King of Doriath was the title of rulers of the fair Elven Kingdom of Doriath in the First Age.
History[]
The title originally belonged to Thingol, also known as Elwë. He held it for thousands of years from the time just before the Falmari reached Aman until the late First Age, when Thingol was murdered by the Dwarves of Nogrod in the caves of Menegroth.
The only other holder of the title was Dior Eluchîl, son of Beren and Lúthien who was Thingol's grandson and heir. Dior held the title for only three short years, as he and his wife Nimloth became victims of the Sons of Fëanor seeking the Silmaril in their possession. They attacked Doriath and slew them both, ending the kingdom and the title.[1]
Translations[]
| Foreign Language | Translated name |
| Afrikaans | Koning van Doriath |
| Albanian | Mbreti i Doriath |
| Amharic | ዾሪኣጥ ንጉሥ ? |
| Arabic | ملك ضورياته |
| Aragonese | Rei de Doriath |
| Armenian | Դորիատհի թագավորը |
| Asturian | Rei de Doriath |
| Azerbaijani | Doriath kral |
| Basque | Doriath erregea |
| Belarusian Cyrillic | Кароль Дориате |
| Bengali | ডোরিয়াথের রাজা |
| Bosnian | Kralj Dorijat |
| Bulgarian Cyrillic | Крал на Дориат |
| Burmese | ဍောရိအထ္ ဘုရင် |
| Catalan | Rei de Dòriath |
| Cebuano | Nga Hari sa Doriath |
| Chinese (Min Nan) | Doriath Kok-ông |
| Croatian | Doriathski kralj |
| Czech | Doriathský král |
| Danish | Konge af Doriath |
| Dutch | Koning van Doriath |
| Esperanto | Reĝo de Doriath |
| Estonian | Doriathi kuningas |
| Faroese | Kongur av Doriath |
| Filipino | Hari ng Doriath |
| Finnish | Kuningas Doriath |
| French | Roi de Doriath |
| Frisian | Kening fan Doriath (Western) |
| Friulian | Re di Doriath |
| Galician | Rei de Doriath |
| Georgian | დორიათჰს მეფე |
| German | König von Doriath |
| Greek | Βασιλιάς της Ντόριαθ |
| Gujarati | ડોરિઅથ રાજા |
| Hawaiian | Ke alii o Doriath |
| Hebrew | המלך לדוריאת |
| Hindi | डोरिअथ् के राजा |
| Hmong | Huab tais ntawm Doriath |
| Hungarian | király Doriath |
| Icelandic | Konungur af Doriath |
| Indonesian | Raja Doriath |
| Irish Gaelic | Rí Doriath |
| Italian | Re del Doriath |
| Kannada | ಡೊರಿಅಥ ರಾಜ |
| Kazakh | Доріат kоролі (Cyrillic) Doriat koroli (Latin) |
| Kurdish | Padîşahê ji Doriath (Kurmanji) |
| Kyrgyz Cyrillic | Дориатh падышасы |
| Laotian | ກະສັດຂອງດໂຣິະຖ |
| Latin | Rex Doriath |
| Latvian | Doriath karalis |
| Lithuanian | Doriatho karalius |
| Luxembourgish | Kinnek vun Doriath |
| Macedonian Cyrillic | Крал на Дориат |
| Malagasy | Mpanjakan'i Doriath |
| Malaysian | Raja Doriath |
| Maltese | Re ta 'Doriath |
| Marathi | डोरिअथ राजा |
| Mongolian Cyrillic | Дориат хаан |
| Nepalese | डोरिअथ राजा |
| Norwegian | Konge av Doriath |
| Occitan | Rei de Doriath |
| Persian | پادشاه دوریات |
| Polish | Król Doriath |
| Portuguese | Rei de Doriath |
| Punjabi | ਡੋਰਿਅਥ ਦੇ ਪਾਤਸ਼ਾਹ |
| Romanian | Rege al Doriath |
| Russian | Король Дориата |
| Samoan | Tupu o Doriath |
| Sardinian | Re de Doriath |
| Serbian | Краљ Доријат (Cyrillic) Kralj Doriat (Latin) |
| Sicilian | Re di Doriath |
| Sinhalese | ඩොරිඅථ් රජු |
| Slovak | Král Doriath |
| Slovenian | Doriathski kralj |
| Spanish | Rey de Doriath |
| Swahili | Mfalme wa Doriath |
| Swedish | Kung av Doriath |
| Tagalog | Hari ng Doriath |
| Tatar | Дориат патшасы |
| Tamil | டொரிஅத்ஹ் கிங் |
| Turkish | Doriath Kralı |
| Turkmen | Doriathyň Patyşasy |
| Urdu | کے بادشاہ دورااٹہ |
| Uzbek | Дориат шоҳи (Cyrillic) Doriat shohi (Latin) |
| Venetian | Re de Doriath |
| Vietnamese | Vua của Doriath |
| Welsh | Brenin Doriath |
| Yiddish | מלך פון דאָריאַטה |