Enerdhil was a possibly mythical jewel-smith of Gondolin.
Biography[]
Enerdhil is described as a lover of all that that grew green in the world. He ever desired to see the sunlight through the leaves of the trees, so he created a great green gem which was beloved by all who looked through it. He apparently gave it to Idril, who in turn gave it to her son Eärendil; from there it is said that it went over the sea with Enerdhil.[1]
Other versions of the legendarium[]
In earlier versions of the Middle-earth legendarium, the "Elessar gem" was made not by Enerdhil but by Celebrimbor, son of Curufin of Eregion.
Translations[]
| Foreign Language | Translated name |
|---|---|
| Amharic | ዐነርድሂል ? |
| Arabic | ىنيردهيل ? |
| Armenian | Էներդհիլ |
| Belarusian Cyrillic | Енердhіл |
| Bengali | এনের্ধিল |
| Bulgarian Cyrillic | Енердхил |
| Georgian | ენერდილი |
| Greek | Ενερδ-ιλ |
| Gujarati | ઍનેર્ધિલ |
| Hebrew | ינירדהיל ? |
| Hindi | एनेर्धिल |
| Kazakh Cyrillic | Енердhил |
| Kurdish | هنهردهیل (Arabic script) Enerdhîl (Latin) |
| Kyrgyz Cyrillic | Энэрдhил |
| Macedonian Cyrillic | Енердхил |
| Marathi | एनेर्धिल |
| Mongolian Cyrillic | Енердhил |
| Nepalese | एनेर्धिल |
| Pashto | ېنېردهیل |
| Persian | هنهردهیل |
| Punjabi | ਏਨੇਰ੍ਧਿਲ |
| Sanskrit | एनेर्धिल् |
| Russian | Энердиль |
| Serbian | Енердхил (Cyrillic) Enerdhil (Latin) |
| Sinhalese | ඒනෙර්ධිල් |
| Tajik Cyrillic | Енердҳил |
| Tamil | ஏநெர்த்ஹில் |
| Telugu | ఏనెర్ధిల |
| Tigrinya | ዐነርድሂል |
| Ukrainian Cyrillic | Енердгіл |
| Urdu | ےنےردهیل ? |
| Uyghur | ەنەردھىل |
| Uzbek | Енердҳил (Cyrillic) Enerdhil (Latin) |
| Yiddish | ענערדיל |
References[]
- ↑ Unfinished Tales, Part Two: The Second Age, chapter IV: "The History of Galadriel and Celeborn, and of Amroth King of Lorien"