Ezellohar

'''Ezellohar''' was a green mound of grass near the western gate of [[Valmar]].

== History ==

Ezellohar was raised up and hallowed by [[Yavanna|Yavanna Kementári]] during the [[Years of the Trees|time before the sun]]. Here, she sat singing songs of power which rang through all the growing things. Then, [[Nienna]] appeared and wept, and her tears watered the mound and afterwards the [[Two Trees]] of [[Valinor]], [[Telperion]] and [[Laurelin]], grew and stood.<ref>''[[The Silmarillion]]'','' [[Quenta Silmarillion]]'', Chapter I: "[[Of the Beginning of Days]]"</ref> When the Two Trees were poisoned it was blackened. It remains as a part of the grave site of the two trees in Valinor until they rise again.<ref>''[[The Silmarillion]]'','' [[Quenta Silmarillion]]'', Chapter VIII: "[[Of the Darkening of Valinor]]"</ref>

== Etymology ==

'''''Ezellohar''''' was a [[Quenya]] word that meant "the green mound."<ref name=Complete>''[[The Complete Guide to Middle-earth]]''</ref>

=== Other names ===
This mound was also known as ''Corollairë'', ''Coron Oiolairë'', and the Green Mound.<ref name=Complete/>

== Translations around the world ==
<div style="overflow:auto; height:300px; width:500px; float:left">
<!--<div style="overflow:auto; height:200px;">-->
{| class="itemtable" style="color:#6f3d0b; border:2px solid #FFF; border-top: 0; text-align:left; -moz-border-radius-bottomleft:8px; -moz-border-radius-bottomright:8px; -webkit-border-bottom-left-radius:8px; -webkit-border-bottom-right-radius:8px;" bgcolor="#edeeff"
| width="300" |'''Foreign Language'''
| width="300" |'''Translated name'''
|-
|Amharic
|ዐዘልሎሃር
|-
|Arabic
|ازيللوهار
|-
|Belarusian Cyrillic
|Езеллоhар 
|-
|Bengali
|এজিল্লহার
|-
|Bulgarian Cyrillic 
|Езеллохар
|-
|Georgian
|ეზელოჰარი
|-
|Greek
|Εζελλοχαρ
|-
|Gujarati
|એઝેલહોહર
|-
|Hebrew
|אזלוהאר
|-
|Hindi
|ऐज़्ऐल्लोहर 
|-
|Japanese
|エゼロハル
|-
|Kannada
|ಎಝೆಲ್ಲಾರ್
|-
|Kazakh
|Езеллохар (Cyrillic) Ezellohar (Latin)
|-
|Kyrgyz Cyrillic
|Эзэллоhар 
|-
|Macedonian Cyrillic
|Езелохар 
|-
|Marathi
|एझेलोहार
|-
|Mongolian Cyrillic
|Езелоар
|-
|Nepalese
|एज़ेल्लोहर
|-
|Pashto
|ېزېللوهار
|-
|Persian
|هزهللوهار
|-
|Punjabi
|ਅਜ਼ੈਲੋਹਰ
|-
|Russian
|Эзеллохар
|-
|Serbian 
|Езеллохар (Cyrillic) Ezellohar (Latin)
|-
|Sinhalese
|එසෙලෝහාර්
|-
|Tamil
|எஸிலோஹர்
|-
|Tajik Cyrillic
|Энгеллохар ?
|-
|Telugu
|ఏజీల్లోహర్
|-
|Ukrainian Cyrillic
|Езелохар
|-
|Urdu
|ازیللوحر
|-
|Uzbek 
|Езеллоҳар (Cyrillic) Ezellohar (Latin)
|-
|Yiddish
|ײזעללאָהאַר 
|}

</div>
{{Clear}}

== References ==
<references />

{{Locations in Aman}}

[[de:Ezellohar]]
[[es:Ezellohar]]
[[it:Ezellohar]]
[[pl:Ezellohar]]
[[ru:Эзеллохар]]
[[sk:Ezellohar]]