Lord of Waters was one of the titles of Ulmo, being that his power lay in all the waters of the world both in the seas and in the rivers.[1][2]
Translations[]
| Foreign Language | Translated name |
| Afrikaans | Here van Waters |
| Albanian | Zoti i Ujërave |
| Amharic | የውሃው ጌታ |
| Arabic | رب المياه |
| Armenian | Ջրերի տերը |
| Assamese | জলৰ প্ৰভু |
| Azerbaijani | Suların Ağası |
| Belarusian Cyrillic | Уладар водаў |
| Bengali | ওয়াটার্স পালনকর্তা |
| Bosnian | Gospodar voda |
| Bulgarian Cyrillic | Властелинът на водите |
| Burmese | ရေ၏သခင် |
| Cambodian | ព្រះអម្ចាស់នៃទឹក |
| Catalan | Senyor de les Aigües |
| Cebuano | Ginoo sa katubigan |
| Chinese | 水域之王 |
| Croatian | Gospodar voda |
| Czech | Pán Vod |
| Danish | Vandetsherre |
| Dutch | Heer van Wateren |
| Esperanto | Sinjoro de la Akvoj |
| Estonian | Vete isand |
| Filipino | Panginoon ng Tubig |
| Finnish | Vesien herra |
| French | Seigneur des Eaux |
| Frisian | Hear fan 'e Wetters (Western) |
| Georgian | წყლების მბრძანებელი |
| Greek | Άρχοντας των νερών |
| Galician | Señor das Augas |
| German | Herr des Wassers |
| Gujarati | વોટર્સ ભગવાન |
| Hebrew | לורד של ווטרס |
| Hindi | जल के स्वामी |
| Hungarian | A vizek ura |
| Icelandic | Herra Vatnanna |
| Indonesian | Penguasa perairan |
| Irish Gaelic | Tiarna na n-uiscí |
| Italian | Signore delle Acque |
| Japanese | ウォーターズの主 |
| Javanese | Gusti banyu |
| Kannada | ವಾಟರ್ಸ್ ಲಾರ್ಡ್ |
| Kazakh | Сулардың мырзасы (Cyrillic) Swlardıñ mırzası (Latin) |
| Korean | 바다의 주 님 |
| Kyrgyz Cyrillic | Суулардын кожоюну |
| Laotian | ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງນ້ໍາ |
| Latin | Dominus aquas |
| Latvian | Ūdeņu pavēlnieks |
| Lithuanian | Vandenų valdovas |
| Luxembourgish | Här vun de Waasser |
| Macedonian Cyrillic | Господар на водите |
| Malagasy | Tompo ny Rano |
| Malaysian | Tuhan yang menguasai perairan |
| Malayalam | വെള്ളത്തിന്റെ രക്ഷിതാവ് |
| Maltese | Sid tal-ilmijiet |
| Marathi | पाणी प्रभु |
| Mongolian Cyrillic | Усыг Их Эзэн |
| Nepalese | पानीको प्रभु |
| Norwegian | Vannetsherre |
| Pashto | د اوبو رب |
| Persian | خداوند از آب |
| Polish | Władca wód |
| Portuguese | Senhor das Águas |
| Punjabi | ਪਾਣੀਆਂ ਦਾ ਪ੍ਰਭੂ |
| Romanian | Stăpânul apelor |
| Russian | Господь воды |
| Samoan | Alii o le vai |
| Scottish Gaelic | Tighearna nan Uisgeachan |
| Serbian | Лорд оф Ватерс (Cyrillic) Gospodaru od Vode (Latin) |
| Sindhi | پاڻيء جي پالڻھار |
| Sinhalese | වෝටර්ස් ස්වාමීන් |
| Slovak | Pán Vôd |
| Slovenian | Gospodar voda |
| Somali | Sayidkaygiiyow ee Biyaha |
| Spanish | Señor de las Aguas |
| Sundanese | Gusti tina Cai |
| Swahili | Bwana wa Maji |
| Swedish | Vattnetsherre |
| Tajik Cyrillic | Парвардигори обҳо |
| Tamil | வாட்டர்ஸ் இறைவன் |
| Telugu | జలాల ప్రభువు |
| Thai | ลอร์ดออฟเดอะวอเตอร์ส |
| Turkish | Suların Efendisi |
| Turkmen | Suwlaryň Hojaýyny |
| Ukrainian Cyrillic | Володар вод |
| Urdu | پانیوں کا مالک |
| Vietnamese | Chúa tể của vùng biển |
| Welsh | Arglwydd y Dyfroedd |
| Xhosa | Inkosi Yamanzi |
| Yiddish | האר פון די וואסערן |
| Yoruba | Oluwa awọn Omi |
References[]
- ↑ The Silmarillion, Valaquenta, "Account of the Valar and Maiar according to the lore of the Eldar"
- ↑ The Silmarillion, Quenta Silmarillion, Chapter XXIII: "Of Tuor and the Fall of Gondolin"