Changes: Michel Delving

Revision as of 03:01, 14 September 2019

Michel Delving was the largest town in the Shire, located in the western edge of the Westfarthing in the White Downs on the Great East Road. The Mayor of the Shire was elected here, and it was also the location of the Lockholes and the famous Mathom-house.^[1]

Translations

Foreign Language	Translated name
Arabic	ميشيل الخوض
Bulgarian Cyrillic	Голям Дълбалник
Catalan	Miquel Escarball
Czech	Velká Kopanina
Dutch	Grotedelft
Esperanto	Mult-Fosejo
Finnish	Järin Möyremä
French	Grandcave / Grande-Creusée
German	Michelbinge
Hebrew	מישל דלבינג
Hungarian	Nagyüreg
Italian	Pietra Forata
Macedonian	Мишел нурнати
Norwegian	Mikkelskløft Miklabol
Persian	میشل تعمق ?
Portuguese (Brazil)	Grã Cava
Portuguese (Portugal)	Michel Delving
Russian	Мичел Делвинг
Slovenian	Velko Prekopansko
Spanish (Spain and Latin America)	Cavada Grande
Swedish	Fylke
Tamil	மைக்கேல் மூழ்குவது
Turkish	Ulığ Kazın
Yiddish	מיטשעל דעלווינג

Appearances

References

↑ The Atlas of Middle-earth, Regional Maps, "The Shire"

[1] The Atlas of Middle-earth, Regional Maps, "The Shire"

[1]

@@ Line 1: / Line 1: @@
 [[File:MichelDelving.jpg|thumb|Michel Delving in ''[[The Lord of the Rings Online]]'']]
+[[Michel Delving|'''Michel Delving''']] was the largest town in the [[Shire]], located in the western edge of the [[Westfarthing]] in the [[White Downs]] on the [[Great East Road]]. The [[Mayor of the Shire]] was elected here, and it was also the location of the [[Lockholes]] and the famous [[Mathom-house]].<ref>''[[The Atlas of Middle-earth]],'' Regional Maps, "The Shire"</ref>
-[[File:Map of the Shire from lord of the rings.PNG|thumb|Michel Delving is in the Westfarthing of the Shire.]]
+==Translations==
-[[Michel Delving]] is the largest town in the [[Shire]], located on the western edge of the [[Westfarthing]] in the [[White Downs]] on the [[Great East Road]]. The [[Mayor of the Shire]] is elected in Michel Delving. It is also the location of the [[Lockholes]] and the famous [[Mathom-house]].<ref>''[[The Atlas of Middle-earth]]'' pg. 71</ref>
+<div style="overflow:auto; height:300px; width:400px; float:left">
+<!--<div style="overflow:auto; height:200px;">-->
-==Portrayal in Adaptations==
+{|class="itemtable" bgcolor=#EDEEFF style="color:#6f3d0b; border:2px solid #FFF; border-top: 0; text-align:left; -moz-border-radius-bottomleft:8px; -moz-border-radius-bottomright:8px; -webkit-border-bottom-left-radius:8px; -webkit-border-bottom-right-radius:8px;"
-===Translations around the World===
+|width=300px|'''Foreign Language'''
+|width=300px|'''Translated name'''
-{| class="wikitable" style="text-align: center;"
+|-
-!Foreign Language
+|Arabic
-!Translated name
+|ميشيل الخوض
+|-
+|Bulgarian Cyrillic
+|Голям Дълбалник
+|-
+|Catalan
+|Miquel Escarball
+|-
+|Czech
+|Velká Kopanina
+|-
+|Dutch
+|Grotedelft
+|-
+|Esperanto
+|Mult-Fosejo
+|-
+|Finnish
+|Järin Möyremä
+|-
+|French
+|Grandcave / Grande-Creusée
+|-
+|German
+|Michelbinge
+|-
+|Hebrew
+|מישל דלבינג
+|-
+|Hungarian
+|Nagyüreg
+|-
+|Italian
+|Pietra Forata
+|-
+|Macedonian
+|Мишел нурнати
+|-
+|Norwegian
+|Mikkelskløft<br/>Miklabol
+|-
+|Persian
+|میشل تعمق ?
 |-
 |Portuguese (Brazil)
@@ Line 17: / Line 60: @@
 |Portuguese (Portugal)
 |Michel Delving
+|-
+|Russian
+|Мичел Делвинг
+|-
+|Slovenian
+|Velko Prekopansko
 |-
 |Spanish (Spain and Latin America)
 |Cavada Grande
 |-
+|Swedish
-|Hungarian
+|Fylke
-|Nagyüreg
-|}
+|-
+|Tamil
+|மைக்கேல் மூழ்குவது
+|-
+|Turkish
+|Ulığ Kazın
+|-
+|Yiddish
+|מיטשעל דעלווינג
+|}
+</div>
-==Appearances==
+{{Clear}}
+== Appearances ==
 *''[[The Atlas of Middle-earth]]''
 *''[[The Lord of the Rings Online]]''
-==References==
+== References ==
 <references />
-==External link==
-*{{TGlink|Michel Delving}}
+[[de:Michelbinge]]
+[[it:Pietraforata]]
 [[nl:Grotedelft]]
+[[pl:Michel Delving]]
+[[ru:Мичел Делвинг]]
 [[Category:Cities of the Shire]]
+[[Category:Westfarthing]]