Túrin in Nargothrond is the tenth chapter of J.R.R Tolkien's The Children of Húrin.
Túrin in Nargothrond tells of Túrin's arrival and Gwindor's return to Nargothrond. On his arrival Túrin went by the alias of Agarwaen however many of the Ñoldor guessed that he took this name because he slew his friend Beleg. Soon after their arrival, Beleg's sword Anglachel was forged anew; Túrin renamed the blade Gurthang, Iron of Death. Túrin soon found favour of Nargothrond's ruler King Orodreth and was admitted to his council; the King grew to rely on his advise more and more over time - he became chief counsellor to Orodreth. Túrin convinced the Elves of the realm to build a bridge at the Doors of Felagund; something which would later prove to aid the enemy in Nargothrond's destruction. This chapter also tells of how Túrin was at once betrothed to Finduilas, daughter of Orodreth; a comparison is made to the tale of Beren and Lúthien, however Gwindor tells Finduilas that Túrin is not like Beren and that she should hearken to his advice for her good.
Translations[]
Foreign Language | Translated name |
Albanian | Túrin në Nargothrond |
Amharic | ቶሪኖ ውስጥ ኛርጎጥሮንድ |
Arabic | تورين في نارعوتهروند |
Armenian | Տուրին ին Նարգոտհրոնդ |
Belarusian Cyrillic | Турын Нарготронд у |
Bengali | নর্গোথ্রান্ড মধ্যে তুরু |
Bosnian | Túrin u Nargothrond |
Bulgarian Cyrillic | Турин в Нарготронд |
Catalan | Túrin a Nargothrond |
Cebuano | Túrin sa Nargothrond |
Cornish | Túrin en Nargothrond |
Croatian | Túrin u Nargothrondu |
Czech | Túrin v Nargothrondu |
Danish | Túrin i Nargothrond |
Finnish | Túrin Nargothrondissa |
French | Túrin à Nargothrond |
Frisian | Túrin yn Nargothrond |
Galician | Túrin en Nargothrond |
Gujarati | નર્રોગ્રોંડમાં તુરિન |
Haitian Creole | Túrin nan Nargothrond |
Hebrew | טורין ב נארגות'רונד |
Hindi | नर्गोथ्रोंड में टूरिन |
Hmong | Túrin hauv Nargothrond |
Hungarian | Túrin Nargothrondban |
Icelandic | Túrin í Nargothrond |
Indonesian | Túrin di Nargothrond |
Irish Gaelic | Túrin i Nargothrond |
Italian | Túrin nel Nargothrond |
Japanese | ナゴロドンドのトゥリン |
Kannada | ನರ್ಗೊಥ್ರಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಟ್ಯೂರಿನ್ |
Kazakh | Нарготрандта Тұрін ? (Cyrillic) Nargotrandta Túrin ? (Latin) |
Korean | 나고 스 트론드의 토리노 ? |
Kurdish | Túrin di Nargothrondê (Kurmanji) |
Luxembourgish | Túrin zu Nargothrond |
Macedonian Cyrillic | Турин во Нарготхронд |
Malagasy | Túrin ao Nargothrond |
Marathi | नर्गोथ्रंडमधील ट्यूरिन |
Mongolian Cyrillic | Нарготронд дахь Турин |
Nepalese | नर्गोथ्रन्डमा टुरिन |
Norwegian | Túrin i Nargothrond |
Persian | طورین در نارگوتروند |
Polish | Túrin w Nargothrond |
Portuguese | Túrin em Nargothrond |
Punjabi | ਨੋਰਗਰੋਰੇਂਡ ਵਿਚ ਤੂਰਿਨ |
Russian | Турин в Нарготронде |
Samoan | Túrin i Nargotrond |
Serbian | Турин у Нарготхронд (Cyrillic) Túrin u Nargothrond (Latin) |
Sinhalese | නාරෝග්රොන්ඩ්හි ටුරින් |
Slovak | Túrin v Nargothrond |
Slovenian | Túrin v Nargotrondu |
Spanish | Túrin en Nargothrond |
Swedish | Túrin i Nargothrond |
Tajik Cyrillic | Túrin дар Нарготҳронд |
Tamil | நர்கோத்ரோண்டில் உள்ள டூரின் |
Telugu | నర్గొథ్రోండ్లో టురిన్ |
Thai | ทูรินในณะรgโตหรโนด ? |
Turkish | Nargothrond'daki Túrin |
Uzbek | Нарготҳрондда Турин (Cyrillic) Nargothrondda Túrin (Latin) |
Vietnamese | Túrin ở Nargothrond |
Xhosa | Túrin e Nargothrond |
Yiddish | טורין אין נאַרגאָטהראָנד |
Yoruba | Túrin ni Nargothrond |