The Crossings of Taeglin was a point on the river Taeglin where it was crossed by the road which led to Minas Tirith. It was located near the western borders of Brethil.[1]
Translations[]
Foreign Language | Translated name |
Afrikaans | Kruisings van Taeglin |
Amharic | የቴግሊን መሻገሪያዎች |
Albanian | Kalimet e Taeglin |
Arabic | المعابر تايغلين |
Armenian | Թաեգլինի անցումներ |
Assamese | টেগলিন ক্ৰ'ছিং |
Asturian | Travesíes del Taeglin |
Azerbaijani | Taeglin Keçidləri |
Basque | Teiglinen bidegurutzeak |
Belarusian Cyrillic | Пераправы Таеглін |
Bengali | টেগলিন ক্রসিং |
Bosnian | Taeglin Prelazaka |
Bulgarian Cyrillic | Прелези на Таеглин |
Cambodian | ការឆ្លងកាត់តាគ្លីន |
Catalan | Travessies de Taeglin |
Cebuano | Mga pagtabok sa Taeglin |
Chinese | 泰格林过路 处 |
Croatian | Taeglin prijelazi |
Czech | Přejezdy Taeglin |
Danish | Overgangen over Teiglinfloden |
Dari | گذرگاه های تایگلین |
Dutch | Oeververbindingen van Teiglin |
Estonian | Teiglini ülesõit |
Faroese | Taeglin-krossingar |
Filipino | Mga Tawiran ng Taeglin |
Finnish | Teiglinin ylityspaikka |
French | Traversée de Teiglin |
Frisian | Krúspunten fan Taeglin (Western) |
Friulian | Traviersaments di Taeglin |
Galician | Travesías de Taeglin |
Georgian | ტეგლინის გადასასვლელები |
German | Teiglin-Stege |
Greek | Διελεύσεις των Ταεγλιν |
Gujarati | ટેગલિન ક્રોસિંગ્સ |
Hebrew | מעברת הטייגלין |
Hungarian | Teiglin-átkelőhelyek |
Icelandic | Taeglin-þvergöngur |
Indonesian | Penyeberangan-penyeberangan Taeglin |
Irish Gaelic | Trasnacha Taeglin |
Italian | Traversati di Taeglin |
Japanese | テイグリン交差点 |
Kannada | ಟೇಗ್ಲಿನ್ ದಾಟುವಿಕೆಗಳು |
Kazakh | Таеглін өткелдері (Cyrillic) Таеглін ötkelderi (Latin) |
Korean | 태글린 교차로 |
Kurdish | Derbazên Taeglin (Kurmanji) |
Kyrgyz Cyrillic | Таэглиндин кесилиши |
Laotian | ການຂ້າມຜ່ານເທກລິນ |
Latin | Transitus Taeglin |
Latvian | Teiglina šķērsošana |
Lithuanian | Teiglino perėja |
Luxembourgish | Kräizungen vun Taeglin |
Macedonian Cyrillic | Преминови на Таеглин |
Malagasy | Fiampitana ny Taeglin |
Malayalam | ടാഗ്ലിൻ ക്രോസിംഗുകൾ |
Malaysian | Lintasan-lintasan Taeglin |
Maltese | Passaġġi taʼ Taeglin |
Mongolian Cyrillic | Таеглин-ийн гарцууд |
Nepalese | टएग्लिन क्रसिङहरू |
Norwegian | Overgangen over Teiglin |
Occitan | Traversaments de Taeglin |
Pashto | د ټېګلن تګ لارې |
Persian | گذرگاه های تایگلین |
Polish | Przeprawa na Taeglinie |
Portuguese | Atravessamentos do Taeglin |
Punjabi | ਟੈਗਲਿਨ ਦੇ ਕਰਾਸਿੰਗ |
Romanian | Teiglin încrucișează |
Russian | Переходы Таэглина |
Sardinian | Traversamentos de su Taeglin |
Scottish Gaelic | Tarsainnean Taeglin |
Sicilian | Attraversamenti di Taeglin |
Sinhalese | ටෙග්ලින් හරස් මාර්ගය |
Slovak | Prechody Taeglin |
Slovenian | Križišča Taeglina |
Somali | Isgoysyada-isgoysyada Taeglin |
Spanish | Cruces del Teiglin |
Swedish | Övergången över Teiglin |
Tajik Cyrillic | Гузаргоҳҳои Таеглин |
Tamil | டேக்லின் குறுக்குவழிகள் |
Tatar | Тэглин кичүләре |
Telugu | తెగళిన్ క్రాసింగ్లు |
Thai | ทางข้ามแทกลิน |
Turkish | Taeglin Geçitleri |
Turkmen | Taeglin Geçýär |
Ukrainian Cyrillic | Переправи Таеґлін |
Urdu | ٹیگلن کراسنگ |
Uzbek | Таеглин Ўтиш жойлари (Cyrillic) Taeglin O'tish joylari (Latin) |
Vietnamese | Giao lộ Taeglin |
Welsh | Croesfannau Taeglin |
Xhosa | Iminqamlezo yeTaeglin |
Yiddish | קראָסינגז פון טאַעגלין |
Yoruba | Irekọja ti Taeglin |
References[]
- ↑ The Silmarillion, "Map of Beleriand and the Lands to the North"