Hilda Brandybuck was a Hobbit of the Shire.
Biography[]
Hilda was born a Bracegirdle in TA 2954 (SR 1354) in Hardbottle to Bruno Bracegirdle and his unnamed wife. She had one sibling; a brother named Hugo. She married Seredic Brandybuck and had three children: Doderic, Ilberic, and Celandine.[1]
Translations[]
| Foreign Language | Translated name |
|---|---|
| Arabic | هيلدا باك براندي |
| Armenian | Հիլդա Բրենդիայծյամ |
| Belarusian Cyrillic | Хільда Брендибак |
| Bengali | হিলদা ব্র্যান্ডিহরিণ |
| Bulgarian Cyrillic | Хилда БрендиБък |
| Catalan | Hilda Brandigamo |
| Chinese | 希尔达 白兰地巴克 |
| Croatian | Hilda Rakijamužjak |
| Georgian | ჰილდაი ბრენდიბაკების |
| German | Hilda Brandybock |
| Greek | Χίλντα Κονιάκαίξ |
| Gujarati | હિલ્દ બ્રાન્ડીહરણ |
| Hebrew | ילדה ברנדיבאק |
| Hindi | हिल्डा ब्रांडीहिरन |
| Italian | Hilda Serracinta |
| Japanese | ヒルダ ブランディバック |
| Kannada | ಹಿಲ್ಡಾ ಬ್ರಾಂಡಿಬಕ್ |
| Korean | 힐다 브랜디벅 |
| Macedonian Cyrillic | Хилда Брендипари |
| Marathi | हिल्द दारूबोकड |
| Mongolian Cyrillic | Hилда бренди Бак |
| Nepalese | हिल्द बै्रन्डीबुच्क |
| Persian | هیلدا برندیباک |
| Portuguese | Hilda Brandyfanfarrão |
| Punjabi | ਹਿਲਡਾ ਬਰਾਂਡੀਹਿਰਨ |
| Russian | Хильда Брендибак |
| Sinhalese | හිල්ඩා බ්රැන්ඩි මුදල්උපයා |
| Slovak | Hilda Brandybabku |
| Slovenian | Hilda Vinjakbuck |
| Spanish | Hilda Brandigamo |
| Tajik Cyrillic | Ҳилда Бак коняк |
| Tamil | ஹில்டா பிராந்திபக் |
| Telugu | హిల్డా బ్రాందీబక్ |
| Thai | ฮิลดาบรั่นดีเจ้าชู้ |
| Turkish | Hilda Brendi sıçrayan hayvan |
| Urdu | ہلڈا برانڈیبک |
| Welsh | Hilda Brandicyfrifoldeb |
| Yiddish | חילדאַ בראַנדיבוקק |
References[]
- ↑ The Lord of the Rings: Appendix C, "Boffin of the Yale"