Mountains of Mirkwood

Mountains of Mirkwood

The Mountains of Mirkwood, also known as Emyn-nu-Fuin, is a group of smaller mountains located in the north end of Mirkwood.

They were located south west of the Elvenking's Halls in Mirkwood.

History

During the days when Mirkwood was known as Greenwood the Great, the mountains were known as Emyn Duir or the Dark Mountains, and were probably inhabited by Silvan Elves. The Giant Spiders of Mirkwood, and goblins made their homes there when the power of Dol Guldur was strong, leading to their new name.

The Enchanted stream had its source in these mountains, curving north to join with the Forest River.

Translations

Foreign Language	Translated name
Afrikaans	Berge van Mirkwood
Bulgarian	Планини от Мраколес
Catalan	Muntanyes del Bosc Negre ?
Czech	Hory Temného hvozdu
Danish	Dunkelskovs Bjerge
Dutch	Bergen van het Demsterwold
Estonian	Mirkwood mäed ?
Finnish	Mirkwoodin vuoret
French	Montagnes de la Forêt Noire
German	Berge des Düsterwaldes
Haiti Creole	Mòn nan Mirkwood
Hungarian	Bakacsinerdei-hegyek
Icelandic	Fjöll Mirkviði
Indonesian	Pegunungan Mirkwood
Irish Gaelic	Sléibhte de Mirkwood
Italian	Montagne di Bosco Atro
Japanese	闇の森の山
Javanese	Gunung Mirkwood ?
Latvian	Kalni Mirkwood
Lithuanian	Kalnai Mirkwood
Malaysian	Pergunungan Mirkwood
Maltese	Muntanji tal Mirkwood
Norwegian	Fjellene i Myrkskog
Portuguese	Montanhas da floresta das trevas ?
Romanian	Munții Codrului Întunecat
Russian	Горы Мирквуда
Serbian	Планине Мирквоодo (Cyrillic) Planine Mirkvood (Latin)
Slovenian	Hribi Mrkolesja
Swedish	Berg av Mirkwood
Vietnamese	Miền núi Mirkwood
Welsh	Mynyddoedd y Mirkwood
Yiddish	בערג פון מירקוואָאָד