The Morgul Pass, also known as the Nameless Pass, was the pass which crossed the Ephel Dúath between Mordor and the Morgul Vale, and over which ran the Morgul-road. It was one of only two known entrances into Mordor through the Ephel Dúath, the other being Cirith Ungol.[1][2]
Translations
| Foreign Language | Translated name |
| Arabic | ممر مورغول |
| Armenian | Մորգուլ լեռնանցք |
| Azerbaijani | Morgul keçidi |
| Basque | Morgul pasabidea |
| Belarusian Cyrillic | Мо́ргул перавал |
| Bengali | মর্গাল গিরিপথ |
| Bosnian | Prolaz Morgul |
| Bulgarian Cyrillic | Проход на Моргул |
| Catalan | Pas de Morgul |
| Cebuano | Gintang sa Morgul |
| Chinese | 魔窟山口 |
| Croatian | Prolaz Morgul |
| Czech | Morgul průsmyk |
| Danish | Morgulpasset |
| Dutch | Morgulpas |
| Esperanto | Morgul-pasejo |
| Estonian | Morguli mäekuru |
| Finnish | Morgulin sola |
| French | Passe d’Morgul |
| Galician | Paso de Morgul |
| Georgian | მორგული უღელტეხილი |
| German | Morgul-Pass |
| Greek | Μόργκουλ Πέρασμα |
| Gujarati | મોર્ગુલ્ માર્ગ |
| Hebrew | מעבר המורגול |
| Hindi | मोर्गुल दर्रा |
| Hungarian | Morgul-hágó |
| Icelandic | Morgulskarð |
| Indonesian | Celah Morgul |
| Irish Gaelic | Bealach Morgul |
| Italian | Passo di Morgul |
| Japanese | モルグル パス |
| Kannada | ಮಾರ್ಗುಲ್ ಅಂತರ |
| Kazakh | Моргұл өту (Cyrillic) Morgul ötw (Latin) |
| Korean | 모르굴 고개 |
| Kyrgyz Cyrillic | Моргул Ашуулар |
| Latvian | Morgula pāreja |
| Lithuanian | Morgulo perėja |
| Macedonian Cyrillic | Моргул премин |
| Marathi | मॉरगुल खिंड |
| Mongolian Cyrillic | Моргул уулын ам |
| Nepalese | मोर्गुल |
| Norwegian | Morgulpasset |
| Pashto | تنګ مورګول |
| Persian | گذرگاه مورگول |
| Polish | Przełęcz Morgulu |
| Portuguese | Passo do Morgul |
| Punjabi | ਮੋਰਗੂਲ ਦੱਰਾ |
| Romanian | Pasul Morgul |
| Russian | Моргул Перевал |
| Serbian | Моргул пријевој (Cyrillic) Morgul prijevoj (Latin) |
| Sinhalese | මොර්ගුල් සමත් |
| Slovak | Morgul priesmyk |
| Slovenian | Prelaz Morgul |
| Swahili | Ufa ya Morgul |
| Swedish | Morgulpasset |
| Tamil | மொர்குல் கணவாய் |
| Telugu | మొర్గుల్ మార్గం |
| Turkish | Morgul Geçiş |
| Turkmen | Morgul Geçişi |
| Ukrainian Cyrillic | Морґул перевал |
| Urdu | مورگول درۂ |
| Uzbek | Моргул довони (Cyrillic) Morhul dovony (Latin) |
| Vietnamese | Đèo Morgul |
| Welsh | Bwlch Morgul |
| Yiddish | מאָרגול בארג-דורכגאנג |
References
- ↑ The Lord of the Rings, The Two Towers, Book Four, Ch. VIII: "The Stairs of Cirith Ungol"
- ↑ The Lord of the Rings, The Return of the King, Book Six, Ch. I: "The Tower of Cirith Ungol"
