"Of the Flight of the Ñoldor" is the ninth chapter of the Quenta Silmarillion, which is the third part of J.R.R. Tolkien's The Silmarillion.
The chapter deals with Morgoth's (Melkor's) return to Middle-earth, the departure of the Ñoldor from Aman, the Oath of Fëanor and his sons, the Kinslaying at Alqualondë, the Doom of Mandos, the burning of the ships at Losgar, and the crossing of the Helcaraxë.
Translations[]
Foreign Language | Translated name |
Afrikaans | Van die Vlug van die Noldor |
Albanian | Të Fluturimi i Noldorit |
Arabic | من رحله نولدور |
Armenian | Նոլդորւ թռիչքի մասին ? |
Azerbaijani | Noldorun uçuşundan |
Belarusian Cyrillic | З Палёту нолдор |
Bengali | ণল্দর এর ফ্লাইট এর ? |
Bosnian | Od letova Noldora |
Bulgarian Cyrillic | На полета на Нолдори |
Catalan | Del Vol del Noldor |
Cebuano | Sa Paglupad sa Noldor |
Corsican | Di a Volu di i Noldor |
Czech | Z letu Noldora |
Danish | Noldornes flugt |
Dutch | Over de Vlucht van de Noldor |
Esperanto | De la Flugo de la Noldor |
Estonian | Noldori lend |
Filipino | Ng pagtakas ng mga Noldor |
Finnish | Noldorin pako |
French | La Fuite des Noldor |
Frisian | Fan 'e flecht fan' e Noldor |
Galician | Do Voo do Noldor |
Georgian | ნოლდორის ფრენისგან |
German | Der dem Flug des Noldor |
Greek | Της πτήσης από το Νολδορ |
Gujarati | ણોલ્દોર ઓફ ફ્લાઇટ ઓફ |
Hebrew | על הטיסה של נלדור |
Hindi | नोलडर की उड़ान में से |
Hmong | Ntawm Lub Davhlau ntawm Noldor |
Hungarian | A Noldák futása |
Icelandic | Af flugi Noldor |
Indonesian | Dari Penerbangan Noldor |
Irish Gaelic | As Eitilte an Noldor |
Italian | Fuga dei Noldor |
Japanese | ノルドールの飛行の |
Kannada | ಣೊಲ್ದೊರ ಹಾರಾಟದ |
Kazakh | Нолдорның ұшуынан (Cyrillic) Noldornıñ uşwınan (Latin) |
Korean | 놀도르의 비행의 |
Latvian | No Noldora lidojuma |
Lithuanian | Iš Noldoro skrydžio |
Luxembourgish | Vun de Flucht vum Noldor |
Macedonian Cyrillic | Од летот на Нолор |
Malaysian | Daripada Penerbangan itu Noldor |
Marathi | णोल्दोर च्या फ्लाइट च्या |
Mongolian Cyrillic | Нолдор нислэгийн тухай |
Norwegian | Av Noldorens flytur |
Persian | از پرواز نولدور |
Polish | Ucieczka Noldorów |
Portuguese | Do Vôo do Noldor |
Punjabi | ਨੋਲਡਰ ਦੀ ਫਲਾਈਟ ਵਿਚੋਂ |
Romanian | Zborul Noldor |
Russian | Исход Нолдор |
Samoan | O le Faigamalaga o le Noldor |
Scottish Gaelic | De na Itealaich de na Noldor |
Serbian | Од летова Нолдора (Cyrillic) Od letova Noldora (Latin) |
Sinhalese | ණොල්දොර් හි පියාසර කිරීම ? |
Slovak | Z letov Noldor |
Slovenian | Od leta Noldorja ? |
Spanish | De la huida de los Noldor |
Sundanese | Tina Hiber tina Noldor |
Swahili | Ya Ndege ya Noldor |
Swedish | Av Noldorens flygning |
Tamil | நோல்டோரின் விமானத்தில் |
Telugu | ణొల్దొర యొక్క ఫ్లైట్ యొక్క |
Thai | จากการบินของโนลดอร์ |
Ukrainian Cyrillic | З польоту Нолдор |
Uzbek | Нолдорнинг парвозидан (Cyrillic) Noldorning parvozidan (Latin) |
Vietnamese | Chuyến bay của Noldor |
Welsh | O Hedfan y Noldor |
Yucatec Maya | U vuelo le Noldor |
Yiddish | פון די פלי פון די נאָלדאָר |