Lord of the Éothéod was the title of the head of the Northmen people of Éothéod.
Beginning in the decades after the Wainrider invasion, when they dwelt somewhere near the Grey Mountains. The title existed until TA 2510 when Gondor granted the province of Calenardhon to the Éothéod for their service to them in the wars against their enemies. Afterwards the title was dissolved, and replaced by King of Rohan.
There were five named Lords of the Éothéod.
Translations[]
| Foreign Language | Translated name |
| Afrikaans | Heer van die Éothéod |
| Arabic | ? |
| Armenian | Էոթեոդի լորդ |
| Asturian | Señor de los Éothéod |
| Azerbaijani | Éothéodun Hökmdar |
| Basque | Éothéodren Jauna |
| Belarusian Cyrillic | Гасподзь Эатэода |
| Bengali | ইথিওডের প্রভু |
| Bosnian | Gospodar Éothéoda |
| Bulgarian Cyrillic | Господарят на Еотеод |
| Catalan | Senyor de l'Éothéod |
| Cebuano | Ginoo sa Éothéod |
| Corsican | Signore di u Éothéod |
| Croatian | Gospodar Éothéoda |
| Czech | Pán Éothéodu |
| Danish | Éothéods herre |
| Dutch | Heer van de Éothéod |
| Esperanto | Sinjoro de la Éothéod |
| Estonian | Éothéodi isand |
| Finnish | Éothéodin herra |
| French | Seigneur du Éothéod |
| Frisian | Hear fan de Éothéod (Western) |
| Friulian | Signôr dal Éothéod |
| Galician | Señor do Éothéod |
| Georgian | ეოთეოდის მბრძანებელი |
| German | Herr der Éothéod |
| Greek | Άρχοντας του Εόθεοντ |
| Gujarati | ઇઓથિઓડના ભગવાન |
| Hebrew | אדון איאותיאוד |
| Hungarian | Az Éothéod ura |
| Indonesian | Tuan dari Éothéod |
| Irish Gaelic | Tiarna an Éothéod |
| Italian | Signore degli Éothéod |
| Japanese | エオセオドの主 |
| Kannada | ಇಥಿಯೋಡ್ ನ ಲಾರ್ಡ್ |
| Korean | 에오테오드의 영주 |
| Kyrgyz Cyrillic | Эотhэодун Эгеси |
| Latvian | Éothéoda kungs |
| Lithuanian | Éothéodo valdovas |
| Luxembourgish | Här vum Éothéod |
| Macedonian Cyrillic | Господарот на Еотеод |
| Malayalam | എഥെഒദ് നാഥന് |
| Malaysian | Tuhan bagi Éothéod |
| Maltese | Mulej tal-Éothéod |
| Marathi | इथोदच्या स्वामी |
| Mongolian Cyrillic | Эотэодын Эзэн |
| Occitan | Senhor dels Éothéod |
| Persian | ? |
| Polish | Pan Éothéodzi |
| Portuguese | Senhor dos Éothéod |
| Nepalese | एओथेओदको प्रभु |
| Norwegian | Éothéods herre |
| Romanian | Stăpânul Éothéodului |
| Russian | Владыка Эотеода |
| Sardinian | Sennore de su Éothéod |
| Scottish Gaelic | Thighearna na Éothéod |
| Serbian | Господар Еотеода (Cyrillic) Gospodar Eoteoda (Latin) |
| Sicilian | Signuri di l'Éothéod |
| Sinhalese | ඉයෝතියඩ්හි අධිපතියා |
| Slovak | Pán Éothéodu |
| Slovenian | Gospodar Éothéoda |
| Spanish | Señor de las Éothéod |
| Sundanese | Gusti tina Éothéod |
| Swahili | Bwana wa Éothéod |
| Swedish | Éothéods herre |
| Tajik Cyrillic | Худованди Эотеод |
| Tamil | ஈயோதியோடின் ஆண்டவர் |
| Tatar | Эотэодның Хуҗасы |
| Telugu | ఇయోథియోడ్ ప్రభువు |
| Turkish | Éothéod'un Efendisi |
| Turkmen | Éothéodyň Hojaýyny |
| Ukrainian Cyrillic | Лорд Еотеода |
| Urdu | ? |
| Uzbek | Еотҳеоднинг бек (Cyrillic) Éothéodning bek (Latin) |
| Vietnamese | Chúa tể của Éothéod |
| Welsh | Arglwydd y Éothéod |
| Yiddish | האר פון די עאָטהעאָד |
| Yoruba | Olúwa àwọn Éothéod |