Flotsam and Jetsam is the ninth chapter in the first book of The Two Towers.


Merry and Pippin, amongst the ruins of Isengard, tell the story of how the Ents besieged the tower and laid waste to its inhabitants.


Foreign Language Translated name
Bulgarian Cyrillic Плаващи отломки
Catalan Desferres i despulles
Danish Vraggods
Finnish Hylkytavaraa
German Treibgut und Beute
Hungarian Ez-az Vasudvardról
Italian Relitti e alluvioni
Japanese 漂着物
Polish Zdobycze wojenne
Portuguese Escombros e Destroços (Brazilian Portuguese)
Russian Хлам и крошево
Spanish Restos y Despojos
Ukrainian Cyrillic Тріски і друзки
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.