HiddenVale (talk | contribs) No edit summary Tag: Visual edit |
HiddenVale (talk | contribs) (Not desirable to have that heading floating there by itself.) Tag: Visual edit |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{Silmarillion Chapter Index}} |
{{Silmarillion Chapter Index}} |
||
− | |||
The tenth chapter of the [[Quenta Silmarillion]], which is the third part of [[J. R. R. Tolkien|J.R.R. Tolkien]]’s ''[[The Silmarillion]]''. |
The tenth chapter of the [[Quenta Silmarillion]], which is the third part of [[J. R. R. Tolkien|J.R.R. Tolkien]]’s ''[[The Silmarillion]]''. |
||
*'''10 - Of the Sindar''' – This chapter tells of the birth of [[Lúthien]], the first meeting between the [[Elves]] and the [[Dwarves]], the building of [[Menegroth]], the creation of Runes, the death of [[Denethor (First Age)|Denethor]], and the creation of the [[Girdle of Melian]]. |
*'''10 - Of the Sindar''' – This chapter tells of the birth of [[Lúthien]], the first meeting between the [[Elves]] and the [[Dwarves]], the building of [[Menegroth]], the creation of Runes, the death of [[Denethor (First Age)|Denethor]], and the creation of the [[Girdle of Melian]]. |
||
− | |||
==Translations around the world== |
==Translations around the world== |
||
− | <div style="overflow:auto; height:300px; width: |
+ | <div style="overflow:auto; height:300px; width:400px; float:left"> |
<!--<div style="overflow:auto; height:200px;">--> |
<!--<div style="overflow:auto; height:200px;">--> |
||
− | {|class="itemtable" bgcolor=#EDEEFF style="color:#6f3d0b; border:2px solid #FFF; border-top: 0; text-align:left; -moz-border-radius-bottomleft:8px; -moz-border-radius-bottomright:8px; -webkit-border-bottom-left-radius:8px; -webkit-border-bottom-right-radius:8px;" |
+ | {| class="itemtable" bgcolor="#EDEEFF" style="color:#6f3d0b; border:2px solid #FFF; border-top: 0; text-align:left; -moz-border-radius-bottomleft:8px; -moz-border-radius-bottomright:8px; -webkit-border-bottom-left-radius:8px; -webkit-border-bottom-right-radius:8px;" |
− | |width=300px|'''Foreign Language''' |
+ | | width="300px" |'''Foreign Language''' |
− | |width=300px|'''Translated name''' |
+ | | width="300px" |'''Translated name''' |
|- |
|- |
||
|Afrikaans |
|Afrikaans |
Revision as of 04:05, 19 December 2018
The tenth chapter of the Quenta Silmarillion, which is the third part of J.R.R. Tolkien’s The Silmarillion.
- 10 - Of the Sindar – This chapter tells of the birth of Lúthien, the first meeting between the Elves and the Dwarves, the building of Menegroth, the creation of Runes, the death of Denethor, and the creation of the Girdle of Melian.
Translations around the world
Foreign Language | Translated name |
Afrikaans | Oor die Sindar |
Amharic | ስለ ጺንዳር |
Arabic | حول ال سيندار |
Azerbaijani | Sindar haqqında |
Belarusian Cyrillic | Аб Сіндар |
Bengali | সম্বন্ধে ষিন্দার |
Bosnian | O Sindar |
Bulgarian Cyrillic | За Синдари |
Catalan | Sobre el Síndar |
Cebuano | Mahitungod sa Sindar |
Chinese | 的辛達族 ? |
Croatian | O na Sindar |
Czech | O Sindar |
Danish | Om den Sindar |
Dutch | Over de Sindar |
Filipino | Tungkol sa Sindar |
Finnish | Tietoa henkilöstä Sindar |
French | À propos du la Sindar |
Frisian | Oer de Sindar |
Galician | Sobre o Sindar |
German | Von den Sindar |
Greek | Σχετικά με το Σινδαρ |
Hindi | षिन्दर के बारे में |
Hungarian | A sindák |
Icelandic | Um Sindar |
Indonesian | Tentang Sindar |
Irish Gaelic | Maidir leis an Sindar |
Italian | A proposito del Sindar |
Japanese | シンダールについて |
Kannada | ಸಿಂಧರ್ ಬಗ್ಗೆ |
Korean | 대한 신다르 |
Laotian | ກ່ຽວກັບສິນດະຣ |
Latvian | Par Sindar |
Lithuanian | Apie sindarų |
Luxembourgish | On der Sindar |
Macedonian Cyrillic | За Синдар ? |
Maltese | Dwar il-Sindar |
Maori | Mō te Sindar |
Mongolian Cyrillic | Синдар-ийн тухай |
Norwegian | Om det Sindar |
Persian | درباره سیندار |
Polish | Sindarowie |
Romanian | Despre Sindari |
Russian | О синдар |
Samoan | E uiga i le Sindar |
Serbian | О на Синдар (Cyrillic) O na Sindar (Latin) |
Shona | NezveSindar |
Sindhi | سنڌر بابت |
Sinhalese | ගැන ෂිඳර් |
Slovak | O Sindare |
Slovenian | O na Sindar ? |
Somalian | Ku saabsan Sindar |
Spanish | Acerca de la Sindar |
Sudanese | Ngeunaan éta Sindar |
Swedish | Omkring den Sindar |
Tahitian | No nia i te Sindar |
Tajik Cyrillic | Дар бораи Синдар |
Tamil | பற்றி ஷிந்தர் |
Thai | เกี่ยวกับซินดาร์ |
Tongan | Fekau'aki mo e Sindar |
Turkish | Sindar Hakkında |
Ukrainian Cyrillic | Про на Сіндар |
Urdu | کے بارے میں ساندہر |
Vietnamese | Về các Sindar |
Xhosa | Malunga neSindar |
Yiddish | וועגן די סינדאַר |