Dailir was an unerring, ever-returning arrow that belonged to Beleg Cúthalion. With his bow Belthronding, he used it many times.[1]
History
Dailir was always to be found unharmed when shot from Belthronding until it, perhaps as a sign, was broken when Beleg fell upon it while he was carrying the unconscious Túrin away from the orc-camp. Later that night, he was accidentally killed by Túrin, who confused Beleg with an orc.[1]
Translations around the World
| Foreign Language | Translated name |
|---|---|
| Arabic | ضايلير |
| Armenian | Դաիլիր |
| Belarusian Cyrillic | Даілір |
| Bengali | ডেইলির |
| Bulgarian Cyrillic | Даилир |
| Dari | ضایلیر |
| Georgian | დაილირი |
| Greek | Δαυλίρ |
| Gujarati | દૈલીર |
| Hebrew | דאיליר |
| Kannada | ಡೈಲೀರ್ |
| Kazakh Cyrillic | Даілір |
| Korean | 다일이ᄅ ? |
| Kyrgyz Cyrillic | Даилир |
| Lao | ດໄຣິr ? |
| Macedonian Cyrillic | Даилир |
| Mongolian Cyrillic | Даилир |
| Nepalese | ड्ऐलिर |
| Russian | Дайлир |
| Serbian | Даилир (Cyrillic) Dailir (Latin) |
| Sinhalese | ඩ්ඓලිර් |
| Tajik Cyrillic | Даилир |
| Tibetan | དིལིར |
| Urdu | داالیر |
| Ukrainian Cyrillic | Даілір |
| Uyghur | داىلىر |
| Uzbek | Даилир (Cyrillic) Dailir (Latin) |
| Yiddish | דאַיליר |
| Barrow-blades • Sting | |
| Durin's Axe • Orcrist | |
| Grond (battering ram) • Grond (hammer) • Morgul-knife | |
| Aeglos • Anglachel • Anguirel • Angrist • Aranrúth • Belthronding • Dailir • Glamdring • Orcrist • Ringil | |
| Andúril • Dramborleg • Black arrow • Dagmor • Gúthwinë • Gurthang • Herugrim • Narsil • Red Arrow | |
References
- ↑ 1.0 1.1 The History of Middle-earth, Vol. 3: The Lays of Beleriand, I: "The Lay of the Children of Húrin", II Beleg