Lake Evendim

Lake Evendim before the fall of Arnor, depicted by Ralph Damiani

Lake Evendim, or Nenuial, was a lake in northern Eriador, the largest body of water between Belegaer the Great Sea and the Misty Mountains.

It was about 100 miles north of the Shire. It was approximately fifty miles from north to south, and twenty miles east to west. It was bounded on the west and south by the Hills of Evendim. On its southern shore was Annúminas, the first capital of Arnor, the north Realm in Exile.

Lake Nenuial, by David Greset

The Brandywine River flowed eastward out of this lake.

Etymology

Nenuial is Sindarin for "Lake of Twilight", suggesting that the lake was best seen at that time of day.

Appearance

As depicted in The Lord of the Rings Online

Lake Evendim has no role in any of the extant stories of Middle-earth, but is mentioned occasionally in the Appendices to The Lord of the Rings.

In adaptations

Lake Evendim and surrounding hills are greatly fleshed out in The Lord of the Rings Online, where the majority of the area is available for exploration and adventuring.

Translations

Foreign Language	Translated name
Afrikaans	Evendim-Meer
Albanian	Liqeni Evendim
Arabic	بحيرة إيفنديم
Armenian	Լիճ Էվենդիմ
Asturian	Llagu Evendim
Azerbaijani	Evendim gölü
Balinese	Danu Evendim
Basque	Aintzira Evendim
Belarusian Cyrillic	Возера Эвэндім
Bengali	ইভেনডিম হ্রদ
Bosnian	Jezero Evendim
Breton	Lenn Evendim
Bulgarian Cyrillic	Езеро Евендим (Lake Evendim) Езеро Ненуиал (Lake Nenuial)
Catalan	Llac Evendim
Cebuano	Linaw Evendim
Chinese	阿连迪姆湖
Chinese (Min Nan)	Evendim Ô
Cornish	Lydn Evendim
Corsican	Lago Evendim
Croatian	Jezero Evendim
Czech	Evendimské jezero
Danish	Skumringssøen (Evendim)
Dutch	Evendim-Meer
Esperanto	Lago-Evendim
Estonian	Evendim järv
Faroese	Evendimvatn
Finnish	Evendimjärvi
French	Lac Evendim
Galician	Lago Evendim
Georgian	ევენდიმ ტბა
German	Evendim-See
Greek	Λίμνη Έβεντιμ
Gujarati	એવન્ડીમ તળાવ
Haitian Creole	Lak Evendim
Hausa	Tafki Evendim
Hebrew	אגם אוונדים
Hindi	ऐव्ऐन्दिम झील
Hungarian	Evendim-tó Esthajnal-tó
Icelandic	Evendim-vatn
Indonesian	Danau Evendim
Irish Gaelic	Loch Evendim
Italian	Lago Evendim
Japanese	イヴンディム湖
Javanese	Tlaga Evendim
Kannada	ಎವೆಂಡಿಮ್ ಸರೋವರ
Kazakh	Эвиндим Көл (Cyrillic) Évïndïm Köl (Latin)
Korean	짝수어둑한호 ?
Kurdish	Gola Evendim (Kurmanji)
Kyrgyz Cyrillic	Эвэндим Көл
Latin	Lacus Evendim
Latvian	Evendim ezers
Lithuanian	Evendim ežeras
Luxemboughish	Evendimséi
Macedonian Cyrillic	Езеро Евендим
Malagasy	Farihy Evendim
Malaysian	Tasik Evendim
Maltese	Għadira-Evendim
Manx	Evendim Lough
Marathi	इवडिम सरोवर
Mongolian Cyrillic	Нуур Эвэндим
Nepalese	एभन्डिम ताल
Norwegian	Evendimsjøen Skymingsjøen
Occitan	Lac Evendim
Persian	دریاچه اوندیم
Polish	Jezioro Evendim (Lake Evendim) Jezioro Nenuial (Lake Nenuial)
Portuguese	Lago Evendim
Punjabi	ਐਵਨਡਿਮ ਝੀਲ
Romanian	Lacul Evendim
Romansh	Lai Evendim
Russian	Озеро Эвендим
Scots	Loch Evendim
Scottish	Loch Evendim
Serbian	Језеро Евендим (Cyrillic) Jezero Evendim (Latin)
Shona	Nyanza Evendim
Sicilian	Lacu Evendim
Sinhalese	එවෙන්ඩිම් විල
Slovak	Evendimské jazero
Slovenian	Evendimsko jezero
Spanish	Lago Evendim
Sundanese	Dano Evendim
Swahili	Ziwa Evendim
Swedish	Evendimsjön
Tamil	எவெண்டிம் ஏரி
Tatar	Эвендим Күл
Telugu	ఈవెండిమ సరస్సు
Turkish	Evendim Gölü
Turkmen	Evendim Köl
Ukrainian Cyrillic	Озеро Евендім
Urdu	جھیل اواندام
Uzbek	Евендим кўл (Cyrillic) Evendim koʻl (Latin)
Vietnamese	Hồ Evendim
Welsh	Llyn Evendim
Xhosa	Ichibi Evendim
Yiddish	אזערע עװענדים
Yoruba	Adágún Evendim
Zazaki	Evendim Gol
Zulu	Ichibi Evendim