Nísimaldar was a wooded area surrounding the coastal city of Eldalondë in the western part of Númenor.[1]
History[]
Nísimaldar was noted for its beautiful evergreen and fragrant trees, which the Elves of Tol Eressëa brought out of the West (See: Plants of Númenor). It was also the only place that the golden tree malinornë as well as others of the Mallorn strain grew.
The place was a great treasure to both Men and Elves who took great delight in the many sweet smells that filled the air there.[2]
Etymology[]
The name Nísimaldar means "fragrant trees", from the Quenya terms nísima ("fragrant") and alda ("tree").[2]
Translations[]
| Foreign Language | Translated name |
| Arabic | نيسيمالدار |
| Amharic | ኒሲማልዳር |
| Armenian | Նիսիմալդար |
| Assamese | নিসিমলদাৰ |
| Belarusian Cyrillic | Нісімальдар |
| Bengali | নিসিমালদার |
| Bulgarian Cyrillic | Нисималдар |
| Chinese | 寧瑪達 |
| Danish | Nísimaldar (skovområde) |
| Georgian | ნისიმალდარი |
| Greek | Νισιμαλντάρ |
| Gujarati | નિસિમાલદાર |
| Hebrew | ניסימאלדאר |
| Hindi | निसिमलदार |
| Japanese | ニシマルダル |
| Kannada | ನಿಸಿಮಲ್ದಾರ್ |
| Kazakh | Нисимальдар (Cyrillic) Nïsïmaldar (Latin) |
| Korean | 니시말다르 |
| Kyrgyz Cyrillic | Нисималдар |
| Macedonian Cyrillic | Нисималдар |
| Maithili | निसिमलदार |
| Malayalam | നിസിമൽദാർ |
| Marathi | निसिमलदार |
| Mongolian Cyrillic | Нисималдар |
| Nepalese | निसिमलदार |
| Pashto | نیسمالدار |
| Persian | نیشیمالدار |
| Punjabi | ਨਿਸਿਮਲਦਾਰ |
| Russian | Нисимальдар |
| Sanskrit | निसिमलदार |
| Serbian | Нисималдар (Cyrillic) Nisimaldar (Latin) |
| Sinhalese | නිසිමල්ඩර් |
| Tajik Cyrillic | Нисималдор |
| Tamil | நிசிமால்தார் |
| Telugu | నిసిమల్దార్ |
| Ukrainian Cyrillic | Нісімалдар |
| Urdu | نسیملدار |
| Yiddish | ניסימאַלדאַר |
References[]
- ↑ The Atlas of Middle-earth, The Second Age, "Númenor"
- ↑ 2.0 2.1 Unfinished Tales of Númenor and Middle-earth, Part Two—The Second Age, A Description of the Island of Númenor