nach Isengart |
| Hebrew | הדרך לאייזנגארד |
| Hindi | ईसेङर्द के लिए सड़क |
| Hungarian | Az út a Vasudvard |
| Icelandic | Vegurinn til Isengard |
| Indonesian | Jalan menuju Isengard |
| Irish Gaelic | An Bóthar go Isengard |
| Italian | La via che porta a Isengard |
| Latin | Via ad Isengard |
| Latvian | Ceļš uz Isengard |
| Lithuanian | Kelias į Isengard |
| Luxembourgish | D'Strooss zu Isengard |
| Macedonian Cyrillic | Патот до Исенгард |
| Malaysian | Jalan ke Isengard |
| Maltese | It-Triq lejn Isengard |
| Norwegian | Veien til Jarnagard |
| Persian | جاده به ایزنگارد |
| Polish | Droga do Isengardu |
| Portuguese | A Estrada para Isengard |
| Russian | Дорога в Изенгард |
| Serbian | Пут до Исенгарда (Cyrillic) Put do Isengarda (Latin) |
| Scottish Gaelic | An Rathad gu Isengard |
| Shona | Mugwagwa weIsengard |
| Slovak | Cesta k Železnému pasu |
| Slovenian | Cesta do Isengarda |
| Spanish | El camino a Isengard |
| Turkish | Isengard'a giden yol |
| Ukrainian Cyrillic | Шлях до Ізенгард |
| Uzbek | Исенгардга борадиган йўл (Cyrillic) Isengardga boradigan yo'l (Latin) |
| Vietnamese | Con Đường đến Isengard |
| Welsh | Y Ffordd i Isengard |
| Xhosa | Indlela eya kwiIsengard |
| Yiddish | די וועג צו יסענגאַרד |