DarkLantern (talk | contribs) (updated & help needed with more translations) |
DarkLantern (talk | contribs) (updated) |
||
Line 88: | Line 88: | ||
|Norwegian |
|Norwegian |
||
|Siste Allianse mellom Alver og Menn |
|Siste Allianse mellom Alver og Menn |
||
+ | |- |
||
+ | |Persian |
||
+ | |آخرین اتحاد الفها و انسانها |
||
|- |
|- |
||
|Polish |
|Polish |
Revision as of 11:07, 6 July 2020
The Last Alliance of Elves and Men was a great alliance formed in the year 3430 of the Second Age in response to the threat of conquest by the Dark Lord Sauron. This response manifested as the War of the Last Alliance.
History
In the year SA 3429, Sauron attacked and captured Minas Ithil, burning the White Tree that stood there. Isildur, unable to hold off Sauron, retreated to the north while his brother Anárion defended the cities of Osgiliath and Minas Anor.[1]
As a response to the aggression of Sauron, Elendil, King of all the Dúnedain, made an alliance with Gil-galad, High King of the Ñoldor. Durin IV of Khazad-dûm also joined this alliance, at some subsequent time sending a force of Durin's Folk.[2] The following year, in SA 3431, the assembled army traveled east to Rivendell. After three years, in SA 3434, the army crossed the Misty Mountains and marched south to Mordor.[1]
At the plain of Dagorlad, the host met the army of Sauron, and a great battle took place, with even birds and beasts fighting upon both sides. The alliance was victorious, and thereafter entered Mordor through the Black Gate. Soon the army of Elves and Men entered Gorgoroth, surrounding and setting siege to Barad-dûr. This siege was to last seven years, until SA 3441, when at last Sauron himself came forth. In the ensuing struggle, both Elendil and Gil-galad perished at Sauron's hand, but Sauron also was defeated, and Isildur cut the One Ring from the Dark Lord's hand.[2]
Thus Sauron was defeated, and the land of Mordor made subject to the Dúnedain for some thousand years. The alliance was disbanded, and the surviving participants returned to their own countries.
Translations
Foreign Language | Translated name |
Afrikaans | Laaste Alliansie tussen die Elwe en Mans |
Arabic | آخر تحالف بين الجان والرجال |
Bosnian | Posljednji savez između vilenjaka i ljudi |
Catalan | Última aliança entre elfs i ésser humà |
Chinese | 精灵与男人之间的最后联盟 |
Croatian | Posljednji savez vilenjaka i ljudi |
Czech | Poslední aliance elfů a lidí |
Danish | Sidste Alliance af Alver og Mennesker |
Dutch | Laatste Alliantie tussen Elfen en Mannen |
Estonian | Viimane liit Haldjad ja meeste vahel |
Finnish | Haltioiden ja ihmisten viimeinen liitto |
French | Dernière Alliance des Hommes et des Elfes |
Galician | Última Alianza entre Elfos e Homes |
German | Letztes Bündnis von Elben und Menschen |
Greek | Τελευταία Συμμαχία μεταξύ ξωτικών και ανδρών |
Hebrew | ברית האחרונה אלפים ו בני אנוש |
Hungarian | Utolsó szövetség a tündék és az emberek között |
Icelandic | Síðasta Bandalag milli Álfar og Karla |
Italian | Ultima Alleanza tra gli Elfi e gli Uomini |
Japanese | エルフと男性の最後の同盟 |
Latvian | Pēdējā Elfi un vīriešu alianse |
Macedonian Cyrillic | Последниот Сојуз на Елфите и Луѓето |
Norwegian | Siste Allianse mellom Alver og Menn |
Persian | آخرین اتحاد الفها و انسانها |
Polish | Ostatni Sojusz elfów i ludzi |
Portuguese | Última Aliança entre os Elfos e os Homens |
Romanian | Ultima alianță dintre elfi și oameni |
Slovak | Posledná aliancia elfov a ľudí |
Slovenian | Zadnje zavezništvo vilinov in ljudi |
Spanish | Última alianza entre elfos y hombres |
Swedish | Sista Alliansen mellan Alver och Män |
References
- ↑ 1.0 1.1 The Lord of the Rings, Appendix B: The Tale of Years (Chronology of the Westlands), "The Second Age"
- ↑ 2.0 2.1 The Silmarillion, "Of the Rings of Power and the Third Age"