The Council of the Sceptre, also known as the King's Council of Númenor, was the council of the King of Númenor.
The Council was composed various nobles and lords from all regions of Númenor. They had no powers of governance over crown, save for advice. When the King proclaimed his heir, he, or perhaps she would become a member of this group so that they could learn the ways of governance. The Lords of Andúnië were said to be members of the body as well.[1]
Translations[]
Foreign Language | Translated name |
Afrikaans | Raad van die Septer |
Albanian | Këshilli i Skeptrit |
Amharic | በትረ መንግሥት ምክር ቤት |
Arabic | مجلس الصولجان |
Armenian | Գավազանի խորհուրդը |
Assamese | ৰাজদণ্ডৰ পৰিষদ |
Asturian | Conseyu del Cetru |
Azerbaijani | hakimiyyət Şurası |
Basque | Zetroa Kontseiluak |
Belarusian Cyrillic | Савет з скіпетр |
Bengali | রাজদণ্ড কাউন্সিল |
Bosnian | Vijeće žezlo |
Breton | Kuzul ar Septer |
Bulgarian Cyrillic | Съвет на скиптъра |
Cambodian | ក្រុមប្រឹក្សានៃដំបង |
Chinese | 权杖委员会 |
Croatian | Vijeće žezla |
Czech | Rada žezla |
Danish | Scepterrådet |
Dari | شورای عصا سلطنت |
Dutch | Raad van de Scepter |
Esperanto | Konsilio de la Sceptro |
Estonian | Nõukogu selle skepter |
Finnish | Valtikan neuvosto |
French | Conseil du Sceptre |
Frisian | Ried fan 'e Scepter (Western) |
Friulian | Consei dal Sceptri |
Galician | Consello do Cetro |
German | Rat des Zepters |
Greek | Συμβουλίου της το Σκήπτρο |
Gujarati | રાજદંડની પરિષદ |
Hebrew | מועצת השרביט |
Hindi | राजदण्ड की परिषद |
Hungarian | A jogar es tanácsa |
Indonesian | Dewan Tongkat Kerajaan |
Italian | Consiglio dello Scettro |
Japanese | 笏の審議会 |
Kannada | ಸ್ಸೆಪ್ಟರ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ |
Kazakh | Скипетром кеңесі (Cyrillic) Skïpetrom keñesi (Latin) |
Korean | 홀의 의회 |
Kyrgyz Cyrillic | Таяктын жыйыны |
Latvian | Padome no Scepter |
Lithuanian | Taryba iš Skeptras |
Luxembourgish | Conseil vun der Zepter |
Macedonian Cyrillic | Собор на жезолот |
Malagasy | Filankevitry ny Tehim |
Malayalam | ചെങ്കോലിൻ്റെ കൗൺസിൽ |
Maltese | Kunsill ta ' l-xettru |
Manx | Ard-whuaiyl y Scepter |
Marathi | राजदंडाची परिषद |
Mongolian Cyrillic | Очирт таяг Зөвлөл |
Nepalese | राजदण्डको परिषद |
Norwegian | Septerrådet |
Occitan | Conselh del Ceptre |
Persian | شورای عصای سلطنتی |
Polish | Rada Berła |
Portuguese | Conselho do cetro |
Punjabi | ਰਾਜਦੰਡ ਦੀ ਕੌਂਸਲ |
Romanian | Consiliul de sceptru |
Russian | Совет Скипетра |
Sardinian | Cunsìgiu de s'isèttru |
Serbian | Савет жезла (Cyrillic) Savet žezla (Latin) |
Sicilian | Cunciliu dû Scettru |
Sinhalese | යෂ්ටිය කවුන්සිලය |
Slovak | Rada žezla |
Slovenian | Svet žezla |
Somali | Golaha ee ah Usha |
Spanish | Consejo del Cetro |
Swahili | Baraza ya Fimbo |
Swedish | Scepterrådet |
Tajik Cyrillic | Шӯрои асо |
Tamil | செங்கோல் சபை |
Telugu | కౌన్సిల్ ఆఫ్ ది స్కెప్టర్ |
Thai | สภาแห่งคทา |
Turkish | Asa Konseyi |
Turkmen | Hasanyň Geňeşi |
Ukrainian Cyrillic | Рада скіпетра |
Urdu | راجدنڈ کی کونسل |
Uzbek | Скептер Кэнгаши (Cyrillic) Skepter kengashi (Latin) |
Venetian | Consejo del Scetro |
Vietnamese | Hội đồng Vương trượng |
Welsh | Cyngor y Sceptre |
Yiddish | קאָונסיל פון די סצעפּטער |
Yoruba | Igbimọ ọpá alade |
References[]
- ↑ Unfinished Tales, Part Two: The Second Age, II: "Aldarion and Erendis: The Mariner's Wife", Notes