A drawing of the Old Grange by J.R.R. Tolkien
The Old Grange was a grain storehouse for Hobbiton and Bywater located on the road north of the Water, near Bagshot Row.
During the last days of the War of the Ring, the grange was destroyed by Saruman's men and replaced with a series of tarred sheds.[1]
Translations[]
| Foreign Language | Translated name |
| Arabic | المزرعة القديمة |
| Danish | Møllegården |
| Finnish | Vanha moisio |
| French | Vieille Étable |
| Galician | Granxa Antiga |
| German | Alter Kornspeicher |
| Gujarati | ઓલ્ડ ગ્રેન્જ |
| Kannada | ಹಳೆಯ ಕಣಜ |
| Lithuanian | Senas Vienkiemis |
| Marathi | जुने धान्याचे कोठार ? |
| Polish | Stary Folwark |
| Russian | Старый Aмба |
| Thai | เก่าฟาร์ม |
| Serbian | Олд Гранге (Cyrillic) ? |
| Telugu | పాత ధాన్యపుగాదె |
| Yiddish | ישן גראַנגע |
References[]
- ↑ The Lord of the Rings, The Return of the King, Book Six, Ch. VIII: "The Scouring of the Shire"