Firebeards

The Firebeards were a tribe of Dwarves who came from the Blue Mountains. They were paired in habitat with the Broadbeams, but each tribe had its own mansion. Tolkien, however, never specified whether the Firebeards lived in Nogrod or Belegost.

History

After the host of Dwarves from Nogrod was defeated by the elves of Ossiriand and the Ents led by Beren there is no more mention of Nogrod and Belegost in The Silmarillion, but in Appendix A of The Lord of the Rings it is stated their people fled with the Dwarves of Belegost to Khazad-dûm and swelled its ranks.

Translations

Foreign Language	Translated name
Arabic	النار اللحى
Azerbaijani	Yanğın saqqallar
Catalan	Barbes de foc
Czech	Ohnivé vousy/Ohňovousi
Danish	Brand skæg
Estonian	Tulekahju habemed
Finnish	Tuliparrat
Georgian	ცეცხლი წვერები
German	Feuerbärte
Hungarian	Tűzszakállúak
Italian	Barbafiamma
Kannada	ಬೆಂಕಿ ಗಡ್ಡಗಳು
Kazakh	Өрт сақалдар (Cyrillic) Ört saqaldar (Latin)
Latvian	Uguns bārdas
Lithuanian	Ugnies barzdos
Macedonian Cyrillic	Оган бради
Persian	فایربردها
Polish	Ognistobrodzi
Portuguese	Barbas do incêndio
Romanian	Barba de foc
Russian	Огнебороды
Sinhalese	ගිනි රැවුල්
Slovak	Oheň vousy
Slovenian	Oheň vousy
Spanish	Barbas del fuego
Swedish	Brand skägger
Telugu	ఫైర్ గడ్డాలు
Turkish	Ateş sakallılar
Urdu	آگ داڑھی
Yiddish	פייַער בירדז