View source for Peregrin Took

{{Featured star}}{{Title|image=Tengwar Peregrin Took.png}}
{{Infobox Person Hobbits
| image = PippinByMagali.JPG
| caption = Depiction of Pippin by [http://www.magali-villeneuve.com/ Magali Villeneuve] for a [https://ringsdb.com/card/06056 2013 trading card release]
| name = Peregrin Took
| othernames = Pippin,<br/>Razanur Tûk, ([[Westron]] name)<br/>Ernil i Pheriannath,<br/>Thain Peregrin I,<br/>Fool of a Took
| title = [[Shire-thain]],<br/>[[Guard of the Citadel]],<br/>[[Knight of Gondor]]
| birth = Spring [[TA 2990|TA 2990/SR 1390]]<ref name="LotR#B">{{LotRlink}}, [[Appendix B]]: The Tale of Years (Chronology of the Westlands), "The Third Age"</ref>
| rule = [[FO 13|FO 13/SR 1434]] to [[FO 63|FO 63/SR 1484]] (for 50 years)
| death = After [[FO 63|FO 63/SR 1484]] (aged 94+), [[Gondor]]
| realms = the [[Shire]]
| parentage = [[Paladin II Took]] (father)<br>[[Eglantine (Banks) Took]] (mother)
| siblings = [[Pearl Took|Pearl]], [[Pimpernel Took|Pimpernel]], [[Pervinca Took|Pervinca]]
| spouse = [[Diamond of Long Cleeve]]
| children = [[Faramir Took]]
| weapon = [[Barrow-blades|Dagger of Westernesse]]
| race = [[Hobbits]]
| culture = [[Shire-folk]] ([[Took-clan]])
| gender = 
| height = 4'6" (1.38 m)
| hair = Almost golden<ref name="HoME9">{{Melink|media=history}}, Vol. IX: {{CTlink|media=sauron}}, Part One: [[The End of the Third Age]], XI: "The Epilogue"</ref>
| eyes = 
| actor = [[Billy Boyd]] ({{LotRlink|media=films|''LotR'' trilogy}})
Vadim Nikitin (Khraniteli)
| voice = [[wikipedia:Dominic Guard|Dominic Guard]] ([[The Lord of the Rings (1978 film)|1978 film]])<br/>[[wikipedia:Sonny Melendrez|Sonny Melendrez]] ([[The Return of the King (1980 film)|1980 film]])
| character =}}
{{Quote|No, my heart will not yet despair. Gandalf fell and has returned and is with us. We may stand, if only on one leg, or at least be left still upon our knees.|Pippin<ref>{{LotRlink}}, {{LotRlink|media=book3}}, Book Six, Chapter: "Minas Tirith"</ref>}}
'''Peregrin Took''', more commonly known as '''Pippin''', was a [[Hobbits|hobbit]] of the the [[Shire]], and one of [[Frodo Baggins]]' youngest and closest friends. He was a member of the [[Fellowship of the Ring (group)|Fellowship of the Ring]] and, after the [[War of the Ring]], became the thirty-second [[Shire-thain]].

== Biography ==
Pippin was born to [[Paladin II Took]] and [[Eglantine (Banks) Took|Eglantine Banks]] on the spring of [[TA 2990]] (SR 1390). He was the youngest of four children and had three older sisters, [[Pearl Took|Pearl]], [[Pimpernel Took|Pimpernel]], and [[Pervinca Took|Pervinca]]. His father's sister, [[Esmeralda (Took) Brandybuck|Esmeralda Took]], was the mother of [[Meriadoc Brandybuck]], thus making Pippin and Merry first cousins.<ref name="took">{{LotRlink}}, [[Appendix C]]: Family Trees, Took of Great Smials</ref>
Through his father, Pippin was the second-cousin once-removed of Frodo Baggins, and the first-cousin twice-removed of Bilbo.<ref name="took" />[[File:Pippinprintscreen.jpg|left|thumb|236x236px|[[Billy Boyd]] portrays Peregrin in [[Peter Jackson]]'s {{LotRlink|media=films}}]]

=== War of the Ring ===
==== Fellowship of the Ring ====
While on their way to [[Buckland]], [[Frodo Baggins]], [[Samwise Gamgee]], and Peregrin Took encountered a [[Nazgûl|Black Rider]], who was warded off by the presence of a company of [[Elves]], led by [[Gildor Inglorion]].<ref name="three">{{LotRlink}}, Vol. I: {{LotRlink|media=book1}}, Book One, Ch. III: "[[Three is Company]]"</ref> Meriadoc Brandybuck later joined them once they reached Buckland. They were waylaid by [[Old Man Willow]] in the [[Old Forest]],<ref>{{LotRlink}}, Vol. I: {{LotRlink|media=book1}}, Book One, Ch. VI: "[[The Old Forest]]"</ref> and [[Tom Bombadil]] rescued them and took them into his house.<ref>{{LotRlink}}, Vol. I: {{LotRlink|media=book1}}, Book One, Ch. VII: "[[In the House of Tom Bombadil]]"</ref> On the way to [[Bree]], Pippin was caught up with the [[Barrow-wights]] on the [[Barrow-downs]]. After the encounter, Pippin acquired a [[Barrow-blades|Dagger of Westernesse]].<ref>{{LotRlink}}, Vol. I: {{LotRlink|media=book1}}, Book One, Ch. VIII: "[[Fog on the Barrow-downs]]"</ref>
In [[The Prancing Pony]], Frodo accidentally slipped the [[One Ring]] upon his finger, drawing the attention of the Black Riders.<ref>{{LotRlink}}, Vol. I: {{LotRlink|media=book1}}, Book One, Ch. IX: "[[At the Sign of the Prancing Pony]]"</ref> Their group met a [[Rangers of the North|Ranger of the North]], [[Aragorn II|Strider]]. The inn was attacked by the [[Nazgûl]] at night, and the four hobbits were successfully led away by Strider, whose real name was Aragorn.<ref>{{LotRlink}}, Vol. I: {{LotRlink|media=book1}}, Book One, Ch. X: "[[Strider (chapter)|Strider]]"</ref>
Aragorn led them to [[Weathertop]], where the group was once again attacked by the Black Riders.<ref>{{LotRlink}}, Vol. I: {{LotRlink|media=book1}}, Book One, Ch. XI: "[[A Knife in the Dark]]"</ref> In haste to get an injured Frodo to [[Rivendell]], the Elf-lord [[Glorfindel]] arrived and guided them.<ref>{{LotRlink}}, Vol. I: {{LotRlink|media=book1}}, Book One, Ch. XII: "[[Flight to the Ford]]"</ref>
After the [[Council of Elrond]], Pippin and Merry were allowed by [[Elrond]] to join the Fellowship of the Ring.<ref>{{LotRlink}}, Vol. I: {{LotRlink|media=book1}}, Book Two, Ch. II: "[[The Council of Elrond]]"</ref>
In [[Khazad-dûm|Moria]], Pippin thoughtlessly dropped a stone down a well, which roused goblins in various caverns and revealed the Fellowship's presence to them. It incurred Gandalf's wrath, and he called Pippin a "fool of a Took". The battle of the [[Chamber of Mazarbul]] followed.<ref>{{LotRlink}}, Vol. I: {{LotRlink|media=book1}}, Book Two, Ch. IV: "[[A Journey in the Dark]]"</ref>
[[File:Merry and Pippin, R V.png|left|thumb|290x290px|Pippin and Merry in Fangorn Forest, by [[:Category:Art by Raoul Vitale|Raoul Vitale]]]]

==== Capture by the Uruk-hai ====
In the [[Skirmish at Amon Hen]], Pippin and Merry were protected by [[Boromir]], who was killed in the process. The two hobbits were taken away by the [[Uruk-hai]], mistaking them to be the [[Ring-bearer]].<ref>{{LotRlink}}, Vol. I: {{LotRlink|media=book1}}, Book Two, Ch. X: "[[The Breaking of the Fellowship]]"</ref> On their way to [[Isengard]], Pippin dropped the Elven-brooch he received from [[Lothlórien]], as a sign for Aragorn, [[Legolas]], and [[Gimli]], who were in pursuit.
When a company of the [[Rohirrim]] ambushed the Uruk-hai,<ref>{{LotRlink}}, Vol. II: {{LotRlink|media=book2}}, Book Three, Ch. III: "[[The Uruk-hai]]"</ref> Pippin and Merry were able to escape into [[Fangorn Forest]], where they meet the [[Ents|Ent]] [[Treebeard]]. They both drank [[Ent-draughts]] during their time in Fangorn, which increased their heights substantially.<ref>{{LotRlink}}, Vol. II: {{LotRlink|media=book2}}, Book Three, Ch. IV: "[[Treebeard (chapter)|Treebeard]]"</ref> Pippin and Merry eventually befriended Treebeard and told him what had happened to them. After the [[Entmoot]], the Ents decided to march against Isengard.<ref>{{LotRlink}}, Vol. II: {{LotRlink|media=book2}}, Book Three, Ch. VII: "[[Helm's Deep (chapter)|Helm's Deep]]"</ref> Pippin and Merry were reunited with Aragorn, Legolas, Gimli, and Gandalf after Isengard's destruction.<ref>{{LotRlink}}, Vol. II: {{LotRlink|media=book2}}, Book Three, Ch. VIII: "[[The Road to Isengard]]"</ref>

====  Guard of the Citadel  ====
In [[Orthanc]], Pippin picked up [[Saruman]]'s ''[[palantír]]'', which [[Gríma Wormtongue]] threw. As he looked into the stone, Pippin had a first-hand encounter with [[Sauron]] himself, leading the Dark Lord to assume Pippin was the [[Ring-bearer]]. Gandalf and Pippin then rode on [[Shadowfax]] to [[Gondor]], for the latter's protection from Sauron's forces.<ref>{{LotRlink}}, Vol. II: {{LotRlink|media=book2}}, Book Three, Ch. XI: "[[The Palantír]]"</ref> Pippin met [[Denethor II]], the [[Stewards of Gondor|Ruling Steward of Gondor]] and [[Boromir]]'s father. In recompense for Boromir's death, Pippin pledged his allegiance to Denethor and became a [[Guard of the Citadel]].<ref name="minas">{{LotRlink}}, Vol. III: {{LotRlink|media=book3}}, Book Five, Ch. I: "[[Minas Tirith (chapter)|Minas Tirith]]"</ref>
[[File:Belegstoppspippin.jpg|thumb|268x268px|Pippin wearing the Citadel Guard livery in {{LotRlink|media=film3}}]]
While in [[Minas Tirith]], Pippin befriended [[Beregond (Captain)|Beregond]], a fellow Guard of the Citadel, his son [[Bergil]], and [[Faramir]], Boromir's younger brother. During the [[Siege of Gondor]], Pippin witnessed Denethor preparing a pyre in the [[Hallows]] for himself and an unconscious Faramir. Pippin quickly went out in search for Gandalf, with whom he was able to save Faramir from being burned to death. Denethor, however, burned to death in the pyre he had made.<ref>{{LotRlink}}, Vol. III: {{LotRlink|media=book3}}, Book Five, Ch. VI: "[[The Battle of the Pelennor Fields]]"</ref>

==== Last days of the war ====
Pippin was among the army of the West, which was led by Aragorn. They assaulted the [[Black Gate]] to divert the attention of Sauron and give Frodo enough time to destroy the Ring. In the [[Battle of the Black Gate]], Pippin managed to kill one of the [[Olog-hai]], a troll-race bred by Sauron, the first hobbit ever to do so. He was knocked unconscious when the troll fell on him. Gimli later recognized the Hobbit feet under the Troll and brought him to the healers, saving his life.<ref>{{LotRlink}}, Vol. III: {{LotRlink|media=book3}}, Book Five, Ch. X: "[[The Black Gate Opens]]"</ref> After his coronation, King Elessar knighted him and granted him and his fellow hobbits leave to return home, as well as leave to return to Gondor whenever they liked. Later, he, Merry, Frodo, and Sam were instrumental in overthrowing the small remainder of Saruman's forces during the [[Scouring of the Shire]].<ref>{{LotRlink}}, Vol. III: {{LotRlink|media=book3}}, Book Six, Ch. VIII: "[[The Scouring of the Shire]]"</ref>

=== After the war ===
In the year [[FO 6]] of the Fourth Age Pippin married [[Diamond Took|Diamond of Long Cleeve]], when she was 32 and he himself was 37. They had one son, [[Faramir Took]], who later married [[Samwise Gamgee]]'s daughter [[Goldilocks (Gardner) Took|Goldilocks Gardner]].<ref name="chiefdays">{{LotRlink}}, [[Appendix B]]: The Tale of Years (Chronology of the Westlands), "The Chief Days from the Fall of Barad-dûr to the End of the Third Age"</ref>
In the year [[FO 13]], Pippin became the 32nd Shire-thain, a position he held for fifty years before renouncing it in [[FO 63]], when he revisited [[Rohan]] and Gondor with Merry. He remained in Gondor for the rest of his life.<ref name="chiefdays" />
Pippin died some time after the year FO 63 and was laid to rest with Merry in Gondor. After the great King [[Aragorn II|Elessar]] died in [[FO 120]], Merry and Pippin were entombed next to him.

== Etymology ==
[[J.R.R. Tolkien]] derived the name '''''Peregrin''''' from the [[wikipedia:Latin|Latin]] word ''peregrinus'' ("pilgrim").<ref>''An Introduction to Elvish'', The Giving of Names</ref>

'''Razanur Tûk''' was the [[Westron]] of ''Peregrin'', from ''raza'' ("stranger") and ''razan'' ("foreign"). It was a name of a legendary traveller.<ref>{{Melink|media=history}}, Vol. XII: {{Melink|media=peoples}}, II: "The Appendix on Languages"</ref>

=== Titles ===
*'''Thain Peregrin''' - Pippin's title when he became [[Shire-thain]]<ref name="took" />
*'''''Ernil i Pheriannath''''' - [[Sindarin]] for "Prince of the Halflings"; given to Pippin by the people of Minas Tirith<ref name="minas" />
*'''Guard of the Citadel''' - Given to him by [[Denethor II]], [[Stewards of Gondor|Ruling Steward of Gondor]]
*'''Knight of Gondor''' - Given by King [[Aragorn II|Aragorn II Elessar]]<ref>{{LotRlink}}, Vol. III: {{LotRlink|media=book3}}, Book Six, Ch. VI: "[[Many Partings]]"</ref>
*'''Counsellor of the North-kingdom''' - Granted to him when he became Thain of the Shire<ref>{{LotRlink}}, [[Appendix B]]: The Tale of Years (Chronology of the Westlands), "Later Events concerning the Members of the Fellowship of the Ring"</ref>

== Character ==
The hair on his head and feet (which were exceptionally hairy even for a [[Hobbits|Hobbit]]) was curly and almost golden. At the beginning of [[Quest of the Ring]], he was smaller than the rest of the Hobbits because he was the youngest. But after he and Merry drank the [[Ent-draughts|draught]] from Treebeard, they became some of the tallest hobbits in history, towering at over four and a half feet. It was said he should stop growing as hats would become very expensive. In {{LotRlink|media=book1}}, he was a worthy accomplice to Merry's plans, although he showed his age as well; he was a cheerful if not a sometimes thoughtless Hobbit, and seemingly had a knack for doing the wrong thing at the wrong time, but throughout {{LotRlink}} he becomes increasingly mature and courageous.

{{Line of Tooks}}
[[File:Screen Shot 2016-08-11 at 1.01.20 PM.png|thumb|220x220px|"..but what about ''second'' breakfast?"]]

== Weapons ==
Pippin, like Merry, used a [[Barrow-blades|sword]] of [[Númenor|Westernesse]] he obtained from the Barrow-downs. After he slew a troll with it at the Battle of the Black Gate he later referred to as a "troll's bane."

== In adaptations ==
=== Ralph Bakshi's ''The Lord of the Rings'' ===
[[File:Ralph Bakshi's Peregrin.PNG|thumb|Peregrin Took (1978)]]
Dominic Guard voiced Meriadoc, in [[Ralph Bakshi]]’s {{LotRlink|media=film}} (1978 film).

=== In Rankin/Bass's ''Return of the King'' ===
[[File:Rankin-Bass's Peregrin.PNG|thumb|Peregrin Took (1980)]]
Sonny Melendrez voiced the character of Pippin in Rankin/Bass's 1980 animated short of {{LotRlink|media=film1980}}.

=== ''The Lord of the Rings'' film trilogy ===
In {{LotRlink|media=films}}, Pippin is portrayed by [[Billy Boyd]], the oldest of the actors portraying the four protagonist Hobbits ([[Elijah Wood]], who plays Frodo, is the youngest). Pippin's foolish acts serve as comedic relief. Generally weaker than the rest, he matures and overcomes his foolishness in {{LotRlink|media=film3}}.

In the films, Pippin loses his sword given by [[Aragorn II|Aragorn]] at [[Weathertop]], and later receives a short sword of Gondor, and the helmet and livery of the [[Guard of the Citadel|Citadel Guard]].

=== Voice dubbing actors ===
<div style="overflow:auto; height:300px; width:500px; float:left">
<!--<div style="overflow:auto; height:200px;">-->
{| class="itemtable" style="color:#6f3d0b; border:2px solid #FFF; border-top: 0; text-align:left; -moz-border-radius-bottomleft:8px; -moz-border-radius-bottomright:8px; -webkit-border-bottom-left-radius:8px; -webkit-border-bottom-right-radius:8px;" bgcolor="#edeeff"
| width="300" |'''Foreign Language'''
| width="300" |'''Voice dubbing artist'''
|-
|Spanish (Latin America)
|José Joel
|-
|Spanish (Spain)
|Hernán Fernández
|-
|Portuguese (Brazil) (Television/DVD)
|Silvio Giraldi
|-
|Italian (Italy)
|Corrado Conforti
|-
|Hungarian
|László Lippai
|-
|French (France)
|Pierre Tessier
|-
|Czech (Czech Republic)
|Matěj Hádek
|-
|Slovak
|Štefan Richtárech ''(FOTR)''
Dušan Cinkota ''(TTT, ROTK)''
|-
|Japanese
| Masaki Iizumi
|-
|German
|Stefan Krause
|-
|Turkish
|Yekta Kopan
|}
</div>
{{Clear}}
[[File:PippinMiniature.jpg|thumb|220x220px|[[Wētā Workshop]] [https://www.wetanz.com/shop/vinyl-figures/mini-epics-pippin Miniature of Pippin] by Mauro Santini]]

=== In radio ===
*Basil Jones voiced the character in the 1955 {{LotRlink|media=radio1955|BBC radio adaptation}} of ''The Lord of the Rings''.
*Mac McCaddon voiced the character in the {{LotRlink|media=radio1979|1979 radio series}} of ''The Lord of the Rings''.
*John McAndrew voiced the character in the {{LotRlink|media=radio1981|1981 BBC Radio serial}} of ''The Lord of the Rings''.
*Rufus Beck voiced the character in the 1991-1992 German radio serial adaptation of ''The Lord of the Rings''.<ref>[https://www.ardapedia.org/wiki/Der_Herr_der_Ringe_(H%C3%B6rspiel) ''Der Herr der Ringe'' (hörspiel). (German: "''The Lord of the Rings'' (radio play)". Ardapedia.org (German-language wiki of Tolkien's Legendarium). Retrieved/cited 30 May 2021.]</ref>
*Robert Roth voiced the character in the 2001-2003 three-season Slovak radio serial adaptation of ''The Lord of the Rings''.<ref>[http://tolkiengateway.net/wiki/P%C3%A1n_prste%C5%88ov_(2001-2003_Slovak_radio_series) ''Pán prsteňov''. (Slovak: "''The Lord of the Rings'') Slovak 2001-2003 radio play. Tolkien Gateway.net (English-language wiki of Tolkien's Legendarium). Retrieved/cited 30 May 2021.]</ref>

=== Video games ===
* In the 1994 SNES game ''[[J.R.R. Tolkien's The Lord of the Rings, Volume 1]]'', Pippin will join your party once you defeat enough wolves north of Hobbiton.
* In the {{LotRlink|media=rotkvg}} video game, Pippin's basic speed attack is by far the strongest in the game. He uses throwing knives instead of rocks.
* In {{LotRlink|media=mmo}}, the player catches up with Pippin at several points in his journey: in [[Rivendell]], at [[Cerin Amroth]] in [[Lothlorien]], at the ruins of [[Isengard]], and in [[Minas Tirith]]. The adventures of Merry and Pippin from after being captured by the Uruks up to the destruction of Isengard by the [[Ents]] are related in a series of Session Plays. After the destruction of the Ring but before the departure of the Fellowship from [[Minas Tirith]], Merry and Pippin become involved in additional adventures in [[Gondor]] and [[Mordor]].

== Trivia ==
* He has been determined by some fans to be a member of the ESFP personality type.<ref>https://www.personalityclub.com/blog/lord-of-the-rings-personality-chart/</ref>
* [[wikipedia:Steve Peregrin Took|Steve Peregrin Took]] (born '''Stephen Ross Porter'''), an English musician and songwriter, took Pippin's name.

== Gallery ==
{{Gallery|Pippin Took profile.jpg|[[Billy Boyd]] as Peregrin Took
|PippinMoria.jpg|"Fool of a Took!"|LEGO Peregrin Took.png|Pippin as a LEGO minifigure|Pippin and Merry 05.JPG|Merry comparing their heights in the extended edition of ''The Two Towers'' film|Pippin (Lore).JPG|Pippin in {{LotRlink|media=lcg}} - ''The Black Riders Expansion''|Pippin (Spirit).JPG|Pippin in {{LotRlink|media=lcg}} - ''Encounter at Amon Dîn Adventure Pack'' by [http://www.magali-villeneuve.com/ Magali Villeneuve]|Pippin (Ally).JPG|Pippin in {{LotRlink|media=lcg}} - ''A Shadow in the East Expansion''|The Lord of the Rings Online - Peregrin Took.jpg|Pippin in {{LotRlink|media=mmo}}
|width=120|height=160|captionalign=center|position=center}}

== Translations ==
<!--<div style="overflow:auto; height:200px;">-->
{|class="mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="Show" data-collapsetext="Hide" style="border: 1px solid #a6a6a6; width:65%;"
| width="300" |'''Foreign Language'''
| width="300" |'''Translated name'''
|-
|Amharic
|ጰረግሪን ጦኦክ
|-
|Arabic
|بيريجرين "بيبن" توك
|-
|Armenian
|Պերեգրին "Պիպինին" Տօկ
|-
|Belarusian Cyrillic
|Перэгрын "Пі́пін" Тук
|-
|Bengali
|পেরেগ্রিন "পিপিন" টুক
|-
|Bulgarian Cyrillic
|Перегрин "Пипин" Тук
|-
|Catalan
|Peregrín Tuc
|-
|Chinese (China)
|皮平
|-
|Chinese (Hong Kong)
|皮聘·圖克 "皮聘"
|-
|Czech
|Peregrin "Pipin" Bral
|-
|Danish
|Peregrin "Pippin" Toker
|-
|Dutch
|Peregrijn "Pepijn" Toek
|-
|Estonian
|Peregrin Tukk
|-
|Finnish
|Peregrin Tuk
|-
|French
|Peregrïn "Pippin" Touque (First translation)
Peregrin "Pippin" Touc (Second translation)
|-
|Galician
|Peregrin Tuc
|-
|German
|Peregrin "Pippin" Tuk
|-
|Georgian
|პერეგრინ „პიპინ“ ტუკი
|-
|Greek
|Πέρεγκριν "Πιπίν" Τουκ
|-
|Gujarati
|પેરેગ્રિન "પીપીન" ટૉક્
|-
|Hebrew
|פרגרין "פיפין" טוק
|-
|Hindi
|पेरेग्रिन "पिप्पिन" तोओक्
|-
|Hungarian
|Tuk Peregrin "Pippin"
|-
|Italian
|Peregrino "Pipino" Tuc
|-
|Japanese
|ペレグリン・トゥック "ピピン"
|-
|Kannada
|ಪೆರೆಗ್ರಿನ್ "ಪಿಪ್ಪಿನ್" ಟುಕ್
|-
|Kazakh
|Перегрін Тоок (Cyrillic) Peregrin Took (Latin)
|-
|Korean
|툭 집안 페레그린
|-
|Kurdish
|Peregrîn "Pîppîn" Tûk (Kurmanji)
|-
|Kyrgyz Cyrillic
|Пэрэгрин Тоок
|-
|Latin
|Peregrinus Tuuc
|-
|Lithuanian
|Peregrinas "Pipinas" Tukas
|-
|Macedonian Cyrillic
|Перегрин Тоок
|-
|Mongolian Cyrillic
|Перегрин "Пиппин" Түк
|-
|Nepalese
|पेरेग्रिन "पिप्पिनले" टुक
|-
|Norwegian
|Peregrin "Pippin" Tók
|-
|Pashto
|پېرېګرین تووک
|-
|Persian
|پره‌گرین (پی‌پین) توک
|-
|Polish
|Peregrin "Pippin" Tuk (Skibniewska tr.)
|-
|Portuguese 
|Peregrin "Pippin" Tûk (Brazil)
Peregrino "Pippin" Took (Portugal)
|-
|Russian
|Перегрин "Пиппин" Тук
|-
|Sanskrit
|पेरेग्रिन् तोओक्
|-
|Serbian
|Перегрин "Пипин" Тук (Cyrillic) Peregrin "Pipin" Tuk (Latin)
|-
|Sinhalese
|පෙරෙග්‍රින් තෝක්
|-
|Slovak
|Peregrin "Pipin" Bral
|-
|Slovenian
|Peregrin Tuk
|-
|Spanish (Spain and Latin America)
|Peregrin "Pippin" Tuk
|-
|Tajik Cyrillic
|Перегрин Тоок
|-
|Tamil
|பெரெக்ரிந் தோக்
|-
|Telugu
|ప్ఎరెగ్రిన టోక్
|-
|Thai
|เปเรกริน "ปิ๊ปปิ้น" ตุ๊ก
|-
|Ukrainian Cyrillic
|Перегрін "Піппін" Тук
|-
|Urdu
|(پیپن) پیریگرین ٹوک
|-
|Uzbek
|Перегрин Тоок (Cyrillic) Peregrin Oldi (Latin)
|-
|Yiddish
|פּערעגרין תּאָאָק
|}
{{Clear}}


{{Sequence
|before=[[Paladin II Took]]
|title=[[Shire-thain]]
|after=[[Faramir Took]]
|years=[[FO 14]] - [[FO 63]]
}}


{{Fellowship}}
<br />
{{Thains of Shire}}
<br />
{{Featured}}

== References ==
{{Scroll box|content =
<references />
}}

{{DEFAULTSORT:Took, Peregrin}}
[[Category:Characters in The History of Middle-earth]]
[[Category:Featured articles]]
[[Category:Fellowship members]]
[[Category:Hobbits]]
[[Category:Major characters (The Lord of the Rings)]]
[[Category:The Lord of the Rings characters]]
[[Category:The Fellowship of the Ring (film) characters]]
[[Category:The Two Towers (film) characters]]
[[Category:The Return of the King (film) characters]]
[[Category:Thains of the Shire]]
[[Category:Tooks]]

<!--Interlanguage links-->
[[de:Peregrin Tuk]]
[[es:Peregrin Tuk]]
[[fr:Peregrin Touque]]
[[it:Peregrino Tuc]]
[[nl:Peregrijn Toek]]
[[pl:Peregrin Tuk]]
[[pt-br:Peregrin Tûk]]
[[ru:Перегрин Тук]]
[[tr:Peregrin Took]]
[[uk:Переґрін Тук]]