Dori was a Dwarf of Durin's Folk, who along with his brothers Nori and Ori travelled with Bilbo Baggins and Thorin Oakenshield as a member of Thorin's Company on the Quest for Erebor, to reclaim the Lonely Mountain from the Dragon Smaug.
Dori was among the Dwarves at Bag End who joined in singing about "blunting the knives" and "bending the forks"; as well as accompanying by playing the flute. He was described as “decent fellow despite his grumbling”. He often wore a red-violet coat while on the Quest for Erebor. He was noted by Thorin to be the strongest of the thirteen companions.
Before The Quest of Erebor, Dori lived in Thorin's home in the northern Blue Mountains with Nori and Ori. In TA 2941, Dori and his two brothers became part of Thorin and Company, befriending Bilbo Baggins and traveling with him in search of Smaug's treasure at the Lonely Mountain.
Quest for Erebor
It fell to Dori to carry Bilbo Baggins in the tunnels of the Misty Mountains during the escape from the Goblins, but Dori dropped Bilbo, and the other Dwarves and Gandalf blamed him for "losing their burglar." Later, during their escape from the Wargs and Orcs, Dori helped Bilbo climb a tree to get away from the wargs. Bilbo shortly thereafter saved Dori by grabbing his legs as they were rescued by the Great Eagles and taken to their eyrie in the Misty Mountains.
Portrayal in adaptations
Peter Jackson's The Hobbit
The studio has given this description of the character in the trilogy:
"A distant relative of Thorin Oakenshield, Dori is the eldest amongst his brothers Ori and Nori. He is the strongest in The Company of Dwarves, and spends much of his time watching out for Ori, making sure he hasn’t caught a chill or gotten himself killed by Wargs or Goblins. Eternally pessimistic, with a natural tendency to expect the worst, Dori is nonetheless quite prepared to risk life and limb in order to get the job done."
In The Hobbit: An Unexpected Journey: A Visual Companion, writer Jude Fisher describes Dori as fancying himself as something of a sophisticate, with a liking for good wine, beautiful jewelry, and fine clothes; the rest of the company see him as a dandy, as shown by the way he braids his beard into a silver case. Yet he is still one of the most formidable fighters in the company with both his Dwarven sword and flail. After being caught by the wood elves in The Desolation of Smaug, Dori and the rest of the company are stripped of their weapons and he later receives a human longsword from the Laketown armory.
Dori is shown often mothering his younger brother Ori in the films. It was said by Mark Hadlow that Nori drives him (the character Ori) mad. In The Hobbit: The Desolation of Smaug, as the Company entered Beorn's house, Dori tells Ori to stay away from the door, and then says: "It's not natural. None of it." This is the exact same quote as Samwise Gamgee said to Frodo Baggins after climbing down their Elvish rope in the beginning of the film adaptation of The Two Towers.
In 2003 video game, The Hobbit, Dori was shown as having a long brown beard without mustache.
In The Lord of the Rings Online, Dori was a non-playable character first met in the Blue Mountains. Sometime before the War of the Ring, he was one of the Dwarves who participated in Dwalin's expedition to the Dourhands' lands, south of Thorin's Halls. Two years later, he was overseeing a mining business in North Downs when he got caught up and had to be rescued.
In LEGO The Hobbit: The Video Game, he is in the Fall of Erebor level as a young Dwarf, to make the level playable for two players.
Voice dubbing actors
|Foreign Language||Voice dubbing artist|
|Spanish (Latin America)||Daniel Abundis|
|Spanish (Spain)||Carles Sales|
|Portuguese (Brazil) (Television/DVD)||Reinaldo Pimenta|
|Italian (Italy)||Roberto Stocchi|
|French (France)||Jean-Loup Horwitz|
|Czech Republic||Jiří Hromada|
Translations around the World
|Foreign Language||Translated name|
|Chinese (Hong Kong)||朵力|
|Serbian||Дори (Cyrillic) Dori (Latinised)|
|Uzbek||Дори (Cyrillic) Dori (Latinised)|