The peak of Fanuidhol as seen from the slopes of Celebdil, in The Lord of the Rings Online
Fanuidhol was a mountain in the Misty Mountains, and was adjacent to Caradhras and Celebdil, and were some of the greatest peaks in the Misty Mountains.
Fanuidhol, Caradhras, and Celebdil provided the ceiling of the ancient Dwarven city of Khazad-dûm.[1]
Etymology[]
Fanuidhol is a Sindarin name with "fanui-" meaning [Cloudy], and "-dhol' meaning [helm]. Its name in Khuzdûl was Bundushathûr, meaning "Cloudyhead".[citation needed]
Translations[]
| Foreign Language | Translated name |
| Danish | Fanuidhol (Det Grå Fjeld) |
| Greek | Φανουιδόλ |
| Hebrew | פאנואידול |
| Russian | Фануидол |
References[]
- ↑ The Lord of the Rings, Vol. I, The Fellowship of the Ring, Book Two, Ch. VI: "Lothlórien"