The Pinnath Gelin or Green Hills was a green and fertile hilled country in western Gondor between the western White Mountains and Anfalas.[1]

There were people who dwelt in the lower hills, but the area was sparsely populated.

Description Edit

The climate hovered near the moderate and the extreme with mild winters and hot, dry summers and the terrain consisted of scattered woodlands on a hilly area.[2][3]

History Edit

At the time of the War of the Ring, Hirluin the Fair was either a lord of that region of Gondor or apparently a figure of authority there. As Pinnath Gelin was a loyal province of Gondor, Hirluin came with some 300 well-armed men marched to the aid of Minas Tirith during the Battle of the Pelennor Fields. Hirluin was killed by Orcs during the ensuing battle.[4]

Etymology Edit

Pinnath Gelin is Sindarin for 'slopes green'.[5] or 'Green Hills.

Translations around the worldEdit

Foreign Language Translated name
Amharic ፒንናጥ ገሊን
Arabic پينناته عيلين
Armenian Պիննատ Գելին ?
Belarusian Cyrillic Піннат Гелін
Bengali পিনাথ জেলিন
Bulgarian Cyrillic Пиннат Гелин
Cambodian ពិន្ន​ថ្គេលិន្
Chinese (Hong Kong) 皮那斯傑森
Georgian ფინათ გელინი
Greek Πινναθ Γελιν
Gujarati પિનાથ જેલીન
Hebrew פּיננאתה גילין
Hindi पिनाथ जेलीन
Japanese ピンナートゲリン
Kannada ಪಿನ್ನತ್ ಗೆಲಿನ್
Kazakh Пиннат Гелин (Cyrillic) Pïnnat Gelïn (Latin)
Korean 피나 스 겔린
Kyrgyz Cyrillic Пиннат Гэлин
Macedonian Cyrillic Пиннат Гелин
Marathi पिनाथ जेलिन
Mongolian Cyrillic Пиннат Гэлин
Nepalese पन्नाथ गेलिन
Persian پینات ژلین
Punjabi ਪਿਨਾਥ ਜੈਲਿਨ
Russian Пиннат Гелин
Sanskrit पिन्नत् गेलिन्
Serbian Пиннат Гелин (Cyrillic) Pinnat Gelin (Latin)
Sinhalese පින්නත් ජෙලින්
Tamil பின்நாத் கெலின்
Telugu పిన్నాత్ గెలైన్
Ukrainian Cyrillic Піннат Гелін
Urdu پینہاتھ جیلین
Uzbek Пиннат Гелин (Cyrillic) Pinnat Gelin (Latin)
Yiddish פּיננאַטה געלין

References Edit

  1. The Atlas of Middle-earth, Regional Maps, "The White Mountains"
  2. The Atlas of Middle-earth, Thematic Maps, "Climate"
  3. The Atlas of Middle-earth, Thematic Maps, "Vegetation"
  4. The Lord of the Rings, The Return of the King, Book Five, Chapter I: "Minas Tirith"
  5. The Complete Guide to Middle-earth
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.

Build A Middle-Earth Collection