Nan Elmoth by Filat

Aredhel Ar-Feiniel in the woods of Nan Elmoth, by Filat

Nan Elmoth was a forest in the East Beleriand east of Doriath and south of the River Celon.[1]

The trees grew here to be the tallest and darkest in the Beleriand, blocking the Sun entirely from the forest floor.[2]


It was in Nan Elmoth that Melian enchanted the Teleri Elf-lord Elwë (Thingol), before they both founded the realm of Doriath. Long the couple spent here as their love grew and young trees grew tall before they spoke.[3] When Melian and Elwë left for Doriath, Nan Elmoth was held to be part of the kingdom of Doriath. Eöl, the Dark Elf paid Thingol with the sword Anglachel to dwell there on his own. Here, he lived apparently for hundreds of years alone save for a few servants under the shadows of the tall trees. The Gondolin princess Aredhel Ar-Feiniel came there, and it was here that he first met her and married her and had a son named Maeglin born FA 320 under the shadows of Nan Elmoth.[2]

After the death of Eöl, no known Man or Elf lived in there ever again and after the end of First Age it went down with the rest of the Beleriand.


Nan[4] Elmoth is a Sindarin word meaning 'Stardust valley'.[5]

Translations around the world

Foreign Language Translated name
Amharic ናን ኤሉሞዝ
Arabic نان ىلموته
Armenian Նան Ելմոտհ
Belarusian Cyrillic Нан Елмотh
Bengali ণান এল্মথ
Bulgarian Cyrillic Нан Елмот
Chinese (Hong Kong) 艾莫斯谷
Dari نان هلموته
Georgian ნან ელმოთი
Greek Ναν Ελμοθ
Gujarati ણન ઍલ્મોથ
Hindi णन एल्मोथ
Kannada ಣನ ಏಲ್ಮೊಥ
Kazakh Cyrillic Нан Елмотһ
Kurdish نان ه‌لمۆته (Arabic script) Nan Elmoth (Latin)
Kyrgyz Cyrillic Нан Элмотh
Laotian ນະນ ເຣມໂຕຫ ?
Macedonian Cyrillic Нан Елмотх
Marathi णन एल्मोथ
Mongolian Cyrillic Нан Елмотh
Nepalese णन एल्मोथ
Pashto نان ېلموته
Persian نان هلموته
Punjabi ਣਨ ਏਲ੍ਮ੍ਓਥ
Russian Нан Эльмот
Sanskrit णन् एल्मोथ्
Serbian Нан Елмотх (Cyrillic) Nan Elmot (Latin)
Sinhalese ණන් ඒල්මොථ්
Tajik Cyrillic Нан Елмотҳ
Tamil ணந் ஏல்மொத்ஹ்
Telugu ణన ఏల్మొథ
Ukrainian Cyrillic Нан Елмотг
Urdu ںان ےلموته ?
Uzbek Нан Элмотҳ (Cyrillic) Nan Elmoth (Latin)
Yiddish נאַן ײלמאָטה


  1. The Silmarillion (inside cover), "Map of Beleriand and the Lands to the North"
  2. 2.0 2.1 The Silmarillion, Quenta Silmarillion, Chapter XVI: "Of Maeglin"
  3. The Silmarillion, Quenta Silmarillion, Chapter IV: "Of Thingol and Melian"
  4. The Silmarillion, Appendix: Elements in Quenya and Sindarin names
  5. The Complete Guide to Middle-earth
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.