Farewell to Lórien is the eighth chapter of Book Two of J.R.R. Tolkien's The Fellowship of the Ring.
Plot
The Fellowship of the Ring receives gifts from the Lady Galadriel on their departure from Lothlórien, and embarks on the next phase of their journey down the Anduin river.
Translations
| Foreign Language | Translated name |
| Afrikaans | Vaarwel aan Lorien |
| Albanian | Lamtumirë Lórien |
| Amharic | ለሎሪየን ደህና ሁን |
| Arabic | وداعا لوريين |
| Armenian | Հրաժեշտ Լորիենին |
| Azerbaijani | Lorien ilə əlvida |
| Basque | Agur Lórien |
| Belarusian Cyrillic | Бывай з Лорыэнам |
| Bengali | লরিয়েনকে বিদায় |
| Bosnian | Zbogom Lórien |
| Bulgarian Cyrillic | Сбогуване с Лориен |
| Catalan | Adéu a Lórien |
| Cebuano | Panamilit kang Lórien |
| Corsican | Addio à Lórien |
| Croatian | Zbogom Lórien |
| Czech | Sbohem Lòrien |
| Danish | Afsked med Lórien |
| Dutch | Afscheid van Lórien |
| Esperanto | Adiaŭ al Lórien |
| Estonian | Hüvasti Lórien |
| Filipino | Paalam kay Lórien |
| Finnish | Jäähyväiset Lórienille |
| French | Adieu à la Lórien |
| Galician | Adeus a Lórien |
| Georgian | ლორიენს მშვიდობით |
| German | Abschied von Lórien |
| Gujarati | લોરીયનને ગુડબાય |
| Hebrew | להתראות לוריאן |
| Hindi | लोरिएन को विदाई |
| Hungarian | Búcsú Lórientől |
| Icelandic | Brottför Lórien |
| Indonesian | Selamat tinggal Lórien |
| Irish Gaelic | Slán le Lórien |
| Italian | Addio a Lórien |
| Japanese | ロリエンに別れを告げる |
| Kannada | ಲಲೋರಿಯನ್ಗೆ ವಿದಾಯ |
| Kazakh | Лориенмен қош бол (Cyrillic) Lorïenmen qoş bol (Latin) |
| Korean | 로리엔에게 안녕 |
| Kyrgyz Cyrillic | Лориен менен кош |
| Latvian | Ardievas Lórienam |
| Lithuanian | Atsisveikink Lórien |
| Luxembourgish | Äddi Lórien |
| Macedonian Cyrillic | Збогум на Лориен |
| Malayalam | ലോറിയനോട് വിട |
| Malaysian | Selamat tinggal kepada Lórien |
| Maltese | Addio lil Lórien |
| Marathi | లోరియన్కు వీడ్కోలు |
| Mongolian Cyrillic | Лориентай баяртай |
| Nepalese | लोरियनलाई अलविदा |
| Norwegian | Farvel til Lórien |
| Pashto | لورین ته الوداع |
| Persian | خداحافظ لورین |
| Polish | Pożegnanie z Lórien |
| Portuguese | Adeus a Lórien |
| Punjabi | ਲੋਰਿਅਨ ਨੂੰ ਅਲਵਿਦਾ |
| Romanian | La revedere lui Lòrien |
| Russian | Прощание с Лориэном |
| Scottish Gaelic | Beannachd leat Lòrien |
| Serbian | Збогом Лориен (Cyrillic) Zbogom Lorien (Latin) |
| Slovak | Zbohom Lòrien |
| Slovenian | Zbogom Lórien |
| Spanish | Adios a Lórien |
| Swahili | Kwaheri kwa Lórien |
| Swedish | Farväl till Lórien |
| Tajik Cyrillic | Хайрухуш бо Лориен |
| Tamil | லலோரியனுக்கு குட்பை |
| Tatar | Лориен белән саубуллашу |
| Telugu | లోరియన్కు వీడ్కోలు |
| Turkish | Lórien'e elveda |
| Turkmen | Lórien bilen hoşlaşyk |
| Ukrainian Cyrillic | Прощання з Лоріеном |
| Urdu | لورین کو الوداع |
| Uzbek | Лориен билан хайр (Cyrillic) Lorien bilan xayr (Latin) |
| Vietnamese | Tạm biệt Lórien |
| Welsh | Hwyl fawr i Lórien |
| Yiddish | געזעגענונג צו לאָרייען |
