The Bronze Gate, imagined by Nicolas Chacin
The Gate of Bronze was the third of the Seven Gates giving access, in the Orfalch Echor, to the hidden city of Gondolin. It was manned by Elf guardsmen.
It was larger than the Gate of Stone and had a twofold door in the wall, on which shields and plates of bronze were hung, bearing many intricate designs wrought. Upon the wall were three towers coated in shining copper.[1] The guards of this gate wore mail that "glowed like dull fire" and had red-bladed axes. Most of its guards were Sindar of Nevrast.
| Seven Gates of Gondolin | |
|---|---|
| Gate of Wood • Gate of Stone • Gate of Bronze • Gate of Writhen Iron • Gate of Silver • Gate of Gold • Gate of Steel | |
Translations[]
| Foreign Language | Translated name |
| Afrikaans | Poort van Brons |
| Albanian | Porta e Bronzit |
| Amharic | የነሐስ በር |
| Armenian | Բրոնզե դարպասը |
| Arabic | البوابة البرونزية |
| Asturian | Puerta de Bronce |
| Azerbaijani | Tunc Qapısı |
| Basque | Brontze atea |
| Belarusian Cyrillic | Вароты бронзы |
| Bengali | ব্রোঞ্জের গেট |
| Bosnian | Bronzana kapija |
| Bulgarian Cyrillic | порта на бронзовата |
| Cambodian | ច្រកទ្វារសំរិទ្ធ |
| Catalan | Porta de Bronze |
| Cebuano | Ganghaan sa Bronse |
| Chinese | 青铜门 |
| Corsican | Nanna di u Bronzu |
| Croatian | Brončana vrata |
| Czech | Bronzová brána |
| Danish | Bronzeporten |
| Dutch | Poort van Brons |
| Esperanto | Pordego de Bronzo |
| Estonian | Pronksvärav |
| Filipino | Pasukan ng Tanso |
| Finnish | Portin Pronssi |
| French | Porte de Bronze |
| Frisian | Poarte fan Brûns (Western) |
| Galician | Porta de Bronce |
| Georgian | ბრინჯაოს კარიბჭე |
| German | Tor der Bronze |
| Greek | Πύλη του Μπρούντζος |
| Gujarati | બ્રોન્ઝ દ્વાર |
| Haitian Creole | Baryè ki Bwonz |
| Hebrew | שער ברונזה |
| Hindi | कांस्य के गेट |
| Hungarian | Bronz-kapu |
| Hmong | Rooj vag ntawm Bronze |
| Icelandic | Brons hliðið |
| Indonesian | Gerbang Perunggu |
| Irish Gaelic | Geata na cré-umha |
| Italian | Cancello di Bronzo |
| Kannada | ಕಂಚಿನ ದ್ವಾರ |
| Kazakh | Қола қақпасы (Cyrillic) Qola qaqpası (Latin) |
| Korean | 청동 문 |
| Kurdish | Tunc dergeh (Kurmanji) |
| Kyrgyz Cyrillic | Коло дарбаза |
| Japanese | ブロンズの門 |
| Javanese | Gerbang Perunggu |
| Latvian | Bronzas vārtiem |
| Lithuanian | Bronzos vartai |
| Luxembourgish | Portal vun Bronze |
| Macedonian Cyrillic | Портата на бронзеното |
| Malagasy | Vavahadin' ny Bronze |
| Malaysian | Pintu gangsa |
| Malayalam | വെങ്കലം ഗേറ്റ് |
| Maltese | Bieb tal Bronż |
| Maori | Kuwaha o Kiripaka |
| Marathi | कांस्य दरवाज |
| Mongolian Cyrillic | Хүрэл хаалга |
| Nepalese | कांस्यको गेट |
| Norwegian | Bronseporten |
| Occitan | Pòrta de Bronze |
| Pashto | د برونز دروازه |
| Persian | دروازه برنز |
| Polish | Brązowa Brama |
| Portuguese | Portão de Bronze |
| Punjabi | ਬ੍ਰੋਨਜ਼ ਗੇਟ |
| Romanian | Poarta de Bronz |
| Russian | Ворота бронзы |
| Samoan | Faitotoa o le 'apamemea |
| Sanskrit | कांस्यद्वारम् |
| Sardinian | Porta de Brunzu |
| Serbian | Врата од Бронзе (Cyrillic) Vrata od Bronzanu (Latin) |
| Sicilian | Porta di Bronzu |
| Sindhi | برونز جو دروازو |
| Sinhalese | ලෝකඩ දොරටුව |
| Slovak | Bronzová brána |
| Slovenian | Bronasta vrata |
| Somali | Iriddii ee Maarta |
| Spanish | Puerta de Bronce |
| Sundanese | Gerbang Perunggu |
| Swahili | Lango la Shaba |
| Swedish | Bronsporten |
| Tajik Cyrillic | Дарвозаи биринҷӣ |
| Tamil | வெண்கல வாயில் |
| Telugu | కాంస్య గేట్ |
| Thai | ประตูสีบรอนซ์ |
| Turkish | Bronz Kapısı |
| Turkmen | Bürünç Derwezesi |
| Ukrainian Cyrillic | Ворота з бронзи |
| Urdu | کانسی دروازے |
| Venetian | Porta de Bronzo |
| Vietnamese | Cổng đồng |
| Welsh | Borth Efydd |
| Yiddish | גייט פון בראָנדז |
References[]
- ↑ Unfinished Tales, Part One: The First Age, Chapter I: "Of Tuor and his Coming to Gondolin"