! The title of this article is conjectural.
While the content of this article is based on official information, the actual name of the subject is conjectural, and is yet to or cannot be officially named.

Gollum's lake1

Gollum's cave as depicted in Peter Jackson's The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring

Gollum's cave was the dwelling place of Gollum, otherwise known as Sméagol, from TA 2470 onwards. It was where Bilbo Baggins took the One Ring from Gollum. 


The cave was located in the depths of the Misty Mountains near Goblin-town. It was close to the Great Goblin's cavern by following an estimated thirty miles of long, dark, and narrow tunnel.[1][2]

The cave housed a small subterranean lake of ice cold water in which sat a tiny island which supplied Gollum with a small amount of protection from nearby Goblin-town. This lake harbored a species of blind fish, Gollum's main food source throughout the years he spent there.


After being exiled from his family of Stoors in the late twenty-third century of the Third Age, Gollum sought shelter from the Sun under the nearby mountain range, the Misty Mountains. Following the flow of an underground stream, he made his way to a dark cave and made his home there.  He soon found out that Goblins were living close by and used the network of tunnels adjoining his. When he felt bold and hungry enough, Gollum, using his magic ring to become invisible, throttled them and ate them.

In TA 2941, Bilbo Baggins and his company of Dwarves were journeying through the Misty Mountains and were taken by surprise as a group of goblins jumped upon them, causing a great mass of confusion amongst the Dwarves. During their escape from Goblin-town, Bilbo would then have to fend for himself after falling and being missed in the darkness. He soon stumbled upon this cave after finding the One Ring and subsequently met Gollum. Gollum, afraid of Bilbo's Elvish dagger, didn't attack as he normally would have done. Instead, he spoke to Bilbo and ended up taking part in a game of riddles with the hobbit. If Gollum won, he would kill and eat Bilbo, and if Bilbo won, Gollum would show him the way out. After Gollum lost the riddle-game and discovered the loss of the Ring, he became enraged and tried to kill Bilbo. However, Bilbo put on the Ring and used it to follow Gollum to the exit of the cave.[3]

After Bilbo's escape with the Ring, Gollum remained in the cave for a long time. However, he eventually left and wandered Middle-earth, trying to find Bilbo and reclaim his One Ring for himself once again.

Translations around the worldEdit

Foreign Language Translated name
Afrikaans Grot van Gollum
Albanian Shpella e Gollumit
Armenian Գոլումի քարայր
Azerbaijani Gollumın mağara
Basque Gollumken haitzuloa ?
Bulgarian Cyrillic Пещерата на Голум
Catalan Cova de Gollum
Croatian Gollumovu pećinu
Czech Gollumova jeskyně
Danish Gollums hule
Dutch Grot van Gollum
Esperanto Kaverno de Gollum
Estonian Gollumi koobas
Finnish Gollumin luola
French Grotte de Gollum
Galician Cova de Gollum
Georgian გოლუმის მღვიმე
German Höhle von Gollum
Greek Σπήλαιο του Γκόλουμ
Haitian Creole Gròt de Gollum
Hebrew מערת של גולום
Hindi गोलम की गुफा
Hungarian Gollum barlangja
Icelandic Gollums hellir
Indonesian Gua Gollum
Italian La grotta di Gollum
Korean 골룸의 동굴
Latin Spelunca de Gollum
Latvian Golluma ala
Luxembourgish Höhl vun Gollum
Macedonian Cyrillic Пештера на Голлум
Maltese Grotta ta 'Gollum
Norwegian Gollums grotte
Polish Jaskinia Golluma
Portuguese Caverna de Gollum
Romanian Peștera din Gollum
Serbian Голлумова пећина (Cyrillic) Gollumova pećina (Latin)
Slovak Gollumova jaskyňa
Slovenian Gollumova jama
Spanish Caverna de Gollum
Swedish Gollums grotta
Telugu గోళ్ళుమ్ గుహ
Turkish Gollum'in mağarası
Welsh Ogof y Gollum
Yiddish הייל פון גאָללום


  1. The Atlas of Middle-earth, The Hobbit, "Over Hill and Under Hill: Goblin-town"
  2. The Atlas of Middle-earth, The Lord of the Rings, "Introduction"
  3. The Hobbit, Chapter V: "Riddles in the Dark"