FANDOM



The Departure of Boromir is the first chapter of Book One of The Two Towers.

PlotEdit

Aragorn finds Boromir wounded with many arrows, who tells him that Orcs took Merry and Pippin, and they were still alive. Boromir dies, and his body is set down the stream on a 'funeral boat.'; Aragorn, Legolas and Gimli decide to follow the orcs who had captured Merry and Pippin, rather than following Frodo and Sam. The three of them set off to chase the Orcs.

Translations around the worldEdit

Foreign Language Translated name
Afrikaans Die Vertrek van Boromir
Albanian Vdekje i Boromirit
Arabic رحيل بورومير
Armenian Բոռոմիրի հեռանալուց
Azerbaijani Boromirın gediş
Belarusian Cyrillic Адбыццё Боромира
Bengali বরোমির প্রস্থান
Bosnian Odlazak Boromira
Bulgarian Cyrillic Гибелта на Боромир
Catalan El comiat d'en Bóromir
Cebuano Ang pagbiya sa Boromir
Croatian Odlazak Boromira
Czech Odchod Boromira
Danish Boromirs afgang
Dutch Het Vertrek van Boromir
Esperanto La foriro de Boromir
Estonian Boromiri lahkumine
Faroese Boromirs fráferð
Filipino Ang pag-alis ng Boromir
Finnish Boromirin lähtö
French Le départ de Boromir
Galician A partida de Boromir
Georgian ბორომის გამგზავრება
German Boromirs Abschied
Greek Η αναχώρηση του Μπόρομιρ
Gujarati બોરોમીર ની પ્રસ્થાન
Hawaiian ʻO ka haʻaleleʻana o Boromir
Hebrew עזיבתו של בורומיר
Hindi बोरोमिर का प्रस्थान
Hmong Tus ncaim ntawm Boromir
Hungarian Boromir halála
Icelandic Brottför Boromir
Indonesian Kepergian Boromir
Irish Gaelic An Imeacht de Boromir
Italian L'addio di Boromir
Japanese ボロミアの出発
Javanese Keberangkatan Boromir
Kannada ಬೊರೊಮಿರ್ ನಿರ್ಗಮನ
Kazakh Боромирның кету (Cyrillic) Boromïrnıñ ketw (Latin)
Korean 보로미르의 출발
Kyrgyz Cyrillic Боромирдын жөнөө
Latin In profectionem ex Boromir
Latvian Boromira aiziešana
Lithuanian Boromiro išvykimas
Luxembourgish D'départ vu Boromir
Macedonian Cyrillic Поаѓање на боромир
Malagasy Ny fialan'i Boromir
Malaysian Pemergian Boromir
Maltese It-tluq ta 'Boromir
Mongolian Cyrillic Боромир-ийн мордох
Nepalese बोरमिरको प्रस्थान
Norwegian Boromirs avgang
Persian مرگ از برومیر
Polish Pożegnanie Boromira
Portuguese A Partida de Boromir (Brazilian Portuguese)
Punjabi ਬੋਰੋਮਿਰ ਦੇ ਜਾਣ ਦਾ
Romanian Plecarea lui Boromir
Russian Отбытие Боромира
Samoan O le malaga ese mai o Boromir
Scottish Gaelic An a ’fàgail de Boromir
Serbian Полазак боромира (Cyrillic) Polazak boromira (Latin)
Sinhalese බෝරොමිර්ගේ නික්ම යාම
Slovak Odchod Boromir
Slovenian Odhod Boromirja
Spanish La partida de Boromir
Sundanese Miang tina Boromir
Swahili Kuondoka kwa Boromir
Swedish Boromirs avgång
Tajik Cyrillic Боромир аз сафар баромад ?
Tamil போறோமிர் புறப்பாடு
Telugu బోరోమిర్ యొక్క నిష్క్రమణ
Thai การออกเดินทางของโบโรเมียร์
Turkish Boromir'in ayrılışı
Ukrainian Cyrillic Загибель Боромира
Urdu بورومیر کی روانگی
Uzbek Боромирнинг кетиши (Cyrillic) Boromirning ketishi (Latin)
Vietnamese Sự ra đi của Boromir
Welsh Ymadawiad Boromir
Xhosa Ukuhamba kweBoromir
Yiddish די אָפּפאָר פון באָראָמיר
Yoruba Ilọkuro ti Boromir
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.

Build A Middle-Earth Collection