FANDOM


4e44e2d9179c3efc3409eba29fe853a2
The Gates of Sirion were rocky arches at the feet of the southern side of the hills of Andram. This was where the River Sirion appears out from under the ground on its way south. It continues this course for more than a hundred miles until it reaches the Mouths of Sirion and the Sundering Seas. Sirion began its underground flow at the Falls of Sirion, just southwards of Aelin-uial or the Twilight Meres. This is about 25 leagues east of Nargothrond. It then traveled three leages in great tunnels beneath Andram until it emerged from these caverns at the Gates in an immense torrent of water.[1]

Translations

Foreign Language Translated name
Afrikaans Hekke van Sirion
Albanian Portat e Sirionit
Amharic መዝጊያዎች ሲሪኦን ?
Arabic أبواب سيريون
Armenian Սիրիոն-ի դարպասները
Azerbaijani Sirionın qapıları
Basque Sirion-eko ateak
Belarusian Cyrillic Вароты аб Сіріон
Bengali শিরিণ এর দরজা
Bosnian Sirion gejts
Cebuano Mga ganghaan sa Sirion
Croatian Vrata Siriona
Czech Brány Sirionu
Danish Portene af Sirion
Dutch Poorten van Sirion
Estonian Sirioni väravad
Filipino Mga pintuan ng Sirion
Finnish Sirionin portit
French Les portes de Sirion
Galician Portas de Sirion
German Pforten des Sirion
Greek Πύλες του Σιριον
Gujarati સિરિયન ના દરવાજા
Haitian Creole Pòtay nan Sirion
Hausa Ƙofar Sirion
Hawaiian ʻO nā'īpuka o Sirion
Hebrew שערי סיריון
Hmong Rooj vag ntawm Sirion
Hungarian Kapuja Sirion
Icelandic Hliðið á Sirion
Indonesian Gerbang Sirion
Italian Porte di Sirion
Kannada ಸಿರಿಯನ್ ಗೇಟ್ಗಳು
Latvian Siriona vārti
Lithuanian Siriono vartai
Luxembourgish Paarten vun Sirion
Macedonian Cyrillic Гејтс на Сирион
Malagasy Vavahadin'i Sirion
Malaysian Pintu Sirion
Maltese Gradi ta 'Sirion
Mongolian Cyrillic Сирион-ийн хаалга
Norwegian Portene til Sirion
Persian دروازه‌های سیریون
Polish Wrota Sirionu
Portuguese Portas de Sirion
Punjabi ਸਿਰੀਅਨ ਦੇ ਦਰਵਾਜੇ
Romanian Porțile lui Sirion
Samoan Faitotoa o Sirion
Scottish Gaelic Geataichean Sirion
Serbian Капије Сириона (Cyrillic) Kapije Siriona (Latin)
Sesotho Liheke tsa Sirion
Sinhalese ෂිරිඔන් ගේ ගේට්ටු
Slovak Sirionove brány
Slovenian Sirionova vrata
Somalian Albaabbada ee Sirion
Spanish Los puertas de Sirion
Swedish Grindar av Sirion
Tajik Cyrillic дарвозаҳои Сирион
Tamil சிரியன் கதவுகள்
Telugu సిరియన్స్ గేట్లు
Turkish Sirion'un kapıları
Urdu صیدانی کی گیٹس
Uzbek Сирионнинг дарвозалари (Cyrillic) Sirionning darvozalari (Latin)
Vietnamese Cổng của Sirion
Welsh Giatiau Sirion
Xhosa Amasango aseSirion
Yiddish טויערן פון תיריאָן
Yoruba Ẹnu-bode ti Sirion
Zulu Amasango kaSiriyoni

References

  1. The Silmarillion, Quenta Silmarillion, Chapter XIV: "Of Beleriand and its Realms"
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.