The Siege of Eregion was a deadly battle between Sauron and the Elves of Eregion during the Second Age, marking the beginning of the War of the Elves and Sauron.
History[]
The Lord of Eregion, Celebrimbor, supervised the defense of the borders of his land as he realized that Sauron was taking the route to the Fords of Isen. The High King Gil-galad sent Elrond to help Celebrimbor defend Eregion from Sauron. Elrond marched at the head of a small army, intending to confront Sauron at Ost-in-Edhil. But he arrived too late, as the city was already in ruins. When the army arrived they were surprised at the fall of the city, and shocked by the death of Celebrimbor at the hands of Sauron. As such, they were quickly defeated by Sauron's forces. Elrond managed to retreat and build a fortress in a valley of the Misty Mountains called Rivendell.[citation needed]
Translations[]
| Foreign Language | Translated name |
| Afrikaans | Beleëring van Eregion |
| Albanian | Rrethimi i Eregion |
| Amharic | ዐረጊኦን ላይ ከበባ |
| Arabic | حصار اريجيون ? |
| Aragonese | Setio de Eregion |
| Armenian | պաշարում Երեգիոն |
| Asturian | Asediu de Eregion |
| Azerbaijani | Eregionın mühasirəsi |
| Basque | Eregion setioa |
| Belarusian Cyrillic | Блакада Эрегиона |
| Breton | Seziz Eregion |
| Bulgarian Cyrillic | Обсада на Ерегион |
| Catalan | Setge de Erègion |
| Cebuano | Paglikos sa Eregion |
| Chinese | 伊瑞詹围攻 |
| Corsican | Assediu di Eregion |
| Croatian | Opsada Eregiona |
| Czech | Obležení Eregionu |
| Danish | Belejringen af Eregion |
| Dutch | Beleg van Eregion |
| Esperanto | Sieĝo de Eregion |
| Estonian | Eregioni piiramine |
| Faroese | Stólur av Eregion |
| Filipino | Paglusob ng Eregion |
| Finnish | Eregionin piiritys |
| French | Siège de Eregion |
| Frisian | Belegering fan Eregion (Western) |
| Galician | Asedio de Eregion |
| Georgian | ბლოკადის ერეგიონი |
| German | Belagerung von Eregion |
| Greek | Πολιορκία του Ερέγκιον |
| Gujarati | ઍરેગિઓન ઘેરો |
| Haitian Creole | Syèj nan Eregion |
| Hebrew | המצור על יריגיון |
| Hindi | एरेगिओन की घेराबंदी |
| Hungarian | Eregion ostroma |
| Icelandic | Umsátrinu um Eregion |
| Indonesian | Pengepungan Eregion |
| Irish Gaelic | Léigear Eregion |
| Italian | Assedio di Eregion |
| Japanese | エレギオン包囲戦 |
| Javanese | Pangepungan Eregion |
| Kannada | ಏರ್ಗಿಒನ ಮುತ್ತಿಗೆ |
| Kazakh | Ерегіонтың шайқасы (Cyrillic) Eregiontıñ şayqası (Latin) |
| Korean | 에레기온의 포위 공격 |
| Kyrgyz Cyrillic | Эрэгион блокадасы |
| Latin | Obsidio Eregion |
| Latvian | Eregionas blokāde |
| Lithuanian | Eregiono blokada |
| Macedonian Cyrillic | Опсадата на Ерегион |
| Manx | Çhionney stiagh yn Eregion |
| Maori | Whakapaenga o Eregion |
| Marathi | एरेगिओन वेढा |
| Mongolian Cyrillic | Эрэгион-ын бүслэлт |
| Nepalese | एरेगिओन को कब्जाको |
| Norwegian | Beleiringen av Eregion |
| Occitan | Sètge de Eregion |
| Persian | محاصره اِرِگیون |
| Polish | Oblężenie Eregionu |
| Portuguese | Cerco de Eregion |
| Punjabi | ਏਰੇਗਿਓਨ ਦੀ ਘੇਰਾਬੰਦੀ |
| Romanian | Asediul Eregionului |
| Samoan | Vagaia o Eregion |
| Scots | Siege o Eregion |
| Scottish Gaelic | Sèist de Eregion |
| Serbian | Опсада Ерегион (Cyrillic) Opsada Eregiona (Latin) |
| Sinhalese | ඒරෙගිඔන් වැටලීම |
| Slovak | Obliehanie Eregione |
| Slovenian | Obleganje Eregion |
| Spanish | Sitio de Eregion |
| Sundanese | Dikepungna Eregion |
| Swahili | Kuzingirwa kwa Eregion |
| Swedish | Belägringen av Eregion |
| Tajik Cyrillic | Муҳосираи Ерегион |
| Tamil | ஏரெகிஒந் முற்றுகை |
| Telugu | ఏరెగిఒన ముట్టడి |
| Thai | การบุกโจมตีเมืองเอเรกิออน |
| Turkish | Eregion Kuşatması |
| Turkmen | Eregion Gabaw |
| Urdu | ارجاون کا ےرےگیون |
| Uzbek | Ерегионнинг қамал (Cyrillic) Eregionning qamal (Latin) |
| Vietnamese | Cuộc bao vây Eregion |
| Welsh | Gwarchae Eregion |
| Yiddish | סיעגע פון ערעגיאָן |
| Zazaki | Eregion Çorşmegirewtiş |
| Zulu | Isihlalo saEregion |
| War of the Elves and Sauron |
|---|
|
Siege of Eregion - First Siege of Imladris - Battle of the Gwathló |