The Green Fields was a district located in the Shire, specifically in the Northfarthing. It is located roughly fifty miles north from Oatbarton, and ten miles away from the Shire's northern border. Not much is known of it, as it was a very isolated settlement.[1]
Translations[]
| Foreign Language | Translated name |
| Afrikaans | Groen Velde |
| Albanian | Fushat e gjelbra |
| Amharic | አረንጓዴ ማሳዎች |
| Arabic | مجالات خضراء |
| Armenian | Կանաչ դաշտեր |
| Assamese | সেউজীয়া পথাৰ |
| Azerbaijani | Yaşıl sahələr |
| Basque | Zelai berdeak |
| Belarusian Cyrillic | Зялёныя палі |
| Bengali | সবুজ ক্ষেত্র |
| Bosnian | Zelena polja |
| Bulgarian Cyrillic | Зелени полета |
| Cambodian | វាលបៃតង |
| Catalan | Camps verds |
| Chinese | 绿色的田野 |
| Croatian | Zelena polja |
| Czech | Zelená pole |
| Danish | Grønne marker |
| Dutch | Groene Velden |
| Esperanto | Verdaj kampoj |
| Estonian | Rohelised põllud |
| Faroese | Grønar bøir |
| Finnish | Vihreät pellot |
| French | Champs verts |
| Frisian | Griene Fjilden (Western) |
| Galician | Campos verdes |
| Georgian | მწვანე მინდვრები |
| German | Grün Felder |
| Greek | Πράσινα Χωράφια |
| Gujarati | લીલા ક્ષેત્રો |
| Hebrew | שדות ירוקים |
| Hindi | हरे मैदान |
| Hungarian | Zöld mezők |
| Icelandic | Grænir vellir |
| Indonesian | Lapangan-lapangan hijau |
| Italian | Campi verdi |
| Japanese | 緑の野原 |
| Kannada | ಹಸಿರು ಹೊಲಗಳು |
| Kazakh | Жасыл өрістер (Cyrillic) Jasıl örister (Latin) |
| Konkani | हरयाळी शेतां |
| Korean | 초록 들판 |
| Kyrgyz Cyrillic | Жашыл талаалар |
| Laotian | ທົ່ງນາສີຂຽວ |
| Latin | Viridi agros |
| Latvian | Zaļie lauki |
| Lithuanian | Zali laukai |
| Luxembourgish | Gréng Felder |
| Macedonian Cyrillic | Зелени полиња |
| Malagasy | Saha Maitso |
| Malayalam | പച്ചപ്പ് നിറഞ്ഞ വയലുകൾ |
| Malaysian | Padang-padang hijau |
| Maltese | Għelieqi ħodor |
| Marathi | हिरवी शेतं |
| Mongolian Cyrillic | Ногоон талбайнууд |
| Nepalese | हरियो खेतहरू |
| Norwegian | Grønne åkre |
| Pashto | شنه ډګرونه |
| Persian | زمینه های سبز |
| Polish | Zielone pola |
| Portuguese | Campos verdes |
| Punjabi | ਹਰੇ ਖੇਤ |
| Romanian | Campuri verzi |
| Russian | Зеленые поля |
| Serbian | Зелена поља (Cyrillic) Zelena polja (Latin) |
| Sicilian | Campagni virdi |
| Sindhi | سرسبز ميدان |
| Sinhalese | හරිත ක්ෂේත්ර |
| Slovak | Zelené polia |
| Slovenian | Zelena polja |
| Somali | Beeraha cagaaran |
| Spanish | Campos verdes |
| Swahili | Mashamba ya kijani |
| Swedish | Gröna fält |
| Tajik Cyrillic | Майдонхои сабз |
| Tamil | பச்சை வயல்கள் |
| Tatar | Яшел кырлар |
| Telugu | పచ్చటి మైదానాలు |
| Thai | สีเขียวเขตข้อมูล |
| Turkish | Yeşil alanlar |
| Turkmen | Ýaşyl meýdanlary |
| Ukrainian Cyrillic | Зелені поля |
| Urdu | سبز کھیتوں |
| Vietnamese | Những cánh đồng xanh |
| Welsh | Meysydd Gwyrdd |
| Yiddish | גרינע פעלדער |
References[]
- ↑ The Atlas of Middle-earth: Regional Maps