The Passing of the Grey Company is the second chapter of the first book of The Return of the King.
Plot[]
Aragorn, Legolas, and Gimli are accompanied by the Grey Company as they pass through the Paths of the Dead between Rohan and Gondor.
Translations[]
| Foreign language | Translated title |
| Afrikaans | Die Verbygaande van die Grys Geselskap |
| Albanian | Kalimi i Kompanisë Gri |
| Arabic | مرور الشركة الرمادية |
| Armenian | Մոխրագույն ընկերության անցումը |
| Azerbaijani | Boz komandanın gediş |
| Belarusian Cyrillic | Ад'езд Шэрай Дружыны |
| Bengali | ধূসর কোম্পানির উত্তরণ |
| Bulgarian Cyrillic | Пътят на сивия отряд |
| Catalan | El Pas de la Companyia Gris |
| Czech | Průvod šedé skupiny |
| Danish | Det grå kompagni |
| Dutch | De Passage van het Grijze bedrijf |
| Esperanto | La paŝo de la griza kompanio |
| Estonian | Halli meeskonna rongkäik |
| Finnish | Harmaa komppania lähtö |
| French | Le passage de la Compagnie Grise |
| Galician | O pase da compañía gris |
| Georgian | ნაცრისფერი კომპანიის გადასასვლელი |
| German | Der Weg der grauen Schar |
| Gujarati | ગ્રે સ્કવોડની સરઘસ |
| Hindi | ग्रे स्क्वाड का जुलूस |
| Hungarian | A Szürke Csapat távozása |
| Italian | l passaggio della grigia compagnia |
| Japanese | 灰色の分隊の行列 |
| Latvian | Pelēkās komandas gājiens |
| Lithuanian | Pilkojo būrio procesija |
| Macedonian Cyrillic | Процесија на сивиот одред |
| Marathi | ग्रे टीम मार्च |
| Polish | Szara Drużyna Wyjazdu |
| Portuguese | A Passagem da Companhia Cinzenta (Brazilian) |
| Punjabi | ਸਲੇਟੀ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਬੀਤਣ |
| Romanian | Trecerea companiei gri |
| Russian | Шествие Серой Дружины |
| Serbian | Одлазак Сивог одреда (Cyrillic) Odlazak Sivog odreda (Latin) |
| Slovak | Šedý tímový pochod |
| Slovenian | Povorka sivega odreda |
| Spanish | El Paso de la Compañía Gris |
| Turkish | Gri Takımın kalkış |
| Turkmen | Çal Kompaniýanyň ýola çykmak |
| Ukrainian Cyrillic | Сірий Компанія марш |