The view from Mindolluin, by Anna Kulisz
Mindolluin[1] or Mount Mindolluin[2] was a mountain in Middle-earth, the easternmost of the White Mountains. Below and to the east of it stood the city of Minas Tirith.
History[]
Shortly after Aragorn's coronation as King Elessar, Gandalf took him by an ancient path into the foothills of Mindolluin, far above the city. There, upon an otherwise barren slope in a Hallow visited only by the Kings, he discovered a sapling of the White Tree of Gondor, which he planted in the Court of the Fountain.[3]
Etymology[]
Mindolluin is Sindarin for "towering blue head"; the double "l", as with all double letters in Sindarin, was pronounced as two separate letters rather than one.
Translations[]
| Foreign Language | Translated name |
| Amharic | ሚንዶልሉኢን |
| Arabic | ميندوللوين |
| Armenian | Մինդոլլոին |
| Belarusian Cyrillic | Міндоллуін |
| Bengali | মিন্দল্লুইন |
| Bulgarian Cyrillic | Миндолуин |
| Chinese (Mainland) | 明多路因山 |
| Danish | Mindolluin ("Høje Blå Tinde") |
| Georgian | მუნდოლუინი |
| Greek | Μίνδολλοιν |
| Gujarati | માઈન્ડોલ્યુન |
| Hebrew | מינדולואין |
| Hindi | मिन्दोल्लुइन |
| Japanese | ミンドルルイン |
| Kannada | ಮೈಂಡೊಲುಯಿನ್ |
| Kazakh | Міндоллұін (Cyrillic) Mindolluin (Latin) |
| Korean | 민 돌린 |
| Kyrgyz Cyrillic | Миндоллуин |
| Macedonian Cyrillic | Миндолуин |
| Marathi | मिंडोलुइन |
| Mongolian Cyrillic | Миндоллуин |
| Nepalese | मिन्दोल्लुइन |
| Persian | میندولویین |
| Polish | Mindolluina |
| Punjabi | ਮਿੰਡੁਲੁਇਨ |
| Russian | Миндоллуин |
| Sanskrit | मिन्दोल्लुइन् |
| Serbian | Миндоллуин (Cyrillic) Mindolluin (Latin) |
| Tamil | மிண்டோல்லுயின் |
| Telugu | మీండోళ్ళుఇం |
| Thai | มินโดลู ? |
| Ukrainian Cyrillic | Міндоллуін |
| Urdu | ماندوللوان |
| Yiddish | מינדאָללוין |
References[]
- ↑ The Lord of the Rings, The Two Towers, Book Four, "The Forbidden Pool", pg. 684
- ↑ The Lord of the Rings, The Two Towers, Book Three, "The Palantír", pg. 600
- ↑ The Lord of the Rings, The Return of the King, Book Six, Ch. V: "The Steward and the King"