No edit summary Tag: apiedit |
Balrog Bot (talk | contribs) (Header Spacing) |
||
| (8 intermediate revisions by 7 users not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
'''Hildórien''' was the land where [[Men]] first [[Awakening of Men|awoke]] in the [[FA 1|first year]] of the [[Years of the Sun]]. |
'''Hildórien''' was the land where [[Men]] first [[Awakening of Men|awoke]] in the [[FA 1|first year]] of the [[Years of the Sun]]. |
||
| − | This region was in the far east of [[Middle-earth]] southeast of [[ |
+ | This region was in the far east of [[Middle-earth]] southeast of the [[Orocarni]] and [[Cuiviénen]], the [[Awakening of the Elves|awakening]] place of the elves. Throughout the ages, Hildórien faced the [[East Sea]] and continued to do so ever after.<ref>''[[The Atlas of Middle-earth]],'' The First Age, The Elder Days, "Introduction"</ref> |
| − | ==History== |
+ | == History == |
| − | According to legends of the [[Edain]], [[Morgoth]] visited Men in Hildórien and converted them away from [[Eru Ilúvatar]. However, this was merely a trait bestowed upon men by Eru and not out of punishment. To escape the evil of Morgoth and his followers, the [[Atanatári]] were the first to flee Hildórien, travelling west to eventually [[Beleriand]]. However, the [[Easterlings|Men]] that continued to worship Morgoth followed later on in the First Age with the promise that if they served him, they would receive the rich lands of Beleriand as payment. |
+ | According to legends of the [[Edain]], [[Morgoth]] visited Men in Hildórien and converted them away from [[Eru Ilúvatar]] tricking them into believing they were made mortals as a punishment. However, this was merely a trait bestowed upon men by Eru and not out of punishment. To escape the evil of Morgoth and his followers, the [[Atanatári]] were the first to flee Hildórien, travelling west to eventually [[Beleriand]]. However, the [[Easterlings|Men]] that continued to worship Morgoth followed later on in the First Age with the promise that if they served him, they would receive the rich lands of Beleriand as payment. |
| − | Hildórien was possibly deserted by the race of Men and no longer inhabited by the time of the [[War of the Ring]], when Middle-earth had gotten a new terrestrial landscape at the beginning of the Second Age.<ref>''[[The Atlas of Middle-earth]],'' The Second Age, "Introduction"</ref> |
+ | Hildórien was possibly deserted by the race of Men and no longer inhabited by the time of the [[War of the Ring]], when Middle-earth had gotten a new terrestrial landscape at the beginning of the [[Second Age]].<ref>''[[The Atlas of Middle-earth]],'' The Second Age, "Introduction"</ref> It is also possible that the two [[Blue Wizards]] travelled here, since they were destined to journey to the East. |
| − | ==Etymology== |
+ | == Etymology == |
''Hildórien'' is a [[Quenya]]n word 'Land of the <ref>''[[The Complete Guide to Middle-earth]]''</ref>Followers'. Its name (''Hildor-ien'') means a reference to the name ''Hildor'' (Followers) given to Men by [[Elves]].{{Fact}} |
''Hildórien'' is a [[Quenya]]n word 'Land of the <ref>''[[The Complete Guide to Middle-earth]]''</ref>Followers'. Its name (''Hildor-ien'') means a reference to the name ''Hildor'' (Followers) given to Men by [[Elves]].{{Fact}} |
||
| − | ==Translations around the World== |
+ | == Translations around the World == |
{| class="wikitable" style="text-align: center;" |
{| class="wikitable" style="text-align: center;" |
||
!Foreign Language |
!Foreign Language |
||
| Line 42: | Line 42: | ||
|希爾多瑞恩 |
|希爾多瑞恩 |
||
|- |
|- |
||
| ⚫ | |||
| − | |Dari |
||
| + | |ჰილდორიენი |
||
| − | |حیلدوریهن |
||
|- |
|- |
||
| + | |Greek |
||
| ⚫ | |||
| + | |Χίλδοριεν |
||
| − | |ჰილდორიენ |
||
|- |
|- |
||
|Gujarati |
|Gujarati |
||
| + | |હિલ્ડોરિયન |
||
| − | |હિલ્દોરિએન |
||
|- |
|- |
||
|Hebrew |
|Hebrew |
||
| Line 61: | Line 61: | ||
|- |
|- |
||
|Kannada |
|Kannada |
||
| + | |ಹಿಲ್ಡೊರಿಯನ್ |
||
| − | |ಹಿಲ್ದೊರಿಎನ್ |
||
|- |
|- |
||
| − | |Kazakh |
+ | |Kazakh |
| − | |Һілдоріен |
+ | |Һілдоріен (Cyrillic) Hildorien (Latin) |
|- |
|- |
||
|Korean |
|Korean |
||
| + | |힐도리엔 |
||
| − | |힐도리에ᄂ ? |
||
| − | |- |
||
| − | |Kurdish |
||
| − | |حیلدۆریهن (Arabic script) ḧîldoriyen (Latin) |
||
|- |
|- |
||
|Kyrgyz Cyrillic |
|Kyrgyz Cyrillic |
||
| Line 82: | Line 79: | ||
|- |
|- |
||
|Marathi |
|Marathi |
||
| + | |हीलोरिएन |
||
| − | |मिल्दोरिएन ? |
||
|- |
|- |
||
|Mongolian Cyrillic |
|Mongolian Cyrillic |
||
| Line 94: | Line 91: | ||
|- |
|- |
||
|Persian |
|Persian |
||
| − | |حیلدوریهن |
+ | |حیلدوریهن |
|- |
|- |
||
|Punjabi |
|Punjabi |
||
| + | |ਹਿੱਲਡਰੀਅਨ |
||
| − | |ਹਿਲ੍ਦੋਰਿਏਨ |
||
|- |
|- |
||
|Russian |
|Russian |
||
| Line 109: | Line 106: | ||
|- |
|- |
||
|Sinhalese |
|Sinhalese |
||
| + | |හිල්ඩෝරියන් |
||
| − | |හිල්දොරිඑන් |
||
|- |
|- |
||
|Tajik Cyrillic |
|Tajik Cyrillic |
||
| Line 115: | Line 112: | ||
|- |
|- |
||
|Tamil |
|Tamil |
||
| − | |ஹில்தொரிஎந் |
+ | |ஹில்தொரிஎந் |
|- |
|- |
||
|Telugu |
|Telugu |
||
| + | |హిల్డోరీన్ |
||
| − | |హిల్దొరిఎన |
||
|- |
|- |
||
| + | |Thai |
||
| − | |Tibetan |
||
| + | |ฮิลดโริเน ? |
||
| − | |ཧིལྡོརིེན |
||
| − | |- |
||
| − | |Tigrinya |
||
| − | |ሒልዶሪአን |
||
|- |
|- |
||
|Ukrainian Cyrillic |
|Ukrainian Cyrillic |
||
|Гілдоріен ? |
|Гілдоріен ? |
||
|- |
|- |
||
| + | |Urdu |
||
| − | |Uyghur |
||
| + | |ہلڈوریان |
||
| − | |خىلدورىەن |
||
|- |
|- |
||
|Uzbek |
|Uzbek |
||
| Line 139: | Line 133: | ||
|} |
|} |
||
| − | ==References== |
+ | == References == |
<references/> |
<references/> |
||
Revision as of 16:32, 5 February 2019
A map of Hildórien in the First Age, as shown in The Atlas of Middle-earth.
Hildórien was the land where Men first awoke in the first year of the Years of the Sun.
This region was in the far east of Middle-earth southeast of the Orocarni and Cuiviénen, the awakening place of the elves. Throughout the ages, Hildórien faced the East Sea and continued to do so ever after.[1]
History
According to legends of the Edain, Morgoth visited Men in Hildórien and converted them away from Eru Ilúvatar tricking them into believing they were made mortals as a punishment. However, this was merely a trait bestowed upon men by Eru and not out of punishment. To escape the evil of Morgoth and his followers, the Atanatári were the first to flee Hildórien, travelling west to eventually Beleriand. However, the Men that continued to worship Morgoth followed later on in the First Age with the promise that if they served him, they would receive the rich lands of Beleriand as payment.
Hildórien was possibly deserted by the race of Men and no longer inhabited by the time of the War of the Ring, when Middle-earth had gotten a new terrestrial landscape at the beginning of the Second Age.[2] It is also possible that the two Blue Wizards travelled here, since they were destined to journey to the East.
Etymology
Hildórien is a Quenyan word 'Land of the [3]Followers'. Its name (Hildor-ien) means a reference to the name Hildor (Followers) given to Men by Elves.[citation needed]
Translations around the World
| Foreign Language | Translated name |
|---|---|
| Amharic | ሒልዶሪአን |
| Arabic | حيلدوريين |
| Armenian | Հիլդորիեն |
| Belarusian Cyrillic | Hілдоріен |
| Bengali | হিল্দরিএন |
| Bulgarian Cyrillic | Хилдориен |
| Chinese (Simplified) | 希爾多瑞恩 |
| Georgian | ჰილდორიენი |
| Greek | Χίλδοριεν |
| Gujarati | હિલ્ડોરિયન |
| Hebrew | חילדוריין |
| Hindi | हिल्दोरिएन |
| Japanese | ひｌどりえん |
| Kannada | ಹಿಲ್ಡೊರಿಯನ್ |
| Kazakh | Һілдоріен (Cyrillic) Hildorien (Latin) |
| Korean | 힐도리엔 |
| Kyrgyz Cyrillic | Hилдориэн |
| Lao | ຮິຣດໂrິເນ ? |
| Macedonian Cyrillic | Хилдориен |
| Marathi | हीलोरिएन |
| Mongolian Cyrillic | Hилдориен |
| Nepalese | हिल्दोरिएन |
| Pashto | حیلدوریېن |
| Persian | حیلدوریهن |
| Punjabi | ਹਿੱਲਡਰੀਅਨ |
| Russian | Хильдориэн |
| Sanskrit | हिल्दोरिएन् |
| Serbian | Хилдориен (Cyrillic) Hildorien (Latin) |
| Sinhalese | හිල්ඩෝරියන් |
| Tajik Cyrillic | Ҳилдориен |
| Tamil | ஹில்தொரிஎந் |
| Telugu | హిల్డోరీన్ |
| Thai | ฮิลดโริเน ? |
| Ukrainian Cyrillic | Гілдоріен ? |
| Urdu | ہلڈوریان |
| Uzbek | Ҳилдориен (Cyrillic) Hildorien (Latin) |
| Yiddish | הילדאָריען |
References
- ↑ The Atlas of Middle-earth, The First Age, The Elder Days, "Introduction"
- ↑ The Atlas of Middle-earth, The Second Age, "Introduction"
- ↑ The Complete Guide to Middle-earth