The Forbidden Pool is the sixth chapter of the second book of The Two Towers.
Plot
Faramir shows Frodo that his rangers have found Gollum at the Forbidden Pool, in Ithilien. Frodo saves him from being shot.
Translations
| Foreign Language | Translated name |
| Afrikaans | Die Verbode Swembad |
| Albanian | Pishina i ndaluar |
| Amharic | የተከለከለ ኩሬ |
| Arabic | البركة المحرمة |
| Armenian | Արգելված լողավազանը |
| Basque | Debekatutako igerilekua |
| Belarusian Cyrillic | Забаронены басейн |
| Bengali | নিষিদ্ধ পুল |
| Bosnian | Zabranjeni bazen |
| Bulgarian Cyrillic | Забраненият вир |
| Burmese | အဆိုပါတားမြစ်ရေကန် |
| Catalan | L'estany prohibit |
| Croatian | Zabranjeno bazen |
| Czech | Zakázaný bazén |
| Danish | Den Forbudte Gadekær |
| Dutch | Het verboden zwembad |
| Estonian | Keelatud basseini |
| Finnish | Kielletty lampi |
| German | Der verbotene Weiher |
| Greek | Η Απαγορευμένη Πισίνα |
| Gujarati | ફોરબિડન તળાવ |
| Hebrew | הבריכה האסורה |
| Hindi | निषिद्ध पूल |
| Hungarian | A tiltott medence |
| Icelandic | Bannað laug |
| Indonesian | Kolam Renang dilarang |
| Irish Gaelic | An Toirmiscthe Linn snámha |
| Italian | Lo stagno proibito |
| Japanese | 禁じられたプール |
| Kannada | ದಿ ಫರ್ಬಿಡನ್ ಪೂಲ್ |
| Kazakh | Тыйым салынған бассейн (Cyrillic) Tıyım salınğan basseyn (Latin) |
| Korean | 금단의 풀 |
| Kyrgyz Cyrillic | тыюу салынган бассейн |
| Laotian | ສະນຸກເກີທີ່ຫ້າມ |
| Latvian | Aizliegtais baseins |
| Lithuanian | Draudžiamas baseinas |
| Luxembourgish | Den Verbueden Baseng |
| Macedonian Cyrillic | Забранетиот базен |
| Malaysian | Yang dilarang kolam renang |
| Maltese | Il-Projbit Għadira |
| Marathi | निषिद्ध पूल |
| Mongolian Cyrillic | Хориотой цөөрөм |
| Norwegian | Den Forbudte Bassenget |
| Pashto | منع شوي پول |
| Persian | استخر ممنوع |
| Polish | Zakazane jezioro |
| Portuguese | A Piscina Proibida |
| Romanian | Piscina interzisă |
| Russian | Запретный пруд |
| Sinhalese | තහනම් සංචිතය |
| Slovak | Zakázaný bazén |
| Slovenian | Prepovedan bazen |
| Spanish | El estanque vedado |
| Sundanese | Dilarang kolam renang |
| Swahili | Bwawa Haramu |
| Swedish | Den Förbjudna Poolen |
| Tamil | தடை செய்யப்பட்ட பூல் |
| Telugu | ది ఫర్బిడెన్ పూల్ |
| Thai | สระว่ายน้ำต้องห้าม |
| Turkish | Yasak Havuz |
| Ukrainian Cyrillic | Заборонений басейн |
| Urdu | حرام طالاب |
| Vietnamese | Các hồ bơi bị Cấm |
| Welsh | Y Pwll Gwaharddedig |
| Yiddish | די פאָרבידדען פּול |