Eldalondë, by Ralph Damiani
Eldalondë, also known as Eldalondë the Green,[1] was a seaport on the western coast of Númenor where the river Nunduinë emptied into the Bay of Eldanna.
It was surrounded by the pleasant and fair region of Nísimaldar.[1][2]
Eldalondë, by Matěj Čadil
In the Second Age, Eldalondë was the primary seaport whereby the Elves arrived from Tol Eressëa, in the west, to meet with the Elf-friends (The Faithful) among the Númenóreans.[1]
Etymology[]
Eldalondë is a Quenya name meaning "Elf-haven".[citation needed]
Translations[]
| Foreign Language | Translated name |
| Amharic | አልዳሎንደ |
| Arabic | إلدالوندي |
| Armenian | Էլդալոնդը |
| Belarusian Cyrillic | Элдалонде |
| Bengali | এল্দালন্দে |
| Bulgarian Cyrillic | Елдалонде |
| Chinese | 艾爾達隆 |
| Danish | Eldalondë ("Elverhavnen") |
| Georgian | ელდალონდეი |
| Greek | Ελδαλονδη |
| Gujarati | ઍલ્દલોન્દે |
| Hebrew | אלדלונדה |
| Hindi | ऐल्दलोन्द्ऐ |
| Japanese | エルダロンデ |
| Kannada | ಏಲ್ದಲೊನ್ದ |
| Kazakh | Елдалонде (Cyrillic) Eldalonde (Latin) |
| Korean | 엘다 론데 |
| Kyrgyz Cyrillic | Элдалондэ |
| Macedonian Cyrillic | Елдалонде |
| Marathi | एल्डलोन्ड |
| Mongolian Cyrillic | Элдалондё |
| Nepalese | एल्दलोन्दे |
| Persian | آلدالونده |
| Punjabi | ਐਲਡਲਡੇ |
| Russian | Эльдалондэ |
| Sanskrit | एल्दलोन्दे |
| Serbian | Елдалонде (Cyrillic) Eldalonde (Latin) |
| Sinhalese | ඇල්ඩලොන්ඩා |
| Tajik Cyrillic | Елдалонде |
| Tamil | இடாலோண்டே |
| Telugu | ఎల్దాలోనుండే |
| Ukrainian Cyrillic | Ельдалонде |
| Urdu | الدالوندی |
| Uzbek | Елдалонде (Cyrillic) Eldalonde (Latin) |
| Yiddish | עלדאַלאָנדע |
References[]
- ↑ 1.0 1.1 1.2 Unfinished Tales of Númenor and Middle-earth, Part Two: The Second Age, I: "A Description of the Island of Númenor"
- ↑ The Atlas of Middle-earth, The Second Age, "Númenor"