FANDOM


(That image will make most less-versed people think that random man in the film is actually him.)
(Translations around the world)
Line 17: Line 17:
 
!Foreign Language
 
!Foreign Language
 
!Translated name
 
!Translated name
  +
|-
  +
|Danish
  +
|Skævøjet sønderbo
 
|-
 
|-
 
|Finnish
 
|Finnish

Revision as of 06:57, June 20, 2019

The Southerner (or "squint-eyed Southerner") was an old man from the hills of Dunland, an outlaw with possible Orc ancestry.

Biography

The Squint-eyed Southerner's name is unknown. It was rumored that he was a Half-orc driven from Dunland.[1] He was Saruman the White's agent and was put in charge of the negotiation and purchase of Pipe-weed and other supplies for Isengard during the war. His orders were also to penetrate the Shire further and learn of any departure of any important people recently. He was cornered with Bill Ferny in Tharbad by the Nazgûl, where out of fear for his own life, he betrayed Saruman's own secrets about knowledge of the Shire.[2]

The Southerner was in league with Bill Ferny and met him in Bree where he told him who Frodo, Sam, Pippin, and Merry were. He was seen in Ferny's house by the departing company as they were about to leave Bree. He was also called the Goblin man.[3]

Portrayal in adaptations

Translations around the world

Foreign Language Translated name
Danish Skævøjet sønderbo
Finnish Mustainmaalainen
German Schielender Südländer
Romanian Călătorul sașiu de la Miazăzi

References

  1. Unfinished Tales, Introduction, Part Three, IV: "The Hunt for the Ring", Concerning Gandalf, Saruman, and the Shire
  2. The Lord of the Rings, The Fellowship of the Ring, Book One, Chapter XI: "A Knife in the Dark"
  3. The Lord of the Rings, The Return of the King, Book Six, Chapter VIII: "The Scouring of the Shire"

External link

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.