Tarlang's Neck

Tarlang's Neck in The Lord of the Rings Online

"Can you see anything?" "Nothing. There's nothing." The descriptive majority of this article's text is unsourced, and should be supported with references.

"It is not certain whether this was named after some ancient man with the Sindarin name Tarlang ('stiff-neck' sc. 'proud') or was due to the obsolescence of Tarlang 'the stiff, tough, passage' to which S achad had been prefixed in explanation, so that Achad Tarlang 'the crossing called Tarlang' was interpreted as 'Tarlang's Neck'."

—J.R.R. Tolkien on the origin of Achad Tarlang

Achad Tarlang, or Tarlang's Neck, was the pass between the main range of the White Mountains and a long, mountainous spur between the sources of the Morthond and Ciril rivers. The South Road that connected Imlad Morthond to the west and the land of Lamedon to the east ran through it.

Translations

Foreign Language	Translated name
Albanian	Qafa e Tarlang-ut
Amharic	የታርላንግ አንገት
Armenian	Թարլանգի վիզը
Assamese	টাৰলাঙৰ ডিঙি
Asturian	Cuello de Tarlang
Azerbaijani	Tarlanqın Boyn
Basque	Tarlangen lepoa
Belarusian Cyrillic	Шыя Тарланга
Bengali	তরলাঙের গলায়
Bosnian	Tarlangov vrat
Catalan	Coll de Tarlang
Chinese	塔朗的脖子
Croatian	Tarlangov vrat
Czech	Tarlangův krk
Danish	Tarlangs hals
Dutch	Tarlang's Nek (Tarlang's Neck) Tarlang’s Engte (Tarlang's Narrow)
Esperanto	Kolo de Tarlang
Estonian	Tarlangi kael
Faroese	Tarlang's hálsin
Finnish	Tarlangin niska
French	Col de Tarlang
Frisian	Tarlangs Hals (Western)
Galician	Pescozo de Tarlang
German	Tarlangs Hals
Greek	Λαιμός του Ταρλάνγκ
Hebrew	צוואר טארלאנג
Hindi	टारलांग की गर्दन
Hungarian	Tarlang-nyakát
Icelandic	Háls Tarlangs
Indonesian	Leher Tarlang
Irish Gaelic	Muineál Tarlang
Italian	Collo di Tarlang
Japanese	ターラングの首
Kannada	ತರ್ಲಾಂಗ್ ಅವರ ಕುತ್ತಿಗೆ
Kazakh	Тарлангтың Мойны (Cyrillic) Tarlangtıñ Moynı (Latin)
Korean	탈랑의 목
Kyrgyz Cyrillic	Тарлангдын мойну
Latin	Collum Tarlang
Latvian	Tarlanga kakls
Lithuanian	Tarlango kaklas
Macedonian Cyrillic	Вратот на Тарланг
Malayalam	ടാർലാങ്ങിൻ്റെ കഴുത്ത്
Malaysian	Leher Tarlang
Maltese	Għonq ta'Tarlang
Marathi	तारलांगचा मान
Mongolian Cyrillic	Тарлангийн хүзүү
Nepalese	तरलाङको घाँटी
Norwegian	Tarlangs hals
Pashto	د تورلنګ غاړه
Polish	Kark Tarlanga (Tarlang's Neck) Ostroga Tarlanga (Tarlang's Spur)
Portuguese	Pescoço de Tarlang
Punjabi	ਤਰਲਾਂਗ ਦੀ ਗਰਦਨ
Romanian	Gâtul Tarlanglui
Russian	Шея Тарланга
Scottish Gaelic	Amhaich Tarlang
Serbian	Тарлангов Врат (Cyrillic) Tarlangov Vrat (Latin)
Sicilian	Coddu di Tarlang
Sinhalese	ටාලාන්ග්ගේ බෙල්ල
Slovak	Tarlangov krk
Slovenian	Tarlangov vrat
Somali	Qoorta Tarlang
Spanish	Cuello de Tarlang
Swahili	Shingo ya Tarlang
Swedish	Tarlangs hals
Tajik Cyrillic	Гардани Тарланг
Tamil	தர்லாங்கின் கழுத்து
Thai	คอของ ทาร์แลง
Turkish	Tarlang'ın Boynu
Turkmen	Tarlangyň Boýny
Ukrainian Cyrillic	Шия Тарланга
Urdu	تارلانگ کی گردن
Uzbek	Тарлангнинг Бўйни (Cyrillic) Tarlangning Bo'yni (Latin)
Venetian	Cuello de Tarlang
Vietnamese	Cổ của Tarlang
Welsh	Gwddw Tarlang
Yiddish	טאַרלאַנגס האַלדז