As depicted in The Rings of Power
The King's Court, called also the Courts of the King, was the principal court of the Kings of Númenor in the capital city of Armenelos.[1][2]
History[]
Nimloth, the White Tree of Númenor, grew in the courtyard. In the days of Sauron's influence over the mighty King Ar-Pharazôn, the King's Court was forbidden to the Faithful on the orders of Sauron. Hearing that Sauron was urging the king to cut down the tree, Isildur, son of Elendil went to Armenelos in disguise and stole fruit from the tree. However, the guards realized what was being done and as a result Isildur had to fight his way out of the Court, successfully returning home but badly wounded. After this, Ar-Pharazôn yielded to the demands of Sauron and finally had the tree cut down.[3]
Translations[]
| Foreign Language | Translated name |
| Afrikaans | Koning se binnehof |
| Albanian | Oborri i Mbretit |
| Arabic | فناء الملك |
| Assamese | ৰজাৰ দৰবাৰ |
| Azerbaijani | Kral Məhkəməsi |
| Belarusian Cyrillic | Каралеўскі двор |
| Bengali | রাজার উঠান |
| Bulgarian Cyrillic | Царския двор |
| Cambodian | ទីធ្លារបស់ស្តេច |
| Catalan | Pati del Rei |
| Cebuano | Ang nataran sa hari |
| Chinese | 国王的庭院 |
| Croatian | Kraljevsko dvorište |
| Czech | Královský nádvoří |
| Danish | Kongsgården i Armenelos |
| Dutch | Koningsbinnenplaats |
| Esperanto | La Korto de Reĝo |
| Estonian | Kuninga sisehoov |
| Faroese | Kongurs tún |
| Finnish | Kuninkaan piha |
| French | Cour de château du Roi |
| Georgian | მეფის შიდა ეზო |
| German | Hof des Königs |
| Greek | Η αυλή του βασιλιά |
| Gujarati | રાજાનો દરબાર |
| Hebrew | חצר המלך |
| Hindi | राजा का आँगन |
| Hmong | Huab tais lub loog |
| Hungarian | Király udvara |
| Icelandic | Húsagarður konungsins |
| Irish Gaelic | Clós an Rí |
| Italian | Cortile del Re |
| Japanese | 王の中庭 |
| Kannada | ರಾಜನ ಆಸ್ಥಾನ |
| Kazakh | Корольдің аула (Cyrillic) Koroldiñ awla (Latin) |
| Korean | 왕의 안뜰 |
| Kyrgyz Cyrillic | Падышанын короо |
| Latvian | Karaļa pagalms |
| Lithuanian | Karaliaus kiemas |
| Luxembourgish | Kinneks Haff |
| Macedonian Cyrillic | Кралскиот двор |
| Malayalam | രാജാവിന്റെ മുറ്റം |
| Marathi | राजाचा आंगन |
| Mongolian Cyrillic | Хааны-ийн хашаа |
| Nepalese | राजाको आंगन |
| Norwegian | Kongensborggård |
| Pashto | د پاچا محکمه |
| Persian | حیاط پادشاه |
| Polish | Dziedziniec Króla |
| Portuguese | Pátio do Rei |
| Punjabi | ਰਾਜੇ ਦੇ ਦਰਬਾਰ |
| Romanian | Curtea Regelui |
| Serbian | Кингов Двориште (Cyrillic) Kingov Dvorište (Latin) |
| Sinhalese | රජුගේ උසාවිය |
| Slovak | Kráľovský nádvorie |
| Slovenian | Kraljevo dvorišče |
| Spanish | Patio del Rey |
| Swahili | Uwanja wa mfalme |
| Swedish | Kungensborggård |
| Tamil | ராஜாவின் முற்றம் |
| Tatar | Кинг корты |
| Telugu | రాజు ప్రాంగణం |
| Thai | ศาลของกษัตริย์ |
| Turkish | Kral Mahkemesi |
| Turkmen | Patyşanyň Kazyýeti |
| Ukrainian Cyrillic | Королівський внутрішній двір |
| Urdu | بادشاہ کے صحن |
| Vietnamese | Tòa án của vua |
| Welsh | Cwrt y Brenin |
| Yiddish | מלך ס קאָרטיאַרד |
References[]
- ↑ The Lord of the Rings, Appendix D: Calendars
- ↑ The Atlas of Middle-earth, The Second Age, "Númenor"
- ↑ The Silmarillion, Akallabêth (The Downfall of Númenor)