Changes: Coirë

Revision as of 20:04, 24 February 2013

Coirë was the Quenya name for the season in the Calendar of Imladris which corresponds with a period between winter and spring and which is also known as stirring.

Season name (Quenya)	Season name (Sindarin)	English translation
tuilë	ethuil	spring
lairë	laer	summer
yávië	iavas	autumn
quellë	firith	fading
hrívë	rhîw	winter
coirë	echuir	stirring

External link

Coirë at Tolkien Gateway

@@ Line 1: / Line 1: @@
 '''Coirë''' was the [[Quenya]] name for the season in the [[Calendar of Imladris]] which corresponds with a period between winter and spring and which is also known as ''stirring''.
+{{Template:Season}}
 <table><tr style="background:#EFEFEF;">
-<th>'''Season name''' ([[Quenya]])</th>
+<th> </th>
-<th>'''Season name''' ([[Sindarin]])</th>
+<th> </th>
+<th> </th></tr><tr>
-<th>'''English translation'''
-</th>
+<td> </td>
+<td> </td>
+<td> </td>
 </tr>
 <tr>
-<td>''[[tuilë]]''
+<td> </td>
-</td>
+<td> </td>
-<td>''[[ethuil]]''
+<td> </td>
-</td>
-<td>spring</td>
 </tr>
 <tr>
-<td>''[[lairë]]''
+<td> </td>
-</td>
+<td> </td>
-<td>''[[laer]]''
+<td> </td>
-</td>
-<td>summer</td>
 </tr>
 <tr>
-<td>''[[yávië]]''
+<td> </td>
-</td>
+<td> </td>
-<td>''[[iavas]]''
+<td> </td>
-</td>
-<td>autumn</td>
 </tr>
 <tr>
-<td>''[[quellë]]'' {{ref|2}}</td>
+<td> </td>
-<td>''[[firith]]'' {{ref|3}}</td>
+<td> </td>
-<td>fading</td>
+<td> </td>
 </tr>
 <tr>
-<td>''[[hrívë]]''
+<td> </td>
-</td>
+<td> </td>
-<td>''[[rhîw]]''
+<td> </td>
-</td>
-<td>winter</td>
-</tr>
-<tr>
-<td>''[[coirë]]''
-</td>
-<td>''[[echuir]]''
-</td>
-<td>stirring</td>
 </tr>
 </table>
@@ Line 59: / Line 47: @@
 *{{TGlink|Coirë}}
+[[it:Coirë]]
 [[Category:Quenya words]]
 [[Category:Seasons]]
-[[it:Coirë]]