The house of the Tree was one of the houses of the Elves of Gondolin, under the leadership of Galdor.
They were distinguished by a green livery, and bore clubs and slings.
History[]
In the Fall of Gondolin in FA 510, they were one of the two main kindreds that first hurled themselves upon the Balrogs and Orcs upon the destruction of the Gate of Gondolin. They guarded the western entrance to the Arch of Inwë. Many escaped the slaughter with Tuor, and were scouts ahead of the women and children, for they had "eyes like cats in the dark", later dwelling at the Mouths of Sirion. They were often referred to as the People or Folk of Galdor.[1]
Translations[]
Foreign Language | Translated name |
Afrikaans | Huis van die Boom |
Albanian | Dinastia Pema |
Amharic | ዛፍ ሥርወ መንግሥት |
Arabic | شجرة سلالة |
Armenian | Ծառների հարստություն |
Azerbaijani | Ağac xanədan |
Belarusian Cyrillic | Род Дрэва |
Bengali | বৃক্ষ রাজবংশ |
Bosnian | Dinastija Drvo |
Breton | Tiegezh Gwez |
Catalan | Casa de l'arbre |
Chinese | 树王朝 |
Chinese (Min Nan) | Chhiū Ông-ka |
Croatian | Dinastija Stablo |
Czech | Dům stromu |
Danish | Huset Træ |
Dutch | Huis Boom |
Estonian | Puu dünastia |
Finnish | Puun huone |
French | Maison de l'Arbre |
Galician | Casa de Árbore |
German | Haus des Baumes |
Greek | Οίκος των Δέντρο |
Hebrew | בית עץ |
Hindi | वृक्ष वंश |
Hungarian | Fa-ház |
Icelandic | Tré-hús |
Indonesian | Wangsa Pohon |
Irish Gaelic | Teaghlach na bCrann |
Italian | Casata dell'Albero |
Japanese | 木王朝 |
Kannada | ಮರ ರಾಜವಂಶ |
Kazakh | Ағаш әулеті (Cyrillic) Ağaş äwleti (Latin) |
Korean | 나무왕조 |
Kyrgyz Cyrillic | Дарак династиясы |
Latin | Domus Arbor |
Latvian | Koks dinastija |
Lithuanian | Medis dinastija |
Luxembourgish | Haus vun der Bam |
Macedonian Cyrillic | Дрво династија |
Malaysian | Kerabat Pokok |
Marathi | झाड राजघराणे |
Mongolian Cyrillic | Мод гэр бүл |
Nepalese | रूख राजवंश |
Norwegian | Huset Tre |
Pashto | ونه د کورنۍ کورنۍ |
Persian | دودمان درخت |
Polish | Ród Drzewa |
Portuguese | Casa da árvore |
Romanian | Casa de Arbore |
Russian | Дом деревьев |
Scots | Hoose o Tree |
Serbian | Династија Дрво (Cyrillic) Dinastija Drvo (Latin) |
Sinhalese | ගස් රාජවංශය |
Slovak | Dom stromu |
Spanish | Casa del árbol |
Swahili | Nyumba ya Mti |
Swedish | Huset Träd |
Tamil | மரம் அரசமரபு |
Tajik Cyrillic | Династӣ Дарахт |
Telugu | చెట్టు రాజవంశం |
Thai | ไม้ต้นราชวงศ์ |
Turkish | Ağaç Hanedanı |
Turkmen | Agaç jaýy |
Uzbek | Дарахт сулоласи (Cyrillic) Daraxt sulolasi (Latin) |
Vietnamese | Gia tộc Cây thân gỗ |
Yiddish | בוים הויז |
Houses of the Gondothlim | |
---|---|
King • White Wing • Mole • Harp • Golden Flower • Fountain • Pillar • Tower of Snow • Heavenly Arch • Swallow • Tree • Hammer of Wrath |
References[]
- ↑ The History of Middle-earth, Vol. II: The Book of Lost Tales Part Two, chapter III: "The Fall of Gondolin"