DarkLantern (talk | contribs) (updated formatting) |
|||
Line 34: | Line 34: | ||
* In ''[[The Lord of the Rings Online]]'' Lothíriel leads the defence of [[Dol Amroth]] in her father abscence, having to condend with the siege by the [[Corsairs of Umbar]]. |
* In ''[[The Lord of the Rings Online]]'' Lothíriel leads the defence of [[Dol Amroth]] in her father abscence, having to condend with the siege by the [[Corsairs of Umbar]]. |
||
− | ==Translations |
+ | ==Translations== |
<div style="overflow:auto; height:300px; width:500px; float:left"> |
<div style="overflow:auto; height:300px; width:500px; float:left"> |
||
<!--<div style="overflow:auto; height:200px;">--> |
<!--<div style="overflow:auto; height:200px;">--> |
Revision as of 03:25, 1 July 2020
Lothíriel was a princess of Dol Amroth in Middle-earth, daughter of Prince Imrahil, and later Queen of Rohan.
Biography
Lothíriel was the wife of King Éomer of Rohan. Lothíriel was the daughter of Prince Imrahil of Dol Amroth; her mother's name is not known. Lothíriel was born in TA 2999. She had three older brothers: Elphir, Erchirion, and Amrothos. She is Boromir and Faramir's cousin.
Lothíriel married Éomer, King of Rohan, in TA 3021 They had at least one son named Elfwine the Fair, who became the nineteenth King of Rohan on the death of his father in the year 63 of the Fourth Age.[2]
Etymology
Lothíriel means "flower-garlanded maiden," from the Sindarin words loth ("flower, blossom"), the element riel ("garlanded maiden") from the root rig ("twine, wreathe"), and the feminine ending -iel.[3]
House of Dol Amroth
|
|
|
|
|
| Imrazôr |
| Mithrellas | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| Galador |
|
|
|
|
| Gilmith | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| Aglahad | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| Angelimir |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| Adrahil II | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ivriniel |
| Finduilas |
| Denethor II |
| Imrahil | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Boromir |
|
| Faramir |
| Elphir |
| Erchirion |
| Amrothos |
| Lothíriel |
| Éomer | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Alphros |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Elfwine | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Other versions of the legendarium
In The Return of the King, Lothíriel and Éomer were married in the last year of the Third Age, which was TA 3021.[4] In another version, however, it was said that Éomer wedded Lothíriel on FO 1.[5]
Portrayal in adaptations
- In The Lord of the Rings Online Lothíriel leads the defence of Dol Amroth in her father abscence, having to condend with the siege by the Corsairs of Umbar.
Translations
Foreign Language | Translated name |
Amharic | ሎጢሪአል |
Arabic | لوثيريل |
Armenian | Լոթիրիել Լոթ |
Belarusian Cyrillic | Лотіріел |
Bengali | লঠিরিয়েল |
Bulgarian Cyrillic | Лотриел |
Chinese | 羅西瑞爾 |
Georgian | ლოთირაელი |
Gujarati | લોથિરિયલ |
Hebrew | לותיריאל |
Hindi | लोथिरिऐल |
Japanese | ロスリエル |
Kannada | ಲೋಥೀರಿಯಲ್ |
Kazakh | Лотриел (Cyrillic) Lotïrïel (Latin) |
Korean | 로티 리엘 |
Kyrgyz Cyrillic | Лотриэл |
Macedonian Cyrillic | Лотриел |
Marathi | लोथिरेल |
Mongolian Cyrillic | Лотриэл |
Nepalese | ळोथिरिएल |
Punjabi | ਲੋਥੀਰੀਅਲ |
Russian | Лотириэль |
Sinhalese | ලෝටිරිියෙල් |
Tamil | லோத்திரியில் |
Telugu | లోతిరియల్ |
Ukrainian Cyrillic | Лотіріель |
Urdu | لوتاریل |
Yiddish | לאָטהיריעל |
References
- ↑ The History of Middle-earth, Vol. XII: The Peoples of Middle-earth, VII: "The Heirs of Elendil"
- ↑ The Lord of the Rings, Appendix B: The Tale of Years (Chronology of the Westlands), "The Chief Days from the Fall of Power Door to the End of the Third Age"
- ↑ Parma Eldalamberon, Words, Phrases and Passages in Various Tongues in The Lord of the Rings by J.R.R. Tolkien
- ↑ The Lord of the Rings, Appendix A: Annals of the Kings and Rulers, II: The House of Eorl
- ↑ The History of Middle-earth, Vol. XII: The Peoples of Middle-earth, VIII: "The Tale of Years of the Third Age"